Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span2.1
7/13/02 10:03 AM
Grabación inmediata de un programa
Es
Antes de proceder a grabar un programa debe ajustar el canal
3
correspondiente (a no ser que vaya a grabar por medio de una
fuente de vídeo externa). Si no lo ha hecho, consulte las páginas 19
ART
INPUT
y 20 de este manual.
5
6
CH
4
9
8
CLR/RST
0
4
5
DEX
REC.SPEED CLK/COUNT
PICTURE
TIMER
STROBE
AUDIO
2
1
3
ART
INPUT
REC
P/STILL
STOP
DISPLAY
MONITOR
7
A.DUB
6
Interrupción temporal de la grabación
Es posible interrumpir momentáneamente la grabación (modalidad
de pausa) para evitar que queden grabados los anuncios
publicitarios, para cambiar de canales, etc.
REC
P/STILL
Para:
STOP
Interrumpir la grabación
DISPLAY
MONITOR
A.DUB
momentáneamente
Reanudar la grabación
24
Page 24
1
Encienda el televisor.
2
Si desea seguir en el monitor el programa que está grabando,
seleccione la entrada audio-vídeo, AV, del televisor.
3
Introduzca el videocasete en el que desea grabar el programa de
modo que la ventana quede visible. Asegúrese de que la lengüeta
de seguridad esté intacta o de que el agujero esté tapado con
cinta adhesiva.
Resultado: El videograbador se enciende de forma automática.
4
Seleccione:
El canal que va a grabar por medio de los botones CH (
o
La fuente de audio-vídeo por medio del botón de entrada,
INPUT, si se trata de un programa por satélite o de una
fuente externa de vídeo.
Resultado: Aparece el número del canal elegido y el programa se
puede ver en el televisor.
5
Seleccione la velocidad de grabación pulsando el botón
REC.SPEED las veces que sea necesario (consulte la página 23).
6
Para iniciar la grabación, pulse el botón de grabación, REC, y
manténgalo pulsado durante al menos dos segundos.
Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y en
el videograbador, y se graba una "señal de índice" en
la cinta. (consulte la página 37)
7
Para detener la grabación pulse una vez el botón STOP ( ).
Si el videocasete es expulsado al iniciar la grabación,
compruebe que la lengüeta está intacta o que el
agujero esté cubierto con cinta adhesiva.
Si la cinta llega al final durante la grabación, ésta se
rebobinará automáticamente.
Deberá pulsar:
P/STILL ( ).
P/STILL ( ) o REC.
Si el videograbador continúa en la modalidad de pausa
durante más de cinco minutos, el proceso de grabación
se detendrá para evitar que se estropeen los cabezales del
aparato y la cinta.
Grabación de un programa con parada automática
Esta función permite grabar hasta nueve horas de programas.
La grabación se detiene automáticamente una vez transcurrido el
tiempo establecido.
1
Encienda el televisor.
2
Seleccione la entrada audio-vídeo, AV, del televisor.
3
Introduzca el videocasete en el que desea grabar el programa de
modo que la ventana quede visible. Asegúrese de que la lengüeta
de seguridad esté intacta o de que el agujero esté tapado con
cinta adhesiva.
Resultado: El videograbador se enciende de forma automática.
4
Seleccione:
El canal que va a grabar por medio de los botones CH (
o
);
o
La fuente AV por medio del botón de entrada, INPUT, si se
trata de un sintonizador por satélite o de una fuente externa
de vídeo.
Resultado: Aparece el número del canal elegido y el programa se
puede ver en el televisor.
5
Seleccione la velocidad de grabación pulsando el botón
REC.SPEED las veces que sea necesario (consulte la página 23).
6
Para iniciar la grabación, pulse el botón de grabación, REC, y
manténgalo pulsado durante al menos dos segundos.
Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y en
el videograbador, y se graba una "señal de índice"
en la cinta. (consulte la página 37)
7
Pulse el botón REC las veces que sea necesario para incrementar
el tiempo de grabación en:
Intervalos de 30 minutos, hasta cuatro horas
VPS PDC
INPUT
Intervalos de 1 hora, hasta nueve horas
CONVERSION
SLP VCR
AUTO
Resultado: El tiempo de duración de la grabación aparece en el
videograbador y en el televisor. Una vez transcurrido
NTSC4.43
el tiempo establecido, la grabación se detiene
PAL-MN
STROBE
automáticamente.
MESECAM
ART
8
Si desea cancelar la grabación antes de que finalice, pulse la
tecla de encendido, STANDBY/ON.
Si la cinta llega al final durante la grabación:
La grabación se detiene
El videograbador se apaga automáticamente
REC
/I STANDBY/ON
EJECT
RESET
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
CHANNEL
INDEX
REC.SPEED CLK/COUNT
5
2
1
o
)
4
5
7
8
100
0
REC
6
DISPLAY
INPUT
OUTPUT
SQPB
DTR
INDEX
INDEX
THROUGH
NTSC4.43
PAL-MN
MESECAM
Es
OUTPUT SYSTEM
THROUGH
NTSC
REW
F.F
PAL
SECAM
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
PICTURE
TIMER
STROBE
AUDIO
3
ART
INPUT
6
4
CH
9
CLR/RST
4
P/ST
STOP
MONITOR
A.DUB
OUTPU
+10
DUB
DUB
Hi-F
Hi-Fi
+5
0
-10
-20
-30
-40
L
R
25
Tabla de contenido
