Janome MY LOCK 744D Libro De Instrucciones página 8

Janome 744D Instruction Manual
P R ƒ PA R AT I O N
Noms des pi•ces ............................................................. 9
Pose de la bo"te de rebut.............................................. 11
Rangement de la bo"te dÕaccessoires .......................... 11
Accessoires standard .................................................... 11
Rangement de lÕenfile-aiguille.................................... 11
Raccordement de la machine ˆ la
source dÕalimentation.................................................. 13
Contr™le de la vitesse de couture ................................ 13
Pour votre sŽcuritŽ....................................................... 13
Comment tourner le volant ......................................... 15
Table dÕextention .......................................................... 15
Ouverture et fermeture du couvercle du boucleur .... 15
Position de la barre du guide-fil ................................. 17
Pose du capuchon du porte-bobine et filet ................ 17
Changement de lÕaiguille............................................. 19
Comment utiliser le porte-aiguille .............................. 19
Soulever ou baisser le pied presseur........................... 21
Retirer le pied presseur ................................................ 21
Pose du pied presseur .................................................. 21
RŽglage de la pression du pied ................................... 21
RŽglage de la longueur des points.............................. 23
RŽglage du rapport dÕentra"nement diffŽrentiel ........ 23
Comment le rŽgler........................................................ 23
DŽsactiver le couteau supŽrieur.................................. 25
Activer le couteau supŽrieur ....................................... 25
RŽglage de la largeur de coupe................................... 27
RŽglage du bouton de rŽglage
de la plaque ˆ aiguille .................................................. 29
RŽglage du dispositif de glissement de rŽglage de pre-
tension du pied-de-biche infŽrieur et du guide-fil
changeant ...................................................................... 31
Changement au surjet ˆ deux fils ................................ 33
Enfilage de la machine ........................................... 31-55
¥ Enfiler le boucleur infŽrieur............................. 39
¥ Enfiler le boucleur supŽrieur............................ 45
¥ Common enfiler seulement le
boucleur supŽrieur............................................. 47
¥ Enfiler lÕaiguille de droite ................................. 49
¥ Emploi de lÕenfile-aiguille . ................................ 51
¥ Enfiler lÕaiguille de gauche ............................... 53
POINTS DÕESSAI
Commencer ˆ coudre .................................................. 57
Finir de coudre ............................................................. 57
Coudre continuellement .............................................. 57
Comment utiliser les lignes-guides ............................. 57
Retenir les extrŽmitŽs................................................... 59
Tension des fils (4 fils) ............................................ 61-63
Enfiler la machine (3 fils) ........................................... 65
Tension des fils (3 fils) ................................................. 67
Enfilage de machine(2 fils) ......................................... 69
Tension du fils(2 fils) .............................................71~73
Tableau des fils et aiguilles .......................................... 75
www.toews.com
6
TABLE DES MATIéRES
ROULEAUTƒ, REVERS ç PICOTS ET
OURLET ƒTROIT
RŽglage de la machine et fil, tissu et portŽe du cadran
de tension ...................................................................... 78
Tension du fil ................................................................ 81
Pour de meilleurs rŽsultats.......................................... 83
SURJET DƒCORATIF
Fil et tissu ...................................................................... 85
RŽglage de la machine................................................. 85
FRONCIS
Fil et tissu ...................................................................... 85
R‡glage de la machine ................................................. 85
N E RV U R E
Fil et tissu ...................................................................... 87
R‡glage de la machine ................................................. 87
Couture ......................................................................... 87
ENTRETIEN DE LA MACHINE
Remplacement du couteau supŽrieur......................... 89
Nettoyage de la zone du couteau supŽrieur.............. 89
Remplacement de lÕampoule ....................................... 91
Nettoyage de la griffe dÕentra"nement . ....................... 91
Huilage de la machine ................................................. 93
Transport de la machine .............................................. 93
Plat de support d'attachement .................................... 95
RecherchŽ des pannes.................................................. 97
PIéCES FACULTATIVES ..................................... 101
Janome Serger 744D
744D Owners Manual/ User Guide