FR
PRÉPARATION POUR L'EMPLOI
GÉNÉRALITÉS
Choisir un endroit intérieur, bien éclairé, sec et propre avec beaucoup
d'espace de maniére á assurer un accés facile aussi bien qu'une ventilation
et circulation d'air suffisante pour le refroidissement�� Situer le compresseur
au moins à 12 pouces (0 cm) des murs��
TEMPÉRATURE
La température de marche idéale se situe entre 0 °C et 7,8 °C (2 °F et
100 °F)�� Si la température baisse souvent sous 0 °C (2 °F), situer l'unité à
l'intérieur d'un bâtiment chauffé�� Si cela n'est pas possible, il est essentiel
de protéger les soupapes de sécurité/décharge et les soupapes de vidange
contre le gel��
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner l'appareil à une température inférieure à
-26,1°C (-15°F) ou supérieure à 51,0 °C (125 °F)��
LIEUX HUMIDES
Dans un lieu qui est souvent humide, il est possible que de l'humidité se
forme dans la pompe, entraînant la formation de boues dans le lubrifiant
et l'usure prématurée des pièces mobiles�� Une quantité excessive
d'humidité aura tendance à se former si le compresseur est situé dans un
lieu non chauffé qui est exposé à de grandes variations de température��
Voici deux signes d'humidité excessive : la formation de condensation
sur la paroi extérieure du compresseur qui refroidit et un lubrifiant à base
de pétrole dont l'aspect est laiteux�� On pourra empêcher la formation
d'humidité dans la pompe en augmentant la ventilation, en faisant
fonctionner l'appareil plus longtemps lors de chaque cycle ou en installant
une trousse de chauffage du carter principal��
CONSIDERATIONS EN MATIERE DE BRUIT
Pour connaître la réglementation en vigueur concernant les niveaux de
bruit acceptables, consulter les autorités locales�� Pour réduire le bruit
excessif, utiliser des amortisseurs de vibration (sauf sur les Modèles 2000
et 2000P) ou un silencieux d'aspiration, déplacer le compresseur ou
construire des enceintes totales ou des murs déflecteurs��
MONTAGE PERMANENT
AVERTISSEMENT
Avant du montage, enlever le compresseur de la cale��
Le compresseur doit être monté en permanence�� Lors du montage du
compresseur, verrouiller les pieds à une base solide, nivelée ( comme un
plancher en béton)�� Ne pas verrouiller des pieds non-nivelés solidement
à la base, sera peut provoquer une tension excessive au réservoir�� Utilisez
des cales métalliques sous les pieds au besoin��
FR-6
RELEASED 05/Apr/2018 15:16:08 GMT
INStALLAtIoN
Montage permanent typique (Quincaillerie fournie par le
client)
INSTALLATION DU FILTRE D'ASPIRATION
Ne pas utiliser l'appareil sans filtre d'aspiration��
Si l'air autour du dispositif est relativement libre de poussières, installer le
filtre d'aspiration au raccord d'admission de la pompe�� Communiquer avec
votre distributeur pour des informations sur l'installation de canalisation
de refoulement ou des filtres de grande puissance��
INSTALLATION DE LA CANALISATION DE REFOULE-
MENT
Pour l'installation de canalisations de refoulement d'air et de condensat,
observer les suivantes lignes guides générales�� Communiquer avec votre
distributeur pour des informations additionnelles��
N'utiliser nulle part dans le circuit d'air comprimé des tuyaux
de plastique, des raccords soudés en cuivre, des tubes de
caoutchouc ou des joints soudés à l'étain au plomb��
Si un refroidisseur de sortie, un clapet anti retour, un robinet de
selectionnement ou toute autre restriction est ajoutée au circuit
de refoulement du condensat, installer entre cette restriction el
le compresseur une soupape de sûreté/décharge homologuée
ASMe ayant le format qui convient��
Si le lubrifiant utilisé est du lubrifiant synthétique pour
compresseur, la tuyauterie et les composants en aval du circuit
doivent être composés d'un matériau compatible�� Se reporter
à la liste de matériaux compatibles ci-dessous�� Si votre système
contient des matériaux incompatibles, ou pour des matériaux
non inclus dans la liste, communiquer avec le distributeur ou
appeler le 1-1800-AIR-SeRV��
Flat Washer
3/8" Lag Screw
Isolator
Washer
Floor line
Shim beneath
isolator washer,if
Lag screw anchor
necessary
for concrete
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
22204945 Rev C