Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span1.1
7/13/02 9:54 AM
Entorno del Videograbador Universal
Es
"
Comunicación alrededor del mundo por medio del videograbador
Actualmente el videograbador es una herramienta muy importante en el mundo de la difusión y las
comunicaciones, y se utiliza tanto en ámbito de los negocios como en el del entretenimiento. Es más; la
aparición de la videocámara ha ampliado la versatilidad del vídeo a la elaboración de vídeos domésticos.
La comunicación por medio del vídeo se está convirtiendo cada vez más en un medio a escala mundial,
pero las diferencias entre los sistemas de emisión de televisión existentes dificultan la posibilidad de
intercambio de videocasetes.
El videograbador Samsung SV-5000W supera la incompatibilidad de los diferentes sistemas de televisión
mediante una tecnología digital sofisticada, permitiendo así la reproducción de cualquier cinta VHS en
cualquier televisor, en cualquier lugar del mundo (y para cualquier tensión eléctrica).
Sistema universal de televisión en color
Los formatos de las señales de televisión pueden variar según los países y no siempre son
intercambiables, lo que hace imposible la reproducción o la grabación de cintas con formatos diferentes.
Este videograbador, compatible con todos los sistemas, supera este problema convirtiendo el formato de
la señal de cualquier cinta al formato que usted desee.
Comparación de sistemas de televisión en color
NTSC
NTSC4.43
Número de
525
líneas
Frecuencia de
60Hz
campo
Frecuencia de
15.734KHz
líneas
Sistema de
Modulación de cuadratura de supresión de subportadora
modulación de
la señal de color
Frecuencia de la
3.579545
4.433619
señal de color
MHz
MHz
Señal de
Fase fija
sincronismo de
color
Clasificación de los sistemas de televisión en color por países
NTSC
: Corea, EE UU, Canadá, Japón, Taiwan y Filipinas
PAL
: Reino Unido, Alemania, Europa Occidental, China y Singapur
SECAM
: Francia, Europa Oriental y CEI
PAL-M
: Brasil
PAL-N
: Argentina (el tipo de cinta es el mismo que para PAL)
NTSC4.43 : Señal del tipo NTSC hecha para utilizar cintas NTSC en Oriente Próximo
(el tipo de cinta es el mismo que para NTSC3.58)
MESECAM : Nombre de la cinta que utiliza el método de grabación de la señal SECAM.
La señal de salida durante la reproducción es la SECAM.
El sistema de televisión universal es B/G, I, D/K, M, N, L.
6
Page 6
"
PAL-M
PAL
PAL-N
SECAM
MESECAM
625
50Hz
15.625KHz
Modulación FM
DB 4.25MHz
3.575611
4.433619
3.582056
MHz
MHz
MHz
DR 4.40625MHz
Invertida por 1H
Alternancia DR.DB
Comparación entre el Videograbador Multisistema y el Videograbador Universal
El Videograbador Universal se parece al Multisistema en que puede reproducir cintas grabadas en
cualquier sistema de televisión. Sin embargo, existen algunas diferencias esenciales:
Videograbador Multisistema
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Con el Videograbador Multisistema:
El televisor debe corresponder al sistema de la cinta que se
reproduce; de otro modo hará falta un televisor Multisistema;
No es posible hacer duplicados de cintas con el sistema de
conversión (p. Ej. NTSC a PAL).
Videograbador Universal SV-5000W
CUALQUIER
TELEVISOR
OUTPUT SYSTEM
REC
THROUGH
/I STANDBY/ON
EJECT
NTSC
RESET
PAL
VIDEO
LINE 1 IN
AUDIO
L
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
PAL-N
NTSC
PAL
Con el Videograbador Universal:
Las cintas se pueden ver en cualquier televisor;
Se puede grabar con cualquier sistema de televisión,
incluso si la cinta es de un sistema diferente;
Es posible el duplicado de cintas con el sistema de
conversión.
SECAM
SECAM
REW
F.F
P/S
STOP
SECAM
7
Es
Tabla de contenido
