Makita MP100D Manual De Instrucciones página 108

 7||ULLVWD NDQGHV KRLGNH VHGD W||ULLVWD NlHSL-
GHPHVW bUJH KRLGNH HJD W}PPDNH YRROLNXW
7||ULLVW Y}LE VDDGD NDKMXVWXVL MD S}KMXVWDGD
kehavigastusi.
8. 3lUDVW HVHPHWH }KXJD WlLWPLVW NRQWUROOLJH
}KXU}KNX NDVXWDGHV XVDOGXVYllUVHW MD NDOLE-
UHHULWXG P}}WHVHDGHW .DVXWDJH W||ULLVWD U}KX-
P}}GLNXW DLQXOW Y}UGOXVHQD
9. 3lUDVW W||ULLVWD  PLQXWLW SLGHYDW NDVXWDPLVW
SHDWDJH W||ULLVW MD ODVNH VHO  PLQXWLW MDKWXGD
bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD OXEDWXG SLGHYDVW W||-
DMDVW NDXHP 0XLGX Y}LE W||ULLVW VDDGD NDKMXVWXVL
MD S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
10. bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD OLLYDVHO HJD WROPXVHO
SLQQDO 9}}UNHKDG Y}LYDG VLVHQHGD W||ULLVWD MD
S}KMXVWDGD W}UNHLG
11. bUJH VXXQDNH YRROLNX YlOMDODVNHRWVD HQGD
HJD WHLVWH SRROH (VHPHG Y}LYDG OHQGX W}XVWD MD
S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
12. bUJH VXXQDNH YRROLNX YlOMDODVNHRWVD WROPX
MPW SRROH 7ROP Y}LE KDMXGD MD S}KMXVWDGD
kehavigastusi.
13. bUJH WlLWNH VXXUH PDKXWDYXVHJD HVHPHLG Kui
WlLGDWH YlJD VXXUW HVHW Y}LE W||ULLVW PXXWXGD YlJD
NXXPDNV MD S}OHWDGD WHLH QDKND
 bUJH SXXGXWDJH W||ULLVWD YRROLNXW }KXNODSL
HJD DGDSWHULW NRKH SlUDVW HVHPHWH WlLVSXKX-
PLVW 0HWDOORVDG Y}LYDG PXXWXGD YlJD NXXPDNV
MD S}OHWDGD WHLH QDKND
15. bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD PlUJDGH NlWHJD
16. .XL NLQQLWDWH }KXNUDDQLOH NLQQLWLW VLLV ROJH
HWWHYDDWOLN HW V}UPHG HL MllNV }KXNODSL MD
NLQQLWL YDKHOH
 9HHQGXJH HW YRROLN HL ROHNV SXQWUDV
7DNHUGXQXG YRROLN Y}LE NDRWDGD WDVDNDDOX MD
S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
18. bUJH NXQDJL MlWNH W||ULLVWD MlUHOHYDOYHWD NXL
YRROLN RQ HVHPH NOJH NLQQLWDWXG Y}L VHDGPH
W||WDPLVH DMDO
19. bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD KLQJDPLVVHDGPHQD
20. bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD NHPLNDDOLGH SLKXVWD-
PLVHNV 0UJLVWH DXUXGH VLVVHKLQJDPLQH Y}LE
NDKMXVWDGD WHLH NRSVXVLG
21. 7||WDJH W||ULLVWDJD DYDWXG DODO YlKHPDOW 
FP NDXJXVHO VHLQDVW Y}L PXXGHVW HVHPH-
WHVW PLV Y}LYDG SLLUDWD YHQWLODWVLRRQLDYDGH
}KXYRROX
22. bUJH Y}WNH W||ULLVWD ODKWL
23. .DVXWDJH DLQXOW 0DNLWD SDNXWDYDLG VWDQGDUG-
VHLG WDUYLNXLG 0XXGH WDUYLNXWH MD OLVDVHDGPHWH
NDVXWDPLVHJD Y}LE NDDVQHE YLJDVWXVRKW
$NXNDVVHWLJD VHRWXG ROXOLVHG
RKXWXVMXKLVHG
1. (QQH DNXNDVVHWL NDVXWDPLVW OXJHJH  DNXODD-
GLMDO  DNXO MD  VHDGPHO ROHYDG MXKWQ||ULG
MD KRLDWXVHG OlEL
