Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DOP450 Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich DOP450 Serie
- Página 1 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:06 Page 1 e guide d’utilisation de votre four sing your oven edienungsanleitung Ihres Backofens ebruiksaanwijzing van uw oven etjeningsvejledning til ovnen nstrucciones de uso de su horno guia de utilização do seu forno DOP450*...
- Página 45 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:07 Page 45...
- Página 67 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:08 Page 67...
- Página 89 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 89...
- Página 111 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 111...
- Página 112 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 112 umario Editorial P.113 ¿Cómo se presenta el horno? Descripción del aparato P.114 Accesorios P.115-116 Consejos de seguridad P.116 ¿Cómo instalar el horno? Conexión eléctrica Pág P.117 Cambio del cable de alimentación P.118 Dimensiones útiles para empotrar el horno P.119 ¿Cómo se utiliza el horno? Detalle del programador...
-
Página 113: Editorial
Page 113 ditorial Estimada Cliente, Estimado Cliente: Acaba de adquirir un horno DE DIETRICH por lo que le quedamos sumamente agradecidos. Nuestros equipos de investigación han diseñado para usted una nueva genera- ción de aparatos que, por su calidad, su diseño y sus evoluciones tecnológicas, los convierten en productos excepcionales y revelan un saber hacer único. -
Página 114: Cómo Se Presenta El Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 114 ¿C ómo se presenta el horno? DESCRIPCIÓN DEL APARATO Contacto de detección de aper- Stop/anulación tura de puerta Ajuste de la temperatura Orificio para rustepollos Ajuste de los tiempos/final de Indicador de niveles cocción y puesta en hora Lámpara Selector de funciones... -
Página 115: Accesorios
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 115 ccesorios ejilla seguridad antibasculamiento trasera curvada Su forma ha sido estudiada para poder colocar la bandeja entre 2 niveles de altura. delantera andeja + rejilla (grasera) Insertada bajo la rejilla, recoge los jugos y grasas de las parrilladas. -
Página 116: Consejos De Seguridad
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 116 atería de cocina reservada para la cocción a baja temperatura. Coloque las carnes (salvo las aves) en la rejilla, con la bandeja esmaltada debajo. Coloque los tarros de yogur directamente en sobre la bandeja. Consejos de seguridad Le rogamos que lea estos consejos antes de instalar y utilizar el horno. - Página 117 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 117 ¿C ómo se instala el horno? Conexión eléctrica Contador 20 A Monofásico 220-240 V ~ 50 Hz Línea Monofásica 220-240 V ~ Disyuntor diferencial o fusible 16 A Toma de corriente 2 polos + tierra norma CEI 60083 Cable de alimen- tación de 1,50 m...
-
Página 118: Cómo Instalar El Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 118 ¿Cómo instalar el horno ? ambio del cable de alimentación • El cable de alimentación (H05 RR-F, H05 RN-F o H05 VV-F) debe tener la longitud suficiente para conectarlo al horno que se va a empotrar colocado en el suelo delan- te del mueble. -
Página 119: Dimensiones Útiles Para Empotrar El Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 119 ¿Cómo instalar el horno? Dimensione útiles para empotrar el horno recorte 50 x 50 mm Emplazamiento tornillos de fijación Emplazamiento tornillos de fijación El horno se puede instalar indistintamente bajo una superficie de traba- jo o en un mueble en columna (abierto* o cerrado) que tenga las di- mensiones de empotramiento adaptadas (véase el esquema adjunto). -
Página 120: Cómo Se Utiliza El Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 120 ¿Cómo se utiliza el horno? etalle del programador Visualización del reloj o del minutero Visualización de los modos de cocción Indicador de niveles de altura y del modo de cocción selec- cionado Visualización de los distintos programas de ajuste del tiempo (duración y final de cocción) Visualización de la temperatura del horno Indicador de puerta bloqueada (durante la pirólisis) -
Página 121: Cómo Se Pone En Hora El Reloj Del Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 121 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo se pone en hora el reloj del horno? la puesta en tensión • El visualizador parpadea a las 12,00 h • Ajuste la hora girando el botón de ajustes en el sentido + o - (la velocidad de rotación del botón hace variar la velocidad de ajuste de la hora) -
