CAMPAGNOLA ECOPLUS Manuales

Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA ECOPLUS. Tenemos 1 CAMPAGNOLA ECOPLUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

CAMPAGNOLA ECOPLUS Manual De Uso

CAMPAGNOLA ECOPLUS Manual De Uso (76 páginas)

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 1.61 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Italiano Italiano
  5
  - Introduzione
    7
    
    Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
    7
    
    Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
    7
    
    Dichiarazione DI Conformità
    7
    
    Ricevimento del Prodotto
    7
    
    Garanzia
    8
  - Avvertenze Antinfortunistiche
    8
    
    Avvertenze Generali
    8
    
    Sollevamento
    9
    
    Installazione
    9
    
    Uso
    9
    
    Manutenzione
    9
  - Specifiche Tecniche
    10
    
    Identificazione del Prodotto
    10
    
    Descrizione del Prodotto
    10
    
    Parti a Corredo
    10
    
    Uso Previsto
    10
    
    Dati Tecnici
    11
    
    Apparati DI Sicurezza
    11
    
    Simboli DI Avvertenza
    11
    
    Composizione del Compressore
    12
  - Uso del Compressore
    13
    
    Montaggio Sul Trattore
    13
    
    Avviamento
    13
    
    Apparati DI Comando
    13
    
    Spegnimento
    14
    
    Regolazioni
    14
    
    Montaggio Dell'avvolgitore (Optional)
    14
    
    Inconvenienti, Cause, Rimedi
    15
  - Manutenzione
    16
    
    Manutenzione Ordinaria
    16
    
    Controllo Livello Olio
    16
    
    Scarico Condensa Dai Serbatoi Aria
    16
    
    Smontaggio / Pulizia Cartuccia Filtro D'aspirazione
    16
    
    Controllo Livello Olio Lubrificatore Aria
    16
    
    Aggiunta Olio DI Lubrificazione Aria
    16
    
    Scarico Condensa Dalla Tazza Filtro
    16
    
    Manutenzione Straordinaria
    17
    
    Sostituzione Olio del Compressore
    17
    
    Tensionamento Cinghie DI Trasmissione
    17
    
    Sostituzione Cinghie DI Trasmissione
    17
    
    Sostituzione Filtro Silenziatore Della Valvola Pilota
    17
    
    Manutenzione Valvola Pilota
    17
    
    Riparazione Perdite Aria Nei Raccordi
    17
    
    Tabella Oli Per Compressore
    18
    
    Tabella Manutenzione Periodica
    18
  - Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
    18
    
    Generalità
    18
- English
  19
English

20
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Safety Precautions
  
  22
  - General Precautions
    22
  - Lifting Procedures
    23
  - Installation
    23
  - Use
    23
  - Maintenance
    23
- 3 Specifications
  
  24
  - Product Identification
    24
  - Product Description
    24
  - Technical Documentation Supplied
    24
  - Recommended Use
    24
  - Specifications
    25
  - Safety Devices
    25
  - Warning Symbols
    25
  - Compressor Parts
    26
- 4 Using the Compressor
  
  27
  - Installing the Compressor on the Tractor
    27
  - Start-Up Procedures
    27
    
    Control Devices
    27
    
    Start-Up Procedure
    27
  - Stopping the Compressor
    28
  - Adjustment
    28
  - Installing the Reel (Optional)
    28
  - Trouble-Shooting (Faults, Causes & Remedies)
    29
- 5 Maintenance
  
  30
- 6 Dismantling the Machine When no Longer Used
  
  32
  - General
    32
  - Deutsch
    33
Deutsch

34
- 1 Einleitung
  
  35
- 2 Unfallverhütungsvorschriften
  
  36
  - Allgemeine Hinweise
    36
  - Hebung
    37
  - Installierung
    37
  - Gebrauch
    37
  - Wartung
    37
- 3 Technische Spezifikationen
  
  38
  - Kennzeichnung des Produktes
    38
  - Beschreibung des Produktes
    38
  - Zubehörteile
    38
  - Vorgesehener Gebrauch
    38
  - Technische Daten
    39
  - Sicherheitseinrichtungen
    39
  - Anweisungen-Symbole
    39
  - Zusammensetzung des Kompressors
    40
- 4 Gebrauch des Kompressors
  
  41
  - Montage an der Zugmaschine
    41
  - Anlassen
    41
    
    Steuergeräte
    41
  - Abschalten
    42
  - Einstellungen
    42
  - Montage der Schlauchtrommel (Option)
    42
  - Störungen, Ursachen, Behebung
    43
- 5 Wartung
  
  44
- 6 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
  
  46
  - Allgemeines
    46
  - Français Français
    47
Français

48
- 1 Introduction
  
  49
- 2 Remarques Contre les Accidents
  
  50
  - Remarques Générales
    50
  - Levage
    51
  - Installation
    51
  - Utilisation
    51
  - Entretien
    51
- 3 Donnees Techniques
  
  52
  - Identification du Produit
    52
  - Description du Produit
    52
  - Pièces Fournies
    52
  - Emploi Prévu
    52
  - Emploi Prévu
    53
  - Dispositifs de Sécurité
    53
  - Pictogrammes D'avertissement
    53
  - Composants du Compresseur
    54
- 4 Utilisation du Compresseur
  
  55
  - Montage Sur le Tracteur
    55
  - Pour Faire Démarrer
    55
    
    Appareils de Commande
    55
    
    Démarrage
    55
  - Arrêt Final
    56
  - Réglages
    56
  - Installation de L'enrouleur, en Option
    56
  - Dépistage des Pannes, Causes, Comment y Remédier
    57
- 5 Entretien
  
  58
- 6 Demolition et Elimination des Composants
  
  60
  - Generalitées
    60
  - Español Español
    61
Español

62
- 1 Introducción
  
  63
- 2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
  
  64
  - Advertencias Generales
    64
  - Elevación
    65
  - Instalación
    65
  - Uso
    65
  - Mantenimiento
    65
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  66
  - Identificación del Producto
    66
  - Descripción del Producto
    66
  - Equipamientos de Serie
    66
  - Uso Previsto
    66
  - Datos Técnicos
    67
  - Aparatos de Seguridad
    67
  - Símbolos de Advertencia
    67
  - Composición del Compresor
    68
- 4 Uso del Compresor
  
  69
  - Montaje en el Tractor
    69
  - Puesta en Marcha
    69
    
    Aparatos de Mando
    69
  - Apagado
    70
  - Regulaciones
    70
  - Montaje del Portamanguera Enrollable (Optional)
    70
  - Inconvenientes, Causas, Soluciónes
    71
- 5 Mantenimiento
  
  72
- 6 Demolición y Eliminación de Los Componentes
  
  74
  - General
    74
  - Dichiarazione DI Conformita' Ce
    75

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Herramientas Eléctricas Generadores Portátiles Compresores de Aire Equipos Agrícolas

Más CAMPAGNOLA manuales