Tabla de contenido
7lQGD IURQWODPSDQ
)LJ Lampa 6WU|PEU\WDUH
FÖRSIKTIGT:
7LWWD LQWH LQ L OMXVHW HOOHU GLUHNW
L OMXVNlOODQ
1lU GX VlWWHU Sn PDVNLQHQ JHQRP DWW WU\FND Sn KXYXG-
VWU|PEU\WDUHQ WlQGV ODPSRUQD 1lU GX VWlQJHU DY PDVNLQHQ
JHQRP DWW WU\FND Sn KXYXGVWU|PEU\WDUHQ VOlFNV ODPSRUQD
OBSERVERA:
/DPSDQ EOLQNDU QlU PDVNLQHQ
lU |YHUKHWWDG /nW PDVNLQHQ VYDOQD IXOOVWlQGLJW
LQQDQ GHQ DQYlQGV LJHQ
OBS: $QYlQG HQ WRUU WUDVD I|U DWW WRUND ERUW VPXWV
IUnQ ODPSJODVHW 9DU I|UVLNWLJ Vn DWW LQWH ODPSJODVHW
UHSDV HIWHUVRP OMXVHW Gn NDQ EOL VYDJDUH
)|UYDULQJVDGDSWHU
)LJ Bollnål Presta-ventiladapter $GDSWHUKnOODUH
$GDSWUDUQD NDQ I|UYDUDV L PDVNLQHQV KnOODUH )|U LQ EROOQnOHQ L
3UHVWDYHQWLODGDSWHUQ LQQDQ GX IlVWHU GHP L DGDSWHUKnOODUHQ
)|UYDULQJ DY VODQJ
)LJ 6ODQJIlVWH Slang
6ODQJHQ NDQ IlVWDV L PDVNLQHQV VODQJIlVWH
$19b1'1,1*
$QYlQGD (QJOLVKYHQWLODGDSWHU
)lOO XW OXIWQLSSHOQV NOlPPD
)|U LQ (QJOLVKYHQWLODGDSWHUQ L OXIWQLSSHOQ
)lOO QHU OXIWQLSSHOQV NOlPPD RUGHQWOLJW
)LJ (QJOLVKYHQWLODGDSWHU Luftnippel
/XIWQLSSHONOlPPD Ventilstam
)lVW (QJOLVKYHQWLODGDSWHUQ Sn YHQWLOVWDPPHQ
VDPWLGLJW VRP GX |SSQDU (QJOLVKYHQWLODGDSWHUQ
6lWW Sn PDVNLQHQ
3XPSD XSS GlFNHW JHQRP DWW WU\FND LQ DYWU\FND-
UHQ VDPWLGLJW VRP GX NRQWUROOHUDU GlFNHWV VWDWXV
OBSERVERA:
9LG DQYlQGQLQJ DY (QJOLVK
YHQWLODGDSWHU YLVDU WU\FNPlWDUHQ LQWH HWW H[DNW YlUGH
Sn JUXQG DY YHQWLOHQV HJHQVNDSHU $QYlQG LQWH
YlUGHW Sn WU\FNPlWDUHQ QlU GX SXPSDU HWW GlFN XWDQ
SXPSD GHW JHQRP DWW NRQWUROOHUD GlFNHWV VWDWXV
2P PDVNLQHQ VWDQQDU LQQDQ GlFNHW QnU |QVNDW OXIWWU\FN
MXVWHUD WU\FNYlUGHW RFK SXPSD VHGDQ GlFNHW LJHQ
$QYlQGD 6FKUDGHUYHQWLODGDSWHU
)lOO XW OXIWQLSSHOQV NOlPPD
)lVW OXIWQLSSHOQ Sn YHQWLOVWDPPHQ
)LJ OXIWQLSSHONOlPPD Ventilstam luftnippel
)lOO QHU OXIWQLSSHOQV NOlPPD RUGHQWOLJW
6lWW Sn PDVNLQHQ RFK VWlOO VHGDQ LQ OlPSOLJW WU\FN-
YlUGH I|U GlFNHW PHG KMlOS DY WU\FNPlWDUHQ
Håll in maskinens avtryckare tills maskinen stan-
QDU 'lFNHW lU SXPSDW PHG GHW VSHFL¿FHUDGH WU\FNHW
$QYlQGD 3UHVWDYHQWLODGDSWHU
Lossa på låsmuttern på ventilstammen.
