Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span1.1
7/13/02 9:54 AM
Conexión del videograbador al televisor
Es
Para recibir programas de televisión convencionales o por medio
de una red de televisión por cable, la señal debe llegar de una de
las siguientes fuentes:
EO
TV
2
VIDEO
TV
3
LINE 2 IN
R - AUDIO - L
VIDEO
OUT
2
OUT
1
R
AUDIO
EURO AV
TV
L
VIDEO
5
LINE 2 IN
R - AUDIO - L
VIDEO
OUT
2
OUT
1
R
AUDIO
EURO AV
TV
L
VIDEO
6
* NOTA:
TV
12
Page 12
Una antena exterior
Una antena interior
Una red de televisión por cable
Asegúrese de que tanto el televisor como el
videograbador estén apagados antes de conectar los
cables.
1
Desconecte del televisor el cable de entrada de la antena o la red.
Conecte este cable al conector coaxial de 75 Ω marcado con el
2
símbolo
, en la parte posterior del videograbador.
3
Conecte el cable coaxial que se suministra junto con el aparato al
conector
TV
del videograbador.
4
Conecte el otro extremo del cable coaxial al conector del televisor
en el que estaba conectada la antena.
5
Si su televisor dispone de un conector del tipo RCA, conecte un
extremo del cable RCA que se suministra junto con el aparato al
conector de salida (SALIDA 1 ó SALIDA 2), en la parte posterior
del videograbador.
Respete el código de colores de los cables de entrada y
salida de las señales de vídeo y audio.
6
Si su televisor dispone de un conector del tipo SCART, conecte
un extremo del cable SCART al conector EURO AV, en la parte
posterior del videograbador.
7
Conecte el otro extremo del cable (RCA o SCART) al conector
correspondiente en el televisor.
El cable coaxial se debe conectar en cualquier caso,
independientemente del tipo de conexión elegida; de lo
contrario no aparecerá ninguna imagen en la pantalla
cuando el videograbador está apagado.
Asegúrese de que tanto el televisor como el
videograbador estén apagados antes de conectar los
cables.
De acuerdo con el tipo de conector de su antena, puede
utilizar el adaptador del cable coaxial.
Colocación de las pilas en el mando a distancia
Las pilas del mando a distancia deben colocarse o cambiarse:
Al comprar el videograbador
Cuando el mando a distancia no funciona correctamente
1
Empuje la lengüeta en la dirección que indica la flecha para liberar
la tapa del compartimiento para las pilas, que se encuentra en la
parte posterior del mando a distancia.
2
Coloque dos pilas del tipo AAA o equivalentes (se suministran
junto con el aparato). Tenga cuidado de respetar las polaridades.
El polo + de la pila con el + del mando a distancia
El polo - de la pila con el - del mando a distancia
3
Coloque de nuevo la tapa alineándola con la base del mando a
distancia y deslizándola nuevamente hasta que quede en su sitio.
Conexión y ajuste inicial
El vídeo visualiza automáticamente el MENÚ de ajuste inicial
cuando se enchufa el vídeo a la toma de corriente CA por primera
vez.
La fijación inicial del canal RF es de 60 canales.
1
Enchufe el vídeo a la toma de corriente CA.
Resultado: Se visualiza el menú LANGUAGE SET.
2
Pulse los botones
,
y OK para seleccionar el idioma que
prefiera.
Resultado: Se visualiza el menú ESTABLEZCA PAIS.
3
Pulse los botones
,
para seleccionar el país.
y
Resultado: Se visualiza una lista de países.
4
Pulse los botones
,
y OK para seleccionar el país.
,
Si su país no aparece en la lista, seleccione la opción
OTHERS.
Es
1
** LANGUAGE SET **
❿
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
JAPANESE
MEMORY:(OK)
# ❷
** ESTABLEZCA PAIS **
❿
EUROPE
AMERICA
ASIA/OCEANIA
MIDDLE EAST/AFRICA
❿
# ❷
** EUROPE **
U.K.
GERMANY
❿
ITALY
SPAIN
SWEDEN
BELGIUM
AUSTRIA
RUSSIA
NETHERLANDS
FRANCE
OTHERS M/G/I/K/L:G
❿
MEMORIA:(OK)
# ❷
13
Tabla de contenido
