Samsung SRN-6450 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. SRN-6450
  6. Manual del usuario

Samsung SRN-6450 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

NVR DE 32 CANALES/
64 CANALES
Manual del usuario
SRN-6450/3250
SNR-6400/3200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SRN-6450

Resumen de contenidos para Samsung SRN-6450

  • Página 1 NVR DE 32 CANALES/ 64 CANALES SRN-6450/3250 Manual del usuario SNR-6400/3200...
  • Página 2 Techwin. Renuncia Samsung Techwin hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Samsung Techwin se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.

  • Página 3: Introducción

    Manual del Usuario Introducción Gracias por elegir una Grabadora de Video en Red de Samsung (Reproductor de Discos). Este manual de instrucciones contiene información detallada de los productos en red SNR- 6400 y SNR-3200. Antes de instalar y/o comenzar a usar este producto, lea detenidamente el contenido de este manual y de otros documentos complementarios.
  • Página 4 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 La presente garantía sólo cubre al producto suministrado con la misma. Una vez vencido el período de garantía (tres años), todo servicio de mantenimiento y/o reparación del producto tendrá un costo. Cabe destacar que durante la vigencia del período de garantía, el costo del servicio de mantenimiento y/o reparación de piezas que no estén...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manual del Usuario Tabla de Contenidos Introducción ..................1 Garantía del Producto y Alcance de la Responsabilidad ........1 Tabla de Contenidos ............... 3 Capítulo 1. Generalidades .............. 7 1.1. Precauciones de seguridad ................7 1.2. Contenido del Producto ................10 Capítulo 2.
  • Página 6 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 4.2. Navegadores Web Compatibles ..............35 4.3. Acceso ......................36 4.4. Monitoreo ...................... 37 4.4.1. División de Pantalla y Cambio de Canales ............37 4.4.2. Control de Video ....................38 4.4.3. Control PTZ ......................38 4.4.4.
  • Página 7 Manual del Usuario 5.2.2. Configuración del Puerto Ethernet de la Fuente ..........97 5.2.3. Configuración del Puerto Ethernet para Almacenamiento ......... 99 5.3. Configuración del Modo HDD ..............100 5.4. Extracción de Unidades de Discos Duros ..........103 5.5. Formateo de Unidades de Discos Duros ..........104 5.5.1.

  • Página 9: Capítulo 1. Generalidades

    Manual del Usuario Capítulo 1. Generalidades Esta grabadora de video digital puede grabar imágenes que almacena en la unidad de disco duro y reproducirlas en 64/32 canales de entrada de video. La configuración del producto es fácil; puede utilizar los botones situados en el panel frontal, o bien conectarse al producto en forma remota a través de una red.
  • Página 10 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Al instalar la carcasa, tenga en cuenta la temperatura de funcionamiento y la humedad del entorno de instalación según las especificaciones del producto (consulte el Apéndice). Durante el Funcionamiento del Producto No abra o retire la cubierta del producto dado que podría provocar descargas eléctricas.
  • Página 11 Samsung Techwin recomienda instalar un UPS (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) con todos sus productos de grabación. Precaución Samsung Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación del producto y realiza una serie de actividades orientadas a ofrecer productos ecológicos.

  • Página 12: Contenido Del Producto

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 1.2. Contenido del Producto El producto incluye los siguientes componentes. Montaje en Rack y Tornillos de Cable de Alimentación Llave Fijación Tornillos de Fijación de la Unidad de Disco Duro Manual del Usuario Guía de Referencia Rápida...

  • Página 13: Capítulo 2. Nombres De Las Partes

    Manual del Usuario Capítulo 2. Nombres de las Partes 2.1. Panel Delantero Nº Nombre Función Cuando la llave se gira completamente se activa el bloqueo, y por lo Key Lock tanto no se puede acceder a los botones del panel frontal ni abrir la puerta de la bahía de la Unidad de Disco Duro.
  • Página 14 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Nº Nombre Función Si el indicador está en azul significa que hay una Unidad de Disco EXTERNAL Duro conectada Puerto eSATA3 situado en el panel posterior y que está funcionando normalmente. Si el indicador está en rojo significa HDD3 que el HDD Externo 3 no está...

  • Página 15: Panel Trasero

    Manual del Usuario 2.2. Panel Trasero Nº Nombre Función Se emplea para conectar el cable de alimentación del AC IN producto. SMPS FAN Este ventilador enfría el suministro de energía. DC FAN Este ventilador enfría el interior del producto. Este puerto de red permite conectar el producto a una PC Monitor Ethernet Port para ejecutar el Web Viewer.

  • Página 16: Ajustes Predeterminados

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 2.3. Ajustes Predeterminados Los siguientes valores representan los ajustes predeterminados de fábrica. 2.3.1. Página Monitoreo Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Auto Secuencia Apagado Modo Pantalla Visualización de 16 Canales Grupo Canal Info...

