Tabla de contenido
$OHWL WXWDPD ÕQGDQ WXWDUDN WD Õ\ÕQ +RUWXPX
WXWPD\ÕQ YH\D oHNPH\LQ $OHW KDVDU J|UHELOLU YH
\DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
8.
&LVLPOHUL L LUGLNWHQ VRQUD JYHQLOLU YH NDOLE-
UHOL ELU |OoPH DOHWL NXOODQDUDN KDYD EDVÕQFÕQÕ
NRQWURO HGLQ $OHWLQ EDVÕQo J|VWHUJHVLQL \DOQÕ]FD
UHIHUDQV RODUDN NXOODQÕQ
9.
$OHWL NHVLQWLVL] GDNLND NXOODQGÕNWDQ VRQUD
VR XWPDN LoLQ DOHWL NXOODQPD\Õ GDNLND GXUGX-
UXQ $OHWL L]LQ YHULOHQ NHVLQWLVL] oDOÕ PD VUH-
VLQLQ ]HULQGH NXOODQPD\ÕQ $NVL WDNGLUGH DOHW
KDVDU J|UHELOLU YH \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
10. $OHWL NXPOX YH\D WR]OX \]H\OHUGH NXOODQPD\ÕQ
$OHWLQ LoLQH \DEDQFÕ PDGGHOHU JLUHELOLU YH DUÕ]D\D
QHGHQ RODELOLU
11.
+RUWXP oÕNÕ ÕQÕ NHQGLQL]H YH\D ED NDODUÕQD
GR UXOWPD\ÕQ &LVLPOHU IÕUOD\DELOLU YH \DUDODQ-
PD\D QHGHQ RODELOLU
12. +RUWXP oÕNÕ ÕQÕ WR] YH\D EHQ]HUL H\OHUH GR -
UXOWPD\ÕQ 7R] VDoÕODELOLU YH \DUDODQPD\D QHGHQ
RODELOLU
13. %\N NDSDVLWHOL FLVLPOHUL L LUPH\LQ %\N
NDSDVLWHOL ELU FLVPL úLúLULUVHQL] DOHW DúÕUÕ ÕVÕQDUDN
FLOGLQL]L \DNDELOLU
&LVLPOHUL L LUGLNWHQ KHPHQ VRQUD DOHWH KRU-
WXPD L LUPH XFXQD YH\D DGDSW|UH GRNXQ-
PD\ÕQ 0HWDO NÕVÕPODU ROGXNoD VÕFDN RODELOLU YH
FLOGLQL]L \DNDELOLU
15. $OHWL ÕVODN HOOHUOH NXOODQPD\ÕQ
16.
L LUPH XFX PDQGDOÕQÕ NDSDWÕUNHQ SDUPDNODUÕ-
QÕ]Õ L LUPH XFX LOH PDQGDOÕQ DUDVÕQD VÕNÕ WÕU-
PDPD\D GLNNDW HGLQ
+RUWXPXQ GROD PDGÕ ÕQGDQ HPLQ ROXQ
'RODúDQ KRUWXP GHQJHQL]L ND\EHWPHQL]H YH \DUD-
ODQPD\D QHGHQ RODELOLU
18. +RUWXP FLVPH WDNÕOÕ\NHQ YH\D oDOÕ ÕUNHQ DOHWL
DVOD J|]HWLPVL] EÕUDNPD\ÕQ
19. $OHWL VROXQXP FLKD]Õ RODUDN NXOODQPD\ÕQ
20. $OHWL NLP\DVDO PDGGHOHUL SVNUWPHN LoLQ
NXOODQPD\ÕQ =HKLUOL GXPDQODUÕ VROXPD QHGHQL\OH
DNFL÷HUOHULQL] KDVDU J|UHELOLU
21. $OHWL KDYDODQGÕUPD GHOLNOHULQH KDYD DNÕ ÕQÕ
HQJHOOH\HELOHFHN KHU WUO GXYDU YH\D FLVLPGHQ
HQ D] FP X]DNWD DoÕN ELU DODQGD NXOODQÕQ
22. $OHWL SDUoDODUÕQD D\ÕUPD\ÕQ
23. <DOQÕ]FD 0DNLWD WDUDIÕQGDQ VD ODQDQ VWDQGDUW
DNVHVXDUODUÕ NXOODQÕQ %DúND KHU WUO DNVHVXDU
YH\D DSDUDW NXOODQÕPÕ \DUDODQPD WHKOLNHVL WHúNLO
HGHELOLU
%DWDU\D NDUWX X KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1.
%DWDU\D NDUWX XQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH EDWDU\D NDUWX X EDWDU\D YH
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ L DUHWOHULQL RNX\XQ
2.
