Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The Use & Maintenance Manual contains the necessary information to assist with understanding the machine
installation and working procedures. It gives the technical description of the various units, devices, supplied parts
and working and safety systems, of the tools use and diagnostics signals, as well as of the main procedures and
the ordinary maintenance operations.
For the best use of the machine the working environment must be adequate and comply with all current safety
and sanitary regulations.
1.2
INSTRUCTIONS WHEN REQUIRING MANUFACTURER'S ADVICE
All over the world the machine service is carried out according to the direct instructions of the Manufacturer's
Technical Staff.
The Manufacturer is always at his Customer's disposal if ever any kind of information or explanations about the
integration, installation, use, maintenance, etc. of his products is required.
It is necessary, therefore, that the Customer asks precise questions, referring to this manual and to the data on
Any enquiry about information or service interventions by the Customer or about explanations regarding technical
aspects of this manual has to be directed to the Area Distributor or Authorised Service Point of
When making enquiries, the Customer must provide the Manufacturer the following details:
machine type;
serial number;
manufacturing year;
defects;
exact address of the plant/place/area where the machine is installed;
person in charge to be contacted.
1.3
SAFETY RULES IN THE MANUAL
The regulations, indications, rules and corresponding safety notes, all contained in this manual, are aimed at
in order to operate in a safe manner for the personnel, the equipment and the working environment.
The safety rules indicated are directed to all the personnel having been authorised, educated and entrusted to
carry out the machine
•
transportation;
•
installation;
•
operation;
•
use;
•
control;
•
maintenance;
•
cleaning;
•
dismantlement and disposal;
which are the use modes of the item.
Campagnola Srl
Campagnola srl
Seat and Plant
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21,23,23/A e 23/B
Tel. +39 051 753500 - Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
Capítulos