  • Página 17: Página Configuración

    Manual del Usuario 2.3.3. Página Configuración Configuración de Grabación Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Config de Grabación Normal Todos los cuadros Grupo de Entrada Propio evento Activo Todos los cuadros Config de Grabación por Inactivo I frames Eventos Tiempo de Grabación Previo 5 Seg.
  • Página 18 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Configuración de la Cámara Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Abrir Lista de Canales Canal 1 ~ Canal 16 Lista de Canales Seleccionar Canal Canal 01 Activar/Desactivar Desactivar Nombre del Canal Canal 01, Canal 02, Canal 03, …...
  • Página 19 Manual del Usuario Configuración de la Unidad de Disco Duro (HDD) Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Repetir Grabación Encendido Modo Apagado Borrado autom. Duración Modo RAID Normal Puerto NAS NAS 1 Usar Desactivar Nombre Configuración del NAS Carpeta Predeterminada 0.0.0.0 Contraseña...
  • Página 20 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Configuración de Red Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Tipo de Conexión IP Estática Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de Subred 0.0.0.0 Puerto Ethernet para Puerta de Enlace 0.0.0.0 Monitoreo Puerto de Conexión 4000...

  • Página 21: Página Sistema

    Manual del Usuario Ajuste de Fecha y Hora Menú Principal Sub Menú Ajuste Predeterminado Formato Fecha mes.día.año Formato Hora 24 hs. Ajuste de Fecha y Hora Huso Horario (GMT 00:00) Hora de Greenwich Usar DST Desactivar Desactivar Usar Cliente Desactivar Usar Servidor pool.ntp.org Dirección Servidor Público 1...

  • Página 23: Capítulo 3. Instalación

    Manual del Usuario Capítulo 3. Instalación 3.1. Instalación y Conexión del Producto 3.1.1. Suministro Eléctrico y Funcionamiento del Producto Conecte el cable de alimentación al producto tal como se muestra en la siguiente figura. Una vez que el cable está bien conectado, presione el interruptor de encendido en el panel posterior para iniciar el sistema.

  • Página 24: Unidad De Disco Duro Interno

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Los puertos del panel posterior se pueden utilizar para conectar dispositivos que se encuentren dentro de la misma red, o en redes diferentes tal como se ilustra a continuación: 3.1.3. Unidad de Disco Duro Interno Para agregar, extraer, o reemplazar una Unidad de Disco Duro Interna abra la Bahía del Disco...
  • Página 25 Manual del Usuario ② Gire la Llave en sentido inverso a las agujas del reloj para destrabar. ③ Abra la Puerta de la Unidad del Disco Duro. ④ Mantenga el Gancho del Disco Duro presionado hacia abajo el y tire de la manija para extraer el Soporte SATA.
  • Página 26 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 ⑤ Afloje los tornillos de fijación ubicados en el Soporte SATA antes de extraer la Unidad de Disco Duro; ajuste los tornillos luego de insertar la Unidad de Disco Duro en el soporte SATA.
  • Página 27 Manual del Usuario ⑧ Cierre la Puerta de Bloqueo. ⑨ Al instalar una Unidad de Disco Duro sin formatear, el producto la formatea en forma automática. Formatting HDD is in Progress... El proceso de formateo se visualizará en el LCD frontal. Internal HDD [2] Added successfully! Tras finalizar el proceso, aparecerá...

  • Página 28: Unidad De Disco Duro Externo

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 3.1.4. Unidad de Disco Duro Externo El NVR dispone de una interfaz eSATA para conectar dispositivos de almancenamiento externos; hay cuatro puertos eSATA situados en el panel trasero. El producto puede alcanzar una capacidad de almacenamiento de hasta 20TB mediante el uso de Unidades de Disco Duro internas y puertos eSATA.

  • Página 29: Sensor

    Manual del Usuario 3.1.5. Sensor Las siguientes especificaciones y condiciones operativas corresponden a la entrada del sensor. Cantidad de Circuitos de Entrada Tipos de Entrada N.C , N.A Especif. Tipos de Sensores Sensores de Contacto Seco. Soportados Tipo de Conexión Empalme de conexiones de cables pelados al bloque de terminales.

  • Página 30: Usb

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Tipo de Conexión Empalme de conexiones de cables pelados al bloque de terminales. 30V 1A Alimentación 125V 0.5A Al conectar las salidas de relé, primero determine las características del dispositivo (Normalmente Abierto, o Normalmente Cerrado), y luego conéctelo siguiendo las indicaciones que se ilustran en el siguiente diagrama.

