ResMed AirCurve 10 Manual De Usuario página 45

Valore
Misurazione della pressione:
Pressione nella maschera
Flusso e valori derivati dal flusso
Flusso
Perdite
2
Volume corrente
2,3
Frequenza respiratoria
2,3
Ventilazione minuto
2,3
1
I risultati sono espressi in condizioni STPD (temperatura e pressione standard, asciutto) (101,3 kPa a una temperatura d'esercizio di 20°C,
asciutto). Quando i parametri di flusso vengono convertiti in gas saturo alla temperatura corporea e alla pressione ambientale (BTPS), il vapore
acqueo può produrre un aumento del volume fino al 13%.
2
Il grado di accuratezza può essere ridotto dalla presenza di perdite d'aria, ossigeno supplementare, volume corrente <100 ml o ventilazione
minuto <3 l/min.
3
Accuratezza della misurazione verificata ai sensi della norma EN ISO 10651-6:2009 per gli apparecchi di supporto ventilatorio per uso
domiciliare (Figura 101 e Tabella 101) utilizzando i flussi nominali di ventilazione maschera ResMed.
Incertezze del sistema di misurazione
In conformità alla norma ISO 80601-2-70:2015 l'incertezza di misura dell'apparecchiatura di test del fabbricante è:
Per le misure del flusso
Per le misure del volume (<100 ml)
Per le misure del volume (≥100 ml)
Per le misure della pressione statica
Per le misure della pressione dinamica
Per le misure del tempo
Nota: le precisioni indicate in ISO 80601-2-70:2015 e i risultati dei test forniti nel presente manuale per questi elementi
includono già la relativa incertezza delle misurazioni indicata nella tabella precedente.
Grado di accuratezza della pressione
Massima variazione della pressione statica a 10 cm H
Senza umidificazione
Con umidificazione
Massima variazione della pressione dinamica secondo la norma ISO 80601-2-70:2015
Apparecchio senza umidificazione e circuito respiratorio Standard / Apparecchio con umidificazione e circuito respiratorio
Standard
Pressione [cm H O (hPa)]
2
4
8
12
16
20
25
Accuratezza
±[0,5 cm H
2
:
1
Valore maggiore tra ±6 l/min o 10% della lettura, a un flusso positivo compreso tra
0 e 150 l/min
Valore maggiore tra ±12 l/min o 20% della lettura, tra 0 e 60 l/min
±20%
±1,0 BPM
±20%
Circuito respiratorio Standard
± 0,5 cm H O (± 0,5 hPa)
2
± 0,5 cm H O (± 0,5 hPa)
2
10 BPM
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,3 / 0,3
1
O (0,5 hPa) + 4% del valore misurato]
2
± 1,5 l/min o ± 2,7% della lettura, a seconda di quale è maggiore
± 5 ml o 6% della lettura, a seconda di quale è maggiore
± 20 ml o 3% della lettura, a seconda di quale è maggiore
± 0,15 cm H O (hPa)
2
± 0,27 cm H O (hPa)
2
± 10 ms
O (10 hPa) secondo la norma ISO 80601-2-70:2015
2
15 BPM
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,4
Circuito respiratorio SlimLine
± 0,5 cm H O (± 0,5 hPa)
2
± 0,5 cm H O (± 0,5 hPa)
2
20 BPM
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,7 / 0,7
Italiano 21