2. bUJH Y}WNH DNXNDVVHWWL ODKWL
3. .XL W||DHJ MlUVXOW OKHQHE VLLV O}SHWDJH NRKH
NDVXWDPLQH (GDVLVH NDVXWDPLVH WXOHPXVHNV
Y}LE ROOD OHNXXPHQHPLVRKW Y}LPDOLNXG S}OH-
WXVHG Y}L LVHJL SODKYDWXV
 .XL HOHNWUROWL VDWXE VLOPD VLLV ORSXWDJH
VLOPD SXKWD YHHJD MD S||UGXJH NRKHVHOW
DUVWL SRROH 6HOOLQH }QQHWXV Y}LE S}KMXVWDGD
SLPHGDNVMllPLVW
5. bUJH WHNLWDJH DNXNDVVHWLV OKLVW
(1) bUJH SXXWXJH NOHPPH HOHNWULMXKWLGHJD
(2) bUJH KRLGNH DNXNDVVHWWL W||ULLVWDNDVWLV
NRRV PHWDOOHVHPHWHJD QDJX QDHODG
PQGLG MQH
(3) bUJH WHKNH DNXNDVVHWWL PlUMDNV HJD MlWNH
VHGD YLKPD NlWWH
$NX OKLV Y}LE S}KMXVWDGD WXJHYDW HOHNWUL-
YRROX OHNXXPHQHPLVW S}OHWXVL QLQJ ND VHD-
GHW W}VLVHOW NDKMXVWDGD
6. bUJH KRLGNH W||ULLVWD MD DNXNDVVHWWL NRKWDGHV
NXV WHPSHUDWXXU Y}LE W}XVWD OH  ƒ&
 bUJH S}OHWDJH DNXNDVVHWWL LVHJL VLLV NXL VHH RQ
VDDQXG W}VLVHOW YLJDVWDGD Y}L RQ WlLHVWL NXOX-
QXG $NXNDVVHWW Y}LE WXOHV SODKYDWDGD
8. 2OJH HWWHYDDWOLN lUJH ODVNH DNXO PDKD NXNNXGD
MD YlOWLJH O||NH
9. bUJH NDVXWDJH NDKMXVWDWXG DNXW
10. 6LVDOGXYDWHOH OLLWLXPLRRQDNXGHOH Y}LYDG
NRKDOGXGD RKWOLNH NDXSDGH }LJXVDNWLGH Q}X-
GHG
.DXEDQGXVOLNXO WUDQVSRUWLPLVHO QlLWHNV NROPDQ-
GDWH SRROWH Y}L WUDQVSRUGLHWWHY}WHWH SRROW WXOHE
MlUJLGD SDNHQGLO MD VLOWLGHO WRRGXG HULQ}XGHLG
7UDQVSRUWLPLVHNV HWWHYDOPLVWDPLVHO RQ YDMDOLN
SLGDGD Q}X RKWOLNX PDWHUMDOL HNVSHUGLJD 6DPXWL
WXOHE MlUJLGD Y}LPDOLNH ULLNOLNH UHJXODWVLRRQLGH
NVLNDVMDOLNXPDLG Q}XGHLG
.DWNH WHLELJD Y}L YDUMDNH DYDWXG NRQWDNWLG MD
pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis
liikuda.
11. -lUJLJH NDVXWXVN}OEPDWXNV PXXWXQXG DNX
NlLWOHPLVHO NRKDOLNNH HHVNLUMX
12. .DVXWDJH DNXVLG DLQXOW 0DNLWD KHDNV NLLGHWXG
WRRGHWHJD $NXGH SDLJDOGDPLQH VHOOHNV PLWWH
HWWHQlKWXG WRRGHWHOH Y}LE S}KMXVWDGD VWWLPLVW
OHPllUDVW NXXPXVW SODKYDWDPLVW Y}L HOHNWUROGL lekkimist.
+2,'.( -8+(1' $//(6
ETTEVAATUST:
RULJLQDDODNXVLG 0LWWH 0DNLWD RULJLQDDODNXGH Y}L
PXXGHWXG DNXGH NDVXWDPLQH Y}LE S}KMXVWDGD DNXGH
VWWLPLVH NHKDYLJDVWXVH MD NDKMXVWXVH 6DPXWL PXX-
GDE VHH NHKWHWXNV 0DNLWD W||ULLVWD MD ODDGLMD 0DNLWD
garantii.
9LKMHLG DNX PDNVLPDDOVH NDVX-
WXVDMD WDJDPLVH NRKWD
1. /DDGLJH DNXNDVVHWWL HQQH VHOOH WlLHOLNNX
WKMHQHPLVW .XL PlUNDWH HW W||ULLVW W||WDE
YlLNVHPD Y}LPVXVHJD SHDWDJH W|| MD ODDGLJH
DNXNDVVHWWL
2. bUJH ODDGLJH WlLHOLNXOW ODHWXG DNXNDVVHWWL
hOHODDGLPLQH OKHQGDE DNXGH NDVXWXVLJD
3. /DDGLJH DNXNDVVHWWL WRDWHPSHUDWXXULO  ƒ& 
 ƒ& (QQH ODDGLPLVW ODVNH NXXPHQHQXG DNX-
NDVVHWLO PDKD MDKWXGD
108 EESTI
.DVXWDJH DLQXOW 0DNLWD