Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DOV399 Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich DOV399 Serie
- Página 1 99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:38 Page 1 e guide d’utilisation de votre four sing your oven edienungsanleitung Ihres Backofens ebruiksaanwijzing van uw oven etjeningsvejledning til ovnen nstrucciones de uso de su horno guia de utilização do seu forno DOV399*...
- Página 82 99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:41 Page 82 Í n d i c e Introducción p.83 ¿Cómo se presenta su horno? p.84 Accesorios p.85 Depósito p.85 ¿Cómo instalar el horno? Conexiones p.86 Dimensiones útiles para encastrar el horno p.87 Cómo se cambia la lámpara p.87 ¿Cómo utilizar el horno? ¿Cómo poner el reloj del horno en hora?
-
Página 83: Introducción
Page 83 Introducción Estimado cliente, Acaba de comprar un horno DE DIETRICH y queremos darle las gracias por ello. Nuestros equipos de investigación han diseñado para usted una nueva generación de aparatos que por su calidad, su diseño y su desarrollo tecnológico los convierten en productos excepcionales, poniendo de... -
Página 84: Cómo Se Presenta Su Horno
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:41 Page 84 ¿Cómo se presenta su horno? Panel de mando Interior del horno Depósito Generador de vapor START STOP Botón: Marcha / Parada Selector de funciones Regulación del tiempo y la Indicador de cocción temperatura congelados Regulación de la temperatura Indicador de cocción Duración de la cocción Indicador del nivel de agua... -
Página 85: Accesorios
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:41 Page 85 Accesorios Su horno está equipado con: - una bandeja perforada para que los ele- mentos no estén en contacto con el agua de la condensación, - una bandeja para recuperar el agua de la condensación. - una parrilla soporte móvil de acero inoxidable, - un difusor de vapor móvil que permite la... -
Página 86: Cómo Instalar El Horno
Si no se respetan tales condiciones, la responsabilidad recaerá sobre el instalador y no sobre De Dietrich. Conexiones Conexión a la red Al instalar el aparato o al cambiar el cable de alimentación ( H05 RR-F 3x1,5 mm2,... -
Página 87: Dimensiones Útiles Para Encastrar El Horno
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:41 Page 87 Dimensiones útiles para encastrar el horno 386,5 Coloque el aparato en su hueco. El aparato deberá estar horizontal. Controle esta posición. C ó m o s e c a m b i a l a l á m p a r a Desconecte el horno antes de realizar cualquier intervención con la bom- billa y si fuere necesario deje que el aparato se enfríe. -
Página 88: Cómo Utilizar El Horno
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:41 Page 88 ¿Cómo utilizar el horno? ¿ ómo poner el reloj del horno en hora? uando se conecte el horno • La pantalla se vuelve intermitente. START STOP • Ajuste la hora con + ó - (si se mantiene tecla apretada... -
Página 89: C Ómo Efectuar Una Cocción Inmediata
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 89 ¿Cómo utilizar el horno? ¿ ómo efectuar una cocción inmediata ? Elija el modo de cocción. Seleccione con la tecla , la función que desee : Ejemplo: posición " ". Pulsando la tecla sin soltarla podrá... -
Página 90: P Arada En Curso De Cocción
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 90 ¿Cómo utilizar el horno? isualización del nivel de agua Si faltara agua en el transcurso de la cocción, aparecerá la indicación "depósito vacío", parpadeará y emitirá una señal sonora. Abra la puerta, rellene el depósito y vuelva a cerrar la puerta. - Página 91 99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 91 ¿ ómo efectuar una cocción diferida? Regule el modo de cocción elegido y si es necesario ajuste la temperatura. Ejemplo: posición temperatura 100°C START STOP Existe una duración programada para las distintas funciones. Tiempo Tiempo Cocción Tiempo ajustado...
- Página 92 99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 92 ¿Cómo utilizar el horno? ¿ ómo efectuar una cocción diferida (hora de finalización elegida)? Cuando haya seleccionado el tiempo de cocción y el tiempo de cocción y el símbolo de duración de la cocción parpadeen : Pulse la tecla "Final de cocción"...
-
Página 93: C Ómo Utilizar El Reloj Minutero
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 93 ¿ ómo utilizar el reloj minutero ? El horno está dotado de un contador de minutos independiente lo que le permite ir descontando los minutos. En ese caso, esta pantalla es prioritaria sobre la visualización de la hora del día. -
Página 94: C Omo Poner La Pantalla En Posición De Vigía
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 94 ¿Cómo utilizar el horno? omo poner la pantalla en posición de vigía Con el fin de limitar el consumo de energía de su horno fuera de funcionamiento, puede usted poner la pantalla en POSICION DE VIGIA. Para ello, sírvase seguir el siguiente procedimiento : PUESTA EN MARCHA DE LA POSICION VIGIA : - El horno debe estar con la indicación de la hora. -
Página 95: Descripción De Las Funciones
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 95 Descripción de las funciones FUNCIONES COCCIÓN EJEMPLOS DE COCCIÓN Temperatura de Utilizable con la mayoría de los cocción vapor más alimentos utilizada Descongelación de filetes de pescado antes de ser empanados. 55° Frutos rojos que deben quedar Descongelación lenta fríos (para tartas y coulís) sin riesgo de cocción... -
Página 96: Qué Hacer Si Observa Anomalías En El Funcionamiento
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:42 Page 96 ¿Qué hacer si observa anomalías en el funcionamiento? Si se tiene una duda sobre el funcionamiento correcto del horno, esto no significa que haya forzosamente una avería. En cualquier caso, compruebe los siguientes puntos: as causas posibles ue es lo que hay onstata que…... - Página 97 16:42 Page 97 ¿ quién llamar? Marque aquí las indicaciones que figuran en la placa de características de su horno: De Dietrich BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel MADE IN FRANCE 92500 RUEIL MALMAISON 220 - 240V ~ 50 Hz...