  • Página 31: Conexión Al Sitio Web

    Manual del Usuario 3.2. Conexión al Sitio Web 3.2.1. Conexión del Cable Pulse EMPUJAR en el panel frontal para abrir la Puerta de Bloqueo, luego conecte una PC al Puerto de Red situado en el Panel Frontal mediante el cable cruzado que viene con el producto, tal como se muestra en la ilustración de abajo.
  • Página 32 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP). Haga clic en el botón Propiedades, luego en el menú Configuración del Protocolo de Internet pulse el botón Avanzada para abrir el cuadro de diálogo Configuración Avanzada del TCP/IP.

  • Página 33: Conexión Y Cambio De Configuraciones

    Manual del Usuario 3.2.3. Conexión y Cambio de Configuraciones Digite 192.168.1.100 en la barra de dirección de su navegador de Internet y luego pulse el botón Enter. En la ventana de acceso, introduzca admin en el campo ID de Usuario y 11111111 en el campo Contraseña.
  • Página 34 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Al conectarse al producto por primera vez, no aparecerá ningún video en pantalla puesto que ni la red ni la cámara han sido configuradas. Al hacer clic en el botón en la parte superior de la pantalla, será llevado a una...
  • Página 35 Manual del Usuario Al hacer clic en el botón será llevado a una nueva página, tal como se muestra en la siguiente captura de pantalla. El menú de la izquierda permite configurar el producto. Para obtener instrucciones más detalladas acerca de cada uno de los elementos del menú, remitirse a las secciones ”4.6. Config"...

  • Página 37: Capítulo 4. Operación

    Manual del Usuario Capítulo 4. Operación 4.1. Requisitos del Sistema Categoría Mínimo Recomendado Intel Core 2 Quad Intel i7 o superior 2,5 GHz o superior Memoria Principal 4GB o superior Memoria de Video 512MB 1GB o superior Resolución de 1,280 x 1,024 Pantalla Disco Duro 1GB o superior...

  • Página 38: Acceso

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 4.3. Acceso Abra un navegador web, y luego ingrese la dirección IP del producto. Será direccionado a la página de acceso. Digite su ID y contraseña, luego haga clic en el botón Acceder para ingresar al sistema.

  • Página 39: Monitoreo

    Manual del Usuario 4.4. Monitoreo Si está accediendo a su Grabadora de Video en Red por primera vez, o si hace clic en el botón ubicado en la parte superior del Web Viewer, será direccionado a la Página Monitoreo donde visualizará los feeds de video de las cámaras conectadas al producto. 4.4.1.

  • Página 40: Control De Video

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 (Detección de Movimiento, Pérdida de Video), sensor del cuadro principal, evento del relé. Si desea examinar los registros, mueva el botón situado a la derecha de la ventana hacia arriba o hacia abajo. Los nombres de los eventos, como por ejemplo “Detección de Movimiento”, “Pérdida de Video”, etc., se muestran en el video de los canales en los que...

  • Página 41: Control Osd

    Manual del Usuario El botón cambia la dirección del recorrido de la cámara. Haga clic en dicho botón para mostrar el botón circular que se ilustra a la derecha. Haga clic en una de las direcciones del botón circular para que la cámara realice un paneo en dicha dirección.
  • Página 42 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Para controlar el menú OSD, haga clic en los botones situados en la parte inferior de la pantalla de video. Para desplazarse entre las opciones del menú OSD y cambiar la configuración, utilice la teclas de dirección. Para ir a un submenú o aplicar los nuevos ajustes, pulse el botón SET.

  • Página 43: Reproducción

    Manual del Usuario 4.5. Reproducción Haga clic en el botón en la parte superior de la pantalla para visualizar la pantalla Reproducción. Esta pantalla le permitirá ver videos ya grabados. Hay dos formas de usar la opción Reproducción; con el botón podrá...
  • Página 44 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Botón Info: Muestra el nombre del canal y la fecha y hora de grabación del video actual. Botón DIT: Activa o desactiva la opción Desentrelazar del video actual. Botones REW y FFW: Permiten retroceder, avanzar rápido y ajustar la velocidad de reproducción del video actual.

  • Página 45: Búsqueda De Eventos

    Manual del Usuario 4.5.2. Búsqueda de Eventos El botón muestra la pantalla Búsqueda de Eventos, tal como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Para obtener información más detallada acerca de eventos, remitirse a la sección "4.6.3. Configuración de Eventos". Área : Permite seleccionar un Grupo de Entrada de Eventos.
  • Página 46 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 El botón busca videos con características que coincidan con el tipo de evento seleccionado, canal, fecha y hora, y luego muestra los 10 primeros resultados en la parte inferior de la pantalla, tal como se puede apreciar en la siguiente captura de pantalla. Para reproducir un video, haga clic en un resultado.
  • Página 47 Manual del Usuario El período máximo de búsqueda es de 7 días. Si se han grabado más de 500 archivos de video de eventos dentro del período de búsqueda seleccionado, se buscarán los datos que hayan sido guardados el día en el que se han acumulado 500 o más archivos de eventos.