)LJ Låsmutter
)lOO XW OXIWQLSSHOQV NOlPPD
)lVW HQ 3UHVWDYHQWLODGDSWHU Sn YHQWLOVWDPPHQ
RFK IlVW VHGDQ OXIWQLSSHOQ WLOO 3UHVWDYHQWLODGDSWHUQ
)LJ Presta-ventiladapter luftnippel luft-
QLSSHONOlPPD Ventilstam
)lOO QHU OXIWQLSSHOQV NOlPPD RUGHQWOLJW
6lWW Sn PDVNLQHQ RFK VWlOO VHGDQ LQ OlPSOLJW WU\FN-
YlUGH I|U GlFNHW PHG KMlOS DY WU\FNPlWDUHQ
Håll in maskinens avtryckare tills maskinen stan-
QDU 'lFNHW lU SXPSDW PHG GHW VSHFL¿FHUDGH WU\FNHW
7D ERUW OXIWQLSSHOQ RFK 3UHVWDYHQWLODGDSWHUQ RFK
dra sedan åt låsmuttern.
$QYlQGD EROOQnOHQ HOOHU NRQLVN
DGDSWHU
'X NDQ SXPSD XSS VPn I|UHPnO VnVRP EROODU HOOHU À\WDQ-
RUGQLQJDU $QYlQG EROOQnOHQ I|U DWW SXPSD EROODU $QYlQG
GHQ NRQLVND DGDSWHUQ I|U DWW SXPSD À\WDQRUGQLQJDU
)lOO XW OXIWQLSSHOQV NOlPPD
)lVW EROOQnOHQ HOOHU GHQ NRQLVND DGDSWHUQ WLOO OXIWQLSSHOQ
)LJ /XIWQLSSHONOlPPD Luftnippel Bollnål
Konisk adapter
)lOO QHU OXIWQLSSHOQV NOlPPD RUGHQWOLJW
)|U LQ EROOQnOHQ HOOHU GHQ NRQLVND DGDSWHUQ L I|UH-
målets hål.
6lWW Sn PDVNLQHQ RFK VWlOO VHGDQ LQ OlPSOLJW WU\FN-
YlUGH PHG KMlOS DY WU\FNPlWDUHQ
OBSERVERA:
YLVDU LQWH WU\FNPlWDUHQ HWW H[DNW YlUGH HIWHUVRP
WU\FNHW L À\WDQRUGQLQJHQ lU OlJUH lQ N3D
$QYlQG LQWH YlUGHW Sn WU\FNPlWDUHQ QlU GX SXP-
SDU HQ À\WDQRUGQLQJ XWDQ SXPSD GHQ JHQRP DWW
NRQWUROOHUD À\WDQRUGQLQJHQV VWDWXV
Håll in maskinens avtryckare tills maskinen stan-
QDU )|UHPnOHW lU SXPSDW PHG GHW VSHFL¿FHUDGH WU\FNHW
UNDERH LL
FÖRSIKTIGT:
DYVWlQJG RFK EDWWHULNDVVHWWHQ ERUWWDJHQ LQQDQ
LQVSHNWLRQ HOOHU XQGHUKnOO XWI|UV
OBSERVERA:
PHGHO DONRKRO HOOHU OLNQDQGH 0LVVIlUJQLQJ GHIRU-
PDWLRQ HOOHU VSULFNRU NDQ XSSVWn
)|U DWW XSSUlWWKnOOD SURGXNWHQV 6b.(5+(7 RFK
7,//)g5/,7/,*+(7 E|U DOOW XQGHUKnOOV RFK MXVWHULQJV-
DUEHWH XWI|UDV DY HWW DXNWRULVHUDW 0DNLWD VHUYLFHFHQWHU
och med reservdelar från Makita.
78 SVENSKA
9LG SXPSQLQJ DY À\WDQRUGQLQJDU
6H DOOWLG WLOO DWW PDVNLQHQ lU
$QYlQG LQWH EHQVLQ I|UWXQQLQJV-
Tabla de contenido
