Sony Handycam HDR-CX550 Guia Practica página 117

"GPS" es un sistema para determinar la

posición geográfica mediante la triangulación
de las señales de radio de los satélites GPS.
Evite usar la videocámara en lugares donde las
señales de radio se bloquean o se reflejan, como
por ejemplo, en lugares sombríos rodeados de
edificios o árboles, etc. Use la videocámara en
entornos al aire libre.
Es posible que no pueda grabar la información

de ubicación en lugares o en situaciones en las
que las señales de radio de los satélites GPS
no lleguen a la videocámara, como las que se
indican a continuación.
En túneles, en interiores o bajo la sombra de

los edificios.
Entre edificios altos o en calles estrechas

rodeadas de edificios.
En ubicaciones subterráneas, lugares

rodeados de árboles frondosos, bajo un
puente elevado o en lugares en los que se
generen campos magnéticos como, por
ejemplo, cerca de cables de alto voltaje.
Cerca de dispositivos que generen señales de

radio en la misma banda de frecuencia que la
videocámara: cerca de teléfonos celulares de
banda de 1,5 GHz etc.
Acerca de los errores de triangulación
Si se desplaza a otra ubicación justo después de

ajustar el interruptor de GPS en ON, es posible
que la videocámara demore más tiempo en
comenzar la triangulación que si permanece en
el mismo lugar.
Errores provocados por la posición de los

satélites GPS. La videocámara triangula
automáticamente su ubicación actual al recibir
las señales de 3 o más satélites GPS. El error de
triangulación admitido por los satélites GPS es
de unos 30 m
Según el entorno en que se encuentre, es
posible que el error de triangulación sea mayor.
En ese caso, puede que la ubicación real no
coincida con la ubicación en el mapa basada en
la información del GPS. Además, los satélites
GPS están controlados por el Departamento
de Defensa de los Estados Unidos y es
posible que el grado de precisión se cambie
intencionadamente.
Errores durante el proceso de triangulación

La videocámara obtiene la información
de ubicación cada 10 segundo durante la
triangulación. Existe una breve diferencia de
tiempo entre el momento en que se adquiere la
información de ubicación y el momento en que
dicha información se registra en una imagen;
por lo tanto, es posible que la ubicación de
la grabación no coincida exactamente con la
ubicación en el mapa basada en la información
de GPS.
Acerca de las restricciones de uso del
GPS en un avión
Durante el despegue y el aterrizaje de un avión,

ajuste el interruptor de GPS en OFF y apague la
videocámara, conforme a las instrucciones que
recibirá a bordo. En otros casos, use el GPS de
acuerdo a las normas del lugar o la situación.
Acerca de los datos de mapas
La videocámara contiene datos de mapa para

los siguientes países y regiones. Europa, Japón,
Norteamérica, Oceanía, etc.
El mapa incorporado es proporcionado por las

siguientes compañías: el mapa de Japón es de
Zenrin Co., Ltd.; otras áreas son de NAVTEQ.
Los datos de mapas incluidos corresponden a la

fecha de producción de este manual.
Los mapas GPS aparecerán en gráficos

bidimensionales, excepto en el caso de algunos
puntos destacados de Japón, que aparecerán
en 3D.
El mapa siempre muestra el norte en la parte

superior.
No es posible cambiar el idioma del mapa.

No es posible actualizar los datos de los mapas.

La escala del mapa es de 25 m a 6 000 km

Acerca del sistema de coordenadas
geográficas
Se utiliza el sistema de coordenadas geográficas

"WGS-84".
ES
117