  • Página 48: Config

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 4.6. Config La siguiente pantalla se desplegará al presionar el botón ubicado en la parte superior de la pantalla. Al hacer clic en uno de los botones del menú de la izquierda, será...

  • Página 49: Estado

    Manual del Usuario 4.6.1. Estado En esta página se puede ver el estado actual de los canales así como el espacio de almacenamiento libre del producto. La Página Estado permite comprobar el estado de los canales en una única pantalla. El gris oscuro indica que el canal no está...

  • Página 50: Configuración De Grabación

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 El modo "En Vivo" significa que hay un feed de video en vivo. "Grabar" significa que hay un feed de video en vivo que está siendo grabado y guardado en la Unidad de Disco Duro del producto.
  • Página 51 Manual del Usuario Seleccione un canal de la columna que se encuentra a la izquierda de la pantalla para elegir el método de grabación de video que desea utilizar. Para configurar un canal mediante una programación de grabación, seleccione uno de los siguientes métodos: , y luego arrastre el cursor sobre el cronograma que aparece en la parte inferior de la pantalla para realizar la selección.

  • Página 52: Configuración De Eventos

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 de cuadros especial para el almacenamiento del video. El Tiempo de Grabación Previo puede ser de hasta 5 segundos y el Tiempo de Grabación Posterior puede llegar hasta 60 segundos. Puede buscar videos grabados en modo Grabación por Eventos a través de la pantalla Reproducir.
  • Página 53 Manual del Usuario impedancia (colector abierto). Para obtener mayor información acerca de sensores, consulte el manual del usuario de cada sensor. Grupo de Entrada/Salida de Eventos El Grupo Entrada de Eventos define un grupo de eventos que ocurren en las cámaras y en la Grabadora de Video en Red;...
  • Página 54 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 usando el botón . El botón cierra la ventana Configuración de Grupos sin crear ningún grupo ni guardar los nuevos ajustes.
  • Página 55 Manual del Usuario El Grupo de Salida cuenta con la opción Duración de la Fuente de Salida que puede ser modificada. La duración de las acciones Beep y Relé se puede ajustar desde un período de “1 segundo” a “siempre” (de manera que las acciones continuen operando al ocurrir un evento).

  • Página 56: Configuración De La Cámara

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Primero, digite un nombre para el grupo que está por crear en el campo Nombre del Grupo. Luego seleccione los Grupos de Entrada y de Salida de Eventos en las respectivas listas de Grupos de Entrada y Grupos de Salida. Los eventos registrados para ambos Grupos, el de Entrada y el de Salida se pueden visualizar en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 57 Manual del Usuario Nombre del Canal: Asigne un nombre al canal. El Nombre se visualizará en la parte superior de las pantallas Monitoreo y Reproducción. Modelo: Seleccione el número del modelo de la cámara. Además de cámaras de red, también se pueden seleccionar servidores de video para red como por ejemplo el SNS-100, SNS-400, etc.
  • Página 58 Precaución El NVR se puede utilizar en conexión con productos de red Samsung Techwin así como también con productos AXIS. Las cámaras AXIS poseen, sin embargo, compatibilidad limitada con este producto, según se detalla a continuación: Nota Solamente las cámaras AXIS que tienen salida VAPIX y MPEG4 son...
  • Página 59 Manual del Usuario El botón permite buscar cámaras para conectar automáticamente a la red actual. Seleccione una cámara de la lista y haga doble clic sobre la misma, o bien simplemente haga clic en el botón . Las opciones Modelo, Tipo de Conexión, IP, y Puerto de Conexión de la cámara se ajustarán automáticamente dependiendo de la configuración de la cámara.

  • Página 60: Configuración De La Unidad De Disco Duro

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Si aparece el mensaje "Setup fail: bitrate exceeds" (Fallo de configuración: velocidad de bits superada) o "Setup fail: framerate exceeds" (Fallo de configuración: velocidad de cuadros superada) (consulte la figura siguiente), Precaución no podrá añadir ninguna cámara más.
  • Página 61 Manual del Usuario Unidad de Disco Duro (HDD) En la parte superior de la pantalla se muestran el tipo y estado de las Unidades de Disco Duro internas, Unidades de Disco Duro externas, y/o dispositivos NAS que están actualmente conectados al sistema. Las Unidades de Disco Duro internas y externas brindan información acerca del modelo, tiempos de grabación, “tamaño total”...
  • Página 62 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Borrado autom. En Borrado autom., puede seleccionar y especificar las opciones necesarias de borrado automático así como el período de almacenamiento. Defina la opción Modo en Act. y especifique el período de almacenamiento en la opción Duración. A continuación, pulse en el lado derecho.
  • Página 63 Manual del Usuario Cuando el sistema está en un modo RAID, se visualiza el botón a la derecha. El botón muestra el estado actual del RAID del sistema junto con información relacionada a las Unidades de Disco Duro configuradas como RAID. Mientras se construye un modo RAID, el botón se visualiza en la pantalla Estado RAID.
  • Página 64 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Si se selecciona el modo RAID5, entonces 4 unidades de Disco Duro se configuran como 1 arreglo RAID. El RAID5 utiliza 4 unidades físicas de discos duros como 3 Unidades de Disco Duro funcionales. Por ejemplo, si el HDD1, 2, 3 y 4 se configuran como RAID5 –...
  • Página 65 Manual del Usuario Se pueden conectar hasta cuatro dispositivos NAS; cada NAS se denomina de acuerdo a su tipo de Puerto. Para visualizar o cambiar la configuración de un dispositivo NAS, seleccione un Puerto. La opción “Usar” le permite determinar si va a emplear el Puerto NAS seleccionado o no. La opción “Nombre”...
  • Página 66 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 NO extraer Unidades de Disco Duro del sistema mientras que el mismo esté en funcionamiento. Por favor consulte la sección "5.4. Extracción de Unidades de Discos Duros ". Precaución...

  • Página 67: Configuracion De Red

    Manual del Usuario 4.6.6. Configuracion de Red La configuración de red se realiza desde esta pantalla. Es posible usar una PPPoE, IP Estática, o DHCP como método de conexión para los puertos de red situados en el panel posterior. En caso de que no esté seguro de qué método emplear, consulte al administrador de red para obtener ayuda.
  • Página 68 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Fuente, y el Puerto Ethernet para Almacenamiento). El Puerto Ethernet para Monitoreo conecta el NVR a la PC de monitoreo a través de la web o del programa de configuración. El Puerto Ethernet para la Fuente conecta el producto a las cámaras y el Puerto Ethernet para Almacenamiento conecta el producto a los dispositivos NAS.
  • Página 69 DNS1 es el servidor predeterminado, y el DNS2 se utiliza cuando el DNS1 no está disponible. El uso de RTP/RTSP permite ver el video del SRN-6450 en el sistema de monitoreo sin usar el Web Viewer. Para usar el RTP/RTSP, seleccione “Activar” en el menú Usar RTSP, y luego cambie los números de los puertos RTSP y RTP en el menú...
  • Página 70 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 La opción Multicast es ideal para enviar videos a varios usuarios simultáneamente sin consumir demasiado ancho de banda. El Multicast está disponible únicamente dentro de una red local que esté configurada con un router multicast activado. No se puede utilizar vía Internet.
  • Página 71 Manual del Usuario 3. Según el tipo de video, ingrese una dirección como la de los ejemplos que aparecen en el siguiente cuadro, y luego haga clic en Play. Si utiliza el número de puerto RTSP predeterminado 554, podrá omitir el ingreso del número de puerto).
  • Página 72 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Para”. Si su servidor de correo requiere de autenticación para enviar correos, vaya a Autenticación de Usuario. Ingrese su ID de acceso y contraseña para su servidor de correo en los campos ID y Constraseña.

  • Página 73: Ajuste De Fecha Y Hora

    Manual del Usuario 4.6.7. Ajuste de Fecha y Hora En esta página se realizan los ajustes correspondientes a la fecha y hora del sistema. El ajuste de la fecha y hora actuales del producto se realiza bajo el menú Fecha y Hora Actual. La fecha actual se encuentra en la parte superior y por debajo se encuentra la hora actual.
  • Página 74 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 El Formato Fecha permite elegir el orden de visualización del año, mes y día para la fecha actual. Las opciones son año-mes-día y día-mes-año. El Formato Hora permite elegir el formato con el que desea que se muestre la hora actual, formato de 24 o de 12 horas.

  • Página 75: Sistema

    Manual del Usuario 4.7. Sistema La siguiente página se despliega al seleccionar el botón ubicado en la parte superior de la pantalla. Al pulsar uno de los botones que aparecen a la izquierda de la pantalla será direccionado a la página correspondiente a la función descripta en dicho botón.

  • Página 76: Actualización

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 4.7.1. Actualización Muestra la versión del firmware actual del sistema, y permite restablecer las configuraciones del firmware. Versión F/W En la parte superior de la pantalla se muestra la versión actual del firmware. Al hacer clic en el botón...
  • Página 77 Manual del Usuario Actualización F/W Para actualizar el firmware del producto, haga clic en en el menú F/W, y luego seleccione el archivo de firmware que desea actualizar. Al seleccionar un archivo de firmware aparecerá el botón por debajo del botón .