Página 122: Cómo Se Hace Una Cocción Inmediata
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:09 Page 122 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo se hace una cocción inmediata? El programador sólo debe indicar la hora, la cual no debe parpadear. • Pulse y gire el botón hacia la derecha para seleccionar la cocción. La función seleccionada parpadea. -
Página 123: Cómo Se Programa Una Cocción
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 123 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo se programa una cocción? on puesta en marcha inmediata Proceda como en el apartado "Cocción inmediata". Pulse el botón La duración de cocción parpadea a 0,00 h para indicar que puede realizar el ajuste. Gire el botón para ajustar el tiempo deseado. -
Página 124: Cómo Se Utiliza La Minutería
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 124 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo se utiliza la minuteria? Su horno está equipado con un minutero electrónico independiente del funcionamiento del horno que permite realizar la cuenta atrás de un tiempo. En este caso, la visualización del minutero es prioritaria sobre la visualización de la hora del día. -
Página 125: Cómo Se Hace Una Cocción Económica
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 125 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo hace una cocción económica?* El programador sólo debe indicar la hora, la cual no debe parpadear. Gire el botón hasta el tipo de cocción Valide pulsando el botón. •... -
Página 126: Cómo Hacer Una Cocción "Baja Temperatura
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 126 ¿Cómo se utiliza el horno? ¿C ómo hacer una cocción "Baja temperatura"? 1. Pulse el botón de selección. Entonces accede al pictograma “ ” 2. Pulse de nuevo para seleccionar el tipo de cocción en la lista siguiente girando el botón (para esta selección remítase a la guía de cocción adjunta): ·... -
Página 127: A Juste De La Luminosidad
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 127 ¿Cómo se utiliza el horno? ersonalización de la temperatura recomendada Seleccione la función de cocción: Si desea personalizar la temperatura recomendada: - Pulse la tecla “ ” hasta que la temperatura empiece a parpadear. - Gire el botón + o - hasta la temperatura deseada. - Pulse para validar. - Página 128 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 128 odos de cocción del horno Símbolo Nombre de la función Descripción de la función alor giratorio Aumento rápido de tempe- ratura. Algunos platos se La cocción se efectúa con el elemento calefactor situado al fondo del horno y pueden hornear con el con la hélice de removido del aire.
-
Página 129: Modos De Cocción Del Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 129 Modos de cocción del horno Recom. T° Recomendaciones Recomendado para mantener tiernas las car- mín. recom. máx. nes blancas, los pescados y las verduras Para las cocciones múltiples de hasta 3 niveles. mín. recom. máx. Recomendado para las quiches, empa- nadas, tartas de frutas con mucho zumo. -
Página 130: Cómo Se Limpia La Cavidad Del Horno
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 130 ¿C ómo se limpia la cavidad del horno? ¿Q ué es una pirólisis? - La pirólisis es un ciclo de calentamiento de la cavidad del horno a una tempe- ratura muy alta que permite eliminar toda la suciedad debida a salpicaduras o desbordamientos. - Página 131 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 131 ¿Cómo se limpia la cavidad del horno? El horno indica los 3 símbolos pirólisis correspondientes a 1 pirólisis de 2 h (no modificable) Puede seleccionar otros 2 períodos de pirólisis 1,45 h, 1,30 h) no modificables, girando el botón de ajustes.
-
Página 132: Cómo Cambiar La Bombilla
99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 132 ¿ C ó m o s e c a m b i a l a b o m b i l l a ? • La bombilla está situada en el techo de la cavidad del horno. Desenchufe el horno antes de cualquier intervención en la bombi- lla para evitar los riesgos de descarga eléctrica y, si fuera necesa- rio, deje que se enfríe el aparato. - Página 133 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:10 Page 133...
- Página 155 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:11 Page 155...
- Página 156 99633803_ML_A.qxd 06/06/05 10:11 Page 156 99633803 06/05...