Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAMPAGNOLA ECOPLUS
Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA ECOPLUS
-
Página 4: Tabla De Contenido
Italiano Italiano Italiano ........2 English English English ........16 Deutsch Deutsch Deutsch .........30 Français Français Français ........44 Español Español Español ........58 1 - 72... -
Página 61: Español Español
CAMPAGNOLA S.r.l. es el líder mundial en el sector de la poda y de la cosecha neumáticas. Su capacidad de dar al mercado respuestas específicas y dinámicas y su amplio conocimiento y experiencia en el sector se acompañan a una eficaz red de venta y asistencia, constituidas sólo por personal altamente calificado. - Página 62 ÍNDICE Página 1 INTRODUCCIÓN Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento ..................60 Simbología y calificación de los operarios ........................60 Declaración conformidad .............................. 60 Recibimiento del producto ............................60 Garantía ..................................61 2 ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES Advertencias generales ..............................
-
Página 63: Introducción
CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO Es el taller indicado por nuestros revendedores, autorizado para realizar reparaciones en las máquinas CAMPAGNOLA S.r.l. ¡ATENCIÓN! Advertencia de precaución que debe efectuarse para garantizar la seguridad del operario y de las personas presentes en el área de trabajo. -
Página 64: Garantía
1.5 Garantía • Las máquinas y herramientas CAMPAGNOLA S.r.l. tienen una garantía de uno o dos años, según el tipo de producto, a partir de la fecha de compra, resultante de la factura o de otro documento con valor legal. -
Página 65: Elevación
2 - ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES 2.2 Elevación • Asegurarse de que los medios de elevación adoptados tengan una capacidad adecuada para las cargas que se deban levantar (para el peso consultar el párrafo “Datos técnicos”) y que estén en buen estado. •... -
Página 66: Especificaciones Técnicas
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.1 Identificación del producto Los datos de identificación del compresor están indicados en la placa (1). 3.2 Descripción del producto El compresor se utiliza para accionar equipos neumáticos para la poda, la recogida de las aceitunas o del café y el esquilado del ganado;... -
Página 67: Datos Técnicos
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.5 Datos técnicos ECOPLUS DENