Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DOP 770 XS
Resumen de contenidos para De Dietrich DOP 770 XS
- Página 1 99641522_A_ML1.qxp 14/05/2007 10:03 Page 1 FR GUIDE D'UTILISATION CS NÁVOD K POUŽITÍ DA BRUGERVEJLEDNING DE BETRIEBSANLEITUNG EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO NL GEBRUIKSAANWIJZING PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Trouba Backofen Oven Horno Forno Oven Forno...
-
Página 112: Importante
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 112 Estimado cliente, estimada clienta: Acaba de adquirir un horno D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H por lo que le quedamos sumamente agradecidos. Nuestros equipos de investigación han diseñado para usted esta nueva generación de aparatos que por su calidad, su estética, sus funciones y su desarrollo tecnológico los convierten en productos... - Página 113 99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 113 ÍNDICE 1 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • Presentación del horno _____________________________________ • • Accesorios ________________________________________________ • • Presentación del programador _______________________________ • • Presentación de los mandos de control________________________ 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO •...
-
Página 114: Es 1 / Descripción Del Aparato
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 114 1 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • PRESENTACIÓN DEL HORNO Programador Varillas de nivel Teclas de mandos. Agujero para asador Lámpara... -
Página 115: Descripción Del Aparato
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 115 1 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO •Accesorios Su aparato está equipado con dos rejillas de seguridad con empuñadura, una rejilla con empuñaduras para bandeja de 45 mm, una bandeja de repostería Lissium y una bandeja de 45 mm. -
Página 116: Presentación Del Programador
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 116 1 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO PRESENTACIÓN DEL PROGRAMADOR • • Visualización de los modos de cocción Visualización de fin del tiempo de cocción Indicador de final de cocción Visualización de la temperatura del horno Indicador de duración de cocción Indicador de niveles de altura y del modo de cocción seleccionados Visualización de duración de cocción... -
Página 117: Presentación De Los Mandos De Control
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 117 1 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO PRESENTACIÓN DE LOS MANDOS DE CONTROL • • Selección de los modos de cocción Limpieza Temperatura de cocción Mando de ICS Mandos de control Stop Start Duración de cocción Bloqueo del teclado (seguridad niños) Minutería Indicador de platos seleccionados con el ICS Final de cocción... -
Página 118: Es 2 / Utilización Del Aparato
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 118 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • UTILIZACIÓN DEL PROGRAMADOR • Cómo ajustar la hora Al conectar el horno El visualizador parpadea a las 12:00 h (fig.1). fig.1 Regule la hora pulsando los mandos + y - (manteniendo pulsado el mando, los números pasan rápidamente) (fig.2). -
Página 119: Utilización Del Aparato
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 119 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO •Cocción inmediata — El programador sólo debe indicar la hora. Ésta no debe parpadear. Pulse el mando (fig.1) y luego seleccione con los mandos + ó - la cocción elegida (fig.2). fig.1 Ejemplo: —>... -
Página 120: Cocción Programada
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 120 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO COCCIÓN PROGRAMADA • • Cocción con puesta en marcha inmediata y duración programada - Elija el modo de cocción deseado y ajuste la temperatura (consulte punto: cocción inmediata). - Pulse el mando hasta que el indicador de duración de la cocción parpadee. -
Página 121: Cocción Con Puesta En Marcha Retardada Y Hora De Fin De Cocción Programada
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 121 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO COCCIÓN PROGRAMADA • • Cocción con puesta en marcha retardada y hora de fin de cocción programada P P r r o o c c e e d d a a c c o o m m o o p p a a r r a a u u n n a a c c o o c c c c i i ó ó n n p p r r o o g g r r a a m m a a d d a a . . - Pulse el mando hasta que el indicador de fin de la cocción... -
Página 122: Utilización De La Función Minutería
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 122 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN MINUTERÍA • • E E l l p p r r o o g g r r a a m m a a d d o o r r d d e e l l h h o o r r n n o o p p u u e e d d e e u u t t i i l l i i z z a a r r s s e e c c o o m m o o m m i i n n u u t t e e r r í... -
Página 123: Personalización De La Temperatura Recomendada
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 123 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • PERSONALIZACIÓN DE LA TEMPERATURA RECOMENDADA Seleccione la función de cocción. - Pulse S S t t a a r r t t . . Si desea personalizar la temperatura recomendada: - Pulse el mando °... -
Página 124: Funcionamiento De La Función Ics
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 124 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • FUNCIÓN “I.C.S.” La función ICS (Intelligent Cooking System) le facilitará totalmente la tarea, ya que el horno calculará automáticamente todos parámetros de cocción en función del plato seleccionado (temperatura, duración y tipo de cocción) gracias a sensores electrónicos situados horno... -
Página 125: Observación
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 125 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO FUNCIÓN “I.C.S.” • • N N . . B B . . : : P P a a r r a a u u t t i i l l i i z z a a r r l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n I I C C S S n n o o s s e e r r e e q q u u i i e e r r e e n n i i n n g g ú... -
Página 126: Guía De Las Funciones I.c.s
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 126 3 / GUÍA DE LAS FUNCIONES I.C.S. •Asados de buey (cocción poco hecha) s s a a d d o o d d e e • Coloque el asado en la rejilla del conjunto parrilla + bandeja honda. - Página 127 99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:04 Page 127 3 / GUÍA DE LAS FUNCIONES I.C.S. • Saque el asado del frigorífico como mínimo una hora antes de empezar la cocción: • Conseguirá un asado poco hecho; si prefiere la carne bien hecha, elija una función de cocción tradicional. •...
-
Página 128: Es 4 / Modos De Cocción Del Horno
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 128 4 / MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO C C A A L L O O R R G G I I R R A A T T O O R R I I O O (temperatura recomendada 1 1 8 8 0 0 °... -
Página 129: Modos De Cocción Del Horno
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 129 4 / MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O C C A A L L I I E E N N T T E E (temperatura recomendada 8 8 0 0 °... -
Página 130: Es 5 / Mantenimiento Y Limpieza Del Horno
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 130 5 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL HORNO • • HACER UNA PIRÓLISIS •Pirólisis inmediata Atención Retire la batería de cocina del horno así como el soporte de la bandeja saliente (ver en el “manual de instalación” el capítulo accesorios) y retire los desbordamientos importantes que hubieran podido producirse. -
Página 131: Mantenimiento Y Limpieza Del Horno
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 131 5 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL HORNO • • HACER UNA PIRÓLISIS •Pirólisis diferida - - Siga las instrucciones descritas en el párrafo “Pirólisis inmediata”. Después de haber validado el ciclo de pirólisis con el mando S S t t a a r r t t : : - Pulse el mando El símbolo de fin de cocción parpadea fig.1... -
Página 132: Notas
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 132 6 / NOTAS... -
Página 133: Servicio Técnico
99641522_A_ML2.qxp 14/05/2007 10:05 Page 133 7 / SERVICIO TÉCNICO •INTERVENCIONES Las posibles intervenciones en su aparato deberán ser realizadas por un profesional cualificado depositario de la marca. Cuando realice su llamada, mencione la referencia completa del aparato (modelo, tipo, número de serie).