E F F E K T R E G L E R - Gemini CDJ-700 Manual De Instrucciones

-
e f f e k t s e k t i o n
Der CDJ-700 verfügt über sechs integrierte Effekte:
FLTR, FLANGER, ECHO, WAH, TRANCE und BUBBLE.
FLTR
Der FLTR-Effekt ist ein Bandpass-Filter, das je nach
Position der EFFEKTPARAMETER-LEISTE entweder die
hohen oder tiefen Frequenzen herausfiltert. In der Mitte-
position wird der Sound nicht verändert. Je weiter man
den Effekt nach links einstellt, desto mehr Höhen werden
entfernt, bis nur noch Bässe übrigbleiben. Je weiter
man den Effekt nach rechts einstellt, desto mehr Bässe
werden entfernt, bis nur noch Höhen übrigbleiben.
FLAngeR Der FLANGER-Effekt ist ein zeitbasierter
Audio effekt. Er entsteht, wenn man zwei identische
Signale zusammenmischt und dabei ein Signal um einen
kleinen und sich langsam ändernden Betrag zeitlich ver-
zögert. Durch Variieren der Zeitverzögerung entstehen
Frequenzauslöschungen, die sich im Frequenzspektrum
nach oben und unten bewegen. Schieben Sie die EFFEKT-
PARAMETER-LEISTE nach links, um den Flanger zu ver-
langsamen, und nach rechts, um ihn zu beschleunigen.
ecHo Der ECHO-Effekt wiederholt das Audiosignal
mehrmals und wird dabei immer leiser. Schieben Sie
die EFFEKTPARAMETER-LEISTE nach links, um die
Abstände der Wiederholungen zu verkürzen und deren
Signalpegel zu verringern, oder nach rechts, um die
Abstände der Wiederholungen zu verlängern und deren
Signalpegel zu erhöhen.
wAH
Dieser AUTOWAH-Effekt arbeitet mit einem
Tiefpass-Filter mit variabler Cutoff-Frequenz, das eine
Resonanzspitze bei der Tiefpass-Eckfrequenz aufweist,
um eine menschliche Stimme zu emulieren, die ein laut-
malerisches "Waaaah" oder die klangliche Umkehrung
"Aaaooow" erzeugt.
BUBBLe Der voreingestellte BUBBLE-Effekt kombiniert
die WAH- und ECHO-Effekte.
TRAnce
Der TRANCE-Effekt arbeitet mit Amplituden-
modulationen, um den Audiopegel anzuheben oder
abzusenken.
-
c d j 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j
.
c o m
e f f e k t
e FF e KT A KT i V ie R e n
Während der Wiedergabe können Sie in
der EFFECT-Sektion (16) die gewünschten
Effekte aktivieren/deaktivieren.
Bei deaktiviertem VINYL-Modus (24) kann man
das FLTR / FLANGER / ECHO-Effektset verwen-
den. Bei aktiviertem VINYL-Effekt (24) kann man
das WAH / TRANCE / BUBBLE-Effektset verwenden.
e FF e KT e n e U e i n ST e L L e n
Mit dem EFFECTS DRY/WET-Regler (23) steuern
Sie die Mischung der unbearbeiteten und bear-
beiteten Signale. Eine Rechtsdrehung erhöht den
Effektsignal-Anteil. Eine Linksdrehung erhöht den
Direktsignal-Anteil.
Die EFFEKTPARAMETER-LEISTE des LCD zeigt den
Wert des Effektparameters für das FLTR / FLANGER
/ ECHO-Effektset an. Das WAH / TRANCE / BUBBLE
Effektset besitzt keine einstellbaren Parameter.
Um den Parameter des FLTR / FLANGER / ECHO
Effektsets einzustellen, berühren Sie die EFFEKTPA-
RAMETER-LEISTE auf dem LCD Touchdisplay und
setzen die Parameterposition an die gewünschte
Stelle. Man kann den Effektparameter auch mit dem
Jogwheel (30) einstellen. Eine Rechtsdrehung des
Jogwheels (30) erhöht den Parameterwert und eine
Linksdrehung verringert den Wert.
HINWEIS: Wenn der Effekt gewählt wird, sollte des-
sen Name etwa 5 Sekunden lang an dieser Stelle des
Bildschirms angezeigt werden.
H o L d -m od US
Ein Druck auf HOLD aktiviert/deaktiviert den Ef-
fekt HOLD-Modus. Dadurch wird der Effekt mit
den gewählten Parametern auf die Musik angewandt.
Wenn Sie einen Effekt bei deaktiviertem HOLD-Modus
aktivieren, können Sie dessen Effektparameter ändern
und die Wirkung hören, indem Sie das Jogwheel (30)
drehen oder den Finger entlang der Effektleiste des
LCD Touchscreens bewegen. Wenn die Rotation des
Jogwheels (30) aufhört, wird der Effekt deaktiviert.
Schalten Sie in den HOLD-Modus, um den Effekt
weiter hin zu aktivieren.
Man kann die Effekparameter auch im HOLD-Modus
ändern, wobei der Parameterwert erhalten und der
Effekt aktiviert bleibt.
-
r e g l e r
68