%DWDU\D NDUWX XQX GHPRQWH HWPH\LQ
3.
dDOÕ PD VUHVL D ÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕ VD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $ ÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
ULVNL KDWWD SDWODPD\D QHGHQ RODELOLU
*|]Q]H HOHNWUROLW NDoDUVD J|]OHULQL]L WHPL]
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDELOLU
5.
%DWDU\D NDUWX XQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
(1)
7HUPLQDOOHUH KHUKDQJL ELU LOHWNHQ PDGGH
GH GLUPH\LQ
(2)
%DWDU\D NDUWX XQX oLYLOHU PDGHQL SDUDODU
YE JLEL ED ND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
(3)
%DWDU\D NDUWX XQX \D PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N ELU DNÕP DNÕ ÕQD D ÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO DoDELOLU
6.
$OHWL YH EDWDU\D NDUWX XQX VÕFDNOÕ ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH H XOD WÕ Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
$ ÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UP \D GD WDPDPHQ
NXOODQÕODPD] GXUXPGD ROVD ELOH EDWDU\D NDUWX-
XQX \DNPD\ÕQ %DWDU\D NDUWX X DWH H DWÕOÕUVD
SDWOD\DELOLU
8.
%DWDU\D\Õ G UPHPH\H YH oDUSPDPD\D GLN-
NDW HGLQ
9.
+DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHWLQ LoHUGL L OLW\XPL\RQ EDWDU\DODU 7HKOLNHOL
( \DODU <|QHWPHOL LQLQ JHUHNVLQLPOHULQH WDEL-
GLU
7LFDUL QDNOL\H LúOHPOHUL LoLQ |UQH÷LQ oQF WDUDI-
ODU QDNOL\H DFHQWHOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNOL\H-
lerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine
X\XOPDOÕGÕU
1DNOL\HVL \DSÕODFDN UQQ KD]ÕUODQPDVÕ LoLQ
WHKOLNHOL PDGGHOHU NRQXVXQGD X]PDQ ELU NLúL\H
GDQÕúÕQ /WIHQ PXKWHPHOHQ GDKD D\UÕQWÕOÕ RODQ
XOXVDO \|QHWPHOLNOHUH GH X\XQ
$oÕN NRQWDNODUÕ EDQWOD\ÕQ \D GD PDVNHOH\LQ YH
EDWDU\D\Õ SDNHWLQ LoLQGH KDUHNHW HWPH\HFHN
úHNLOGH SDNHWOH\LQ
11.
%DWDU\DQÕQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ LOH LOJLOL \HUHO
G]HQOHPHOHUH X\XQX]
12. %DWDU\DODUÕ VDGHFH 0DNLWD WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ
UQOHUOH NXOODQÕQ %DWDU\DODUÕQ X\XPVX] UQ-
OHUH WDNÕOPDVÕ \DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPD SDWODPD \D GD
HOHNWUROLW VÕ]ÕQWÕVÕQD QHGHQ RODELOLU
%8 7$/ 0$7/$5, 08+$)$=$
(' 1 =
'ø..$7
6DGHFH RULMLQDO 0DNLWD EDWDU\DODUÕQÕ
NXOODQÕQ 2ULMLQDO ROPD\DQ 0DNLWD EDWDU\DODUÕ \D GD
]HULQH GH÷LúLNOLN \DSÕOPÕú EDWDU\DODUÕQ NXOODQÕPÕ
EDWDU\DQÕQ SDWODPDVÕQD YH VRQXo RODUDN \DQJÕQ
NLúLVHO \DUDODQPD YH KDVDUD QHGHQ RODELOLU $\UÕFD
0DNLWD DOHWL YH úDUM DOHWLQLQ 0DNLWD WDUDIÕQGDQ VXQXODQ
garantisi de geçersiz olur.
0DNVLPXP EDWDU\D |PU LoLQ
LSXoODUÕ
1.
%DWDU\D NDUWX XQX WDPDPHQ ER DOPDGDQ |QFH
DUM HGLQ $OHWLQ JFQQ ]D\ÕÀDPD\D ED ODGÕ-
ÕQÕ IDUN HWWL LQL]GH DOHWL GXUGXUXQ YH EDWDU\D
NDUWX XQX DUM HGLQ
2.
7DP GROX ELU EDWDU\D NDUWX XQX DVOD \HQLGHQ
DUM HWPH\LQ $ ÕUÕ DUM HWPH EDWDU\DQÕQ KL]PHW
|PUQ NÕVDOWÕU
3.
%DWDU\D NDUWX XQX ƒ& ƒ& RGD VÕFDNOÕ-
ÕQGD DUM HGLQ 6ÕFDN ELU EDWDU\D NDUWX XQX
DUM HWPHGHQ |QFH VR XPDVÕQÕ EHNOH\LQ
70 TÜRKÇE
Tabla de contenido