  • Página 78: Registro Del Sistema

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Importar / Exportar Configuración Los ajustes actuales del producto se pueden guardar en un archivo que en un futuro podrá ser utilizado para restablecer la configuración. Para guardar los ajustes actuales del producto como un archivo, haga clic en el botón , y luego defina el nombre del archivo y el camino.
  • Página 79 Manual del Usuario Cuando se selecciona un tipo de registro en la opción Tipo, únicamente se despliega dicho tipo de registros. Para ver el historial de los cambios realizados en la configuración del sistema o en los grupos de eventos, haga doble clic en un archivo de registro del tipo Configuración Cambiada o Grupo de Eventos Creado.
  • Página 80 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Tipo de Registro Descripción Inicio de Construcción de un Se ha iniciado la construcción de un arreglo RAID. RAID Finalización de Construcción Se ha completado la construcción de un arreglo RAID. del RAID Desarme de un RAID Se ha desarmado un arreglo RAID.
  • Página 81 Manual del Usuario Tipo de Registro Descripción Fallo en inic. ses. Fallo al intentar iniciar sesión Cerrar ses. Cerrar sesión de usuario Fallo reg. DDNS Fallo al registrar DDNS <Registro de Eventos> Tipo de Registro Descripción Detección de Movimiento Detectar Movimiento. Sensor Configuración del Sensor.

  • Página 82: Configuración De Usuario

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 4.7.3. Configuración de Usuario Esta página permite establecer la contraseña de Admin, así como el ID, contraseña y privilegios de la cuenta Usuario. Para cambiar la contraseña de Admin, ingrese su contraseña actual en el campo “Contraseña Vieja”...

  • Página 83: Copias De Seguridad

    Manual del Usuario Para aplicar la nueva configuración debe hacer clic en el botón Nota 4.7.4. Copias de Seguridad Es posible realizar copias de seguridad de los archivos de video desde el producto a un ordenador. Para seleccionar un período grabado para realizar una copia de seguridad de archivos de video, haga clic en el botón Al seleccionar un canal del menú...
  • Página 84 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Para hacer una copia de seguridad de archivos de videos de algunos eventos en particular, utilice el botón Evento y realice la búsqueda de los eventos que desee. Al seleccionar un Grupo de Entrada de Eventos, se desplegará una lista con todos los canales que contengan archivos de video con los eventos seleccionados.
  • Página 85 Manual del Usuario mostrará solamente los resultados de la búsqueda hasta el archivo 800.) Los eventos ocurridos durante el modo Grabación Normal no se pueden buscar. No haga clic con el botón del ratón ni pulse ninguna tecla durante el proceso de copia de seguridad.
  • Página 86 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Botón Nombre Función Utilice este botón para abrir una carpeta que contiene Seleccionar copias de seguridad de archivos de video. Los Carpeta archivos de video disponibles están ordenados por hora o por canales.
  • Página 87 Manual del Usuario Rotar 180° Gira la siguiente pantalla 180°. Audio Enciende o apaga el audio. ◇ : Pendiente ▶ : Reproducir hacia adelante Lista de ◀ : Reproducir hacia atras Reproducción : Pausa : Detener Comprobación de Activa o desactiva la opción Comprobación de Marca de Agua Marca de Agua...

  • Página 89: Capítulo 5. Configuración Del Lcd

    Manual del Usuario Capítulo 5. Configuración del LCD El panel frontal LCD muestra la hora y fecha actuales así como el estado de grabación por defecto, tal como se muestra a continuación. La primera fila del LCD indica el Año, Mes, Día, Hora y Minutos. La segunda fila indica el número canales activos/total de canales activos y el modo RAID.

  • Página 90: Sistema

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 5.1. Sistema En la pantalla LCD predeterminada, presione el botón ∧, ∨ para ir a la pantalla que aparece abajo y presione el botón ENTER. 1. System [SET] Se desplegarán los siguientes sub-menús por los que podrá navegar con los botones ∧, ∨.

  • Página 91: Apagado Del Relé

    Manual del Usuario Key Beep is On! Key Beep is Off! El sonido del beep se activa automáticamente cuando se reinicia el sistema, incluso cuando haya estado en Off. Nota 5.1.3. Apagado del Relé En el menú Sistema, seleccione 3. Relé Apagado, y luego presione el botón ENTER. Se desplegará...

  • Página 92: Inicialización De Configuración

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Cuando el sistema detecte la presencia de una memoria USB que contiene un archivo de actualización del firmware, el sistema desplegará un mensaje que le preguntará si desea continuar o detener el proceso de actualización, tal como se puede apreciar en la siguiente ilustración.

  • Página 93: Comprobación De La Unidad De Disco Duro

    Manual del Usuario Are you sure? Yes: Enter No: Esc Si presiona Enter, los siguientes mensajes aparecerán en el transcurso del proceso de inicialización de las configuraciones. Completado el proceso, el sistema restablece los valores predeterminados de fábrica. Para volver a la fase anterior, presione ESC. Para cancelar el proceso de inicialización y volver a la pantalla principal, mantenga presionado el botón ESC durante 2 segundos o más.
  • Página 94 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Al presionar ENTER, visualizará el siguiente mensaje indicándole que se ha inicado el proceso de comprobación del disco. Una vez completado dicho proceso, la pantalla mostrará los resultados obtenidos. Executing... Please Wait!!! Examining Int HDD[1] is in Progress...

  • Página 95: Apagado Del Sistema

    Manual del Usuario 5.1.7. Apagado del Sistema En el menú Sistema, seleccione 7. Apagar Sistema, y luego presione el botón Enter. Se desplegará el siguiente mensaje preguntándole si está seguro de que desea apagar el sistema. Are you sure? Yes: Enter No: Esc Si presiona Enter, los siguientes mensajes aparecerán mientras se apaga el sistema.

  • Página 96: Configuración De Red

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 5.2. Configuración de Red En la pantalla LCD predeterminada, presione los botones ∧, ∨ para ir a la pantalla que se muestra abajo y luego presione el botón ENTER. 2. Network Setup [SET] Se desplegarán los siguientes sub-menús por los que podrá...
  • Página 97 Manual del Usuario Configuración IP Estática Presione los botones ∧ y ∨ para seleccionar 1. Usar IP Estática, y luego presione el botón Enter. IP Address 0.0.0.0 Presione los botones ∧, ∨ para seleccionar los números (0 a 9), espacios, y puntos (.) y los botones ＜, ＞...
  • Página 98 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Configuración del DHCP Cliente Presione los botones ∧ y ∨ para seleccionar 2. Usar DHCP (Cliente), y luego presione el botón Enter. Use DHCP Client? Yes: Enter No: Esc Al presionar Enter será llevado a la siguiente pantalla, mientras el Puerto Ethernet para Monitoreo se actualiza para usar DHCP.

  • Página 99: Configuración Del Puerto Ethernet De La Fuente

    Manual del Usuario Tenga en cuenta que al cambiar el método de conexión de red de PPPoE a DHCP o IP Estática el sistema se reiniciará automáticamente. Nota Configuración DDNS Presione los botones ∧ y ∨ para seleccionar 4. Usar DDNS, y luego presione el botón Enter.
  • Página 100 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 En el menú Configuración de Red, seleccione 2. Puerto Ethernet de la Fuente y luego presione el botón ENTER. 1. Use Static IP 2. Use DHCP (Client) 3. Use PPPoE 4. Use DHCP (Server) Utilice una de las 3 primeras opciones para configurar una dirección IP para el Puerto Ethernet...

  • Página 101: Configuración Del Puerto Ethernet Para Almacenamiento

    Manual del Usuario 5.2.3. Configuración del Puerto Ethernet para Almacenamiento El Puerto Ethernet para Almacenamiento se emplea para la comunicación entre el producto y el dispositivo NAS. En el menú Configuración de Red, seleccione 3. Usar Puerto Ethernet para Almacenamiento, y luego presione el botón ENTER.

  • Página 102: Configuración Del Modo Hdd

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 5.3. Configuración del Modo HDD En la pantalla principal, presione los botones ∧ y ∨ para desplazarse a la siguiente pantalla, y luego presione el botón Enter. 3. HDD Mode Setup [SET] Se desplegarán los siguientes sub-menús por los que podrá navegar con los botones ∧, ∨.
  • Página 103 Manual del Usuario Build RAID1: 48.8% Finish: 37.6min RAID1 Setup [DONE] (Cuando se selecciona RAID1 o RAID5.) Unbuilding RAID is in Progress... Rebooting system is in Progress... Unbuilding RAID [DONE] (Cuando se selecciona Modo Normal.) Si la Unidad de Disco Duro ya está configurada para el nuevo RAID, entonces aparecerá el siguiente mensaje.
  • Página 104 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 RAID1 utiliza 2 unidades físicas de discos duros como 1 Unidad funcional. Por ejemplo, si el HDD1 y HDD2 se configuran como RAID1 – mientras que cada unidad tenga un disco duro de 500GB –, la Unidad de Disco Duro funcional del sistema se muestra como un RAID de 500GB.

  • Página 105: Extracción De Unidades De Discos Duros

    Manual del Usuario 5.4. Extracción de Unidades de Discos Duros En la pantalla principal, presione los botones ∧ y ∨ para desplazarse a la siguiente pantalla, y luego presione el botón Enter. 4. Remove HDD [SET] Se desplegarán las siguientes pantallas donde podrá utilizar los botones ∧ y ∨ para seleccionar la Unidad de Disco Duro que desea extraer.

  • Página 106: Formateo De Unidades De Discos Duros

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 El número de la Unidad de Disco Duro interna o de la bahía HDD externa depende del puerto del producto al que se va a conectar. Los números disponibles son 1, 2, 3, y 4 empezando desde arriba de izquierda a derecha y Nota hasta abajo de izquierda a derecha.

  • Página 107: Formateo De Todos Los Hdds Internos

    Manual del Usuario Format HDD [1]? Yes: Enter No: Esc Al presionar Enter se desplegarán los siguientes mensajes mientras se formatea el HDD seleccionado. Para volver a la fase anterior, presione ESC. Para cancelar el formateo del disco y volver a la pantalla principal, mantenga presionado el botón ESC durante 2 segundos o más.

  • Página 108: Formateo De Un Único Hdd Externo

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 5.5.3. Formateo de un Único HDD Externo En el menú Formato HDD, seleccione 2. HDD Externo, y luego presione el botón Enter. Bay Number to format External Bay? [1] Utilice los botones ∧ y ∨ para seleccionar el número para una bahía de HDD externo conteniendo el HDD que va a formatear, y luego presione el botón Enter.

  • Página 109: Formateo De Todos Los Hdds Externos

    Manual del Usuario 5.5.4. Formateo de Todos los HDDs Externos En el menú Formato HDD, seleccione 2. HDD Externo, y luego presione el botón Enter. Bay Number to format External Bay [1] Utilice los botones ∧ y ∨ para seleccionar el número para la bahía de HDD externa conteniendo el HDD que va a formatear, y luego presione el botón Enter.
  • Página 110 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 HDD Format [DONE]...

  • Página 111: Solución De Problemas

    Manual del Usuario Solución de Problemas 1. El producto no enciende. Comprobar la fuente de alimentación. Comprobar el cable de alimentación. 2. No se pueden ver las imágenes en algunos canales. Comprobar la fuente de alimentación de la cámara. Comprobar la salida de video de la cámara. Comprobar el puerto de entrada de la Grabadora.
  • Página 112 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Si el Web Viewer no muestra imágenes en la PC, compruebe las especificaciones técnicas de la PC. 8. Contacte a su distribuidor en caso de… En caso de producirse alguno de los siguientes inconvenientes, deje de utilizar el producto, apáguelo inmediatamente, y contacte a su distribuidor para obtener ayuda.

  • Página 113: Especificaciones Del Producto

    Manual del Usuario Especificaciones del Producto SRN-6450/SNR-6400 SRN-3250/SNR-3200 PANTALLA Entradas de Video 64 canales 32 canales Cámaras IP 1, 4, 9, 16, 36, 64 canales 1, 4, 9, 16, 32 canales En Vivo simultáneamente simultáneamente 1 canal simultáneamente Búsqueda Soporte Web Panorámica / Inclinación / Zoom / Enfoque para cámara disponible...
  • Página 114 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Entradas 2 entradas terminal de tornillo, NA/NC 2 salidas relé terminal de tornillo, NA/NC Alarma Salidas Notificación Remota Notificación por correo electrónico 3 (RJ45 100/1000 Base-T), 1 (RJ45 100Base-T) Ethernet RS-232C(No se Utiliza)

  • Página 115: Dimensiones

    Manual del Usuario Dimensiones...

  • Página 116: Open Source License Report On The Product

    Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Open Source License Report on the Product The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to [email protected].
  • Página 117 Manual del Usuario For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
  • Página 118 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms...
  • Página 119 Manual del Usuario c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
  • Página 120 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
  • Página 121 Manual del Usuario EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 122 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
  • Página 123 Manual del Usuario To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
  • Página 124 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
  • Página 125 Manual del Usuario The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program.
  • Página 126 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200  b ) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.
  • Página 127 Manual del Usuario Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.
  • Página 128 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.
  • Página 129 Manual del Usuario of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
  • Página 130 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
  • Página 131 Manual del Usuario A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the...
  • Página 132 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
  • Página 133 Manual del Usuario Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
  • Página 134 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
  • Página 135 Manual del Usuario any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
  • Página 136 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Página 137 Manual del Usuario Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6.
  • Página 138 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
  • Página 139 Manual del Usuario It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
  • Página 140 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR...
  • Página 141 Manual del Usuario signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice. OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 142 Grabadora de Video en Red SRN-6450/3250, SNR-6400/3200 an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft. com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non- commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
  • Página 143 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Página 144 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Este manual también es adecuado para:

Snr-6400Srn-3250Snr-3200Snr-6450Snr-3250

Tabla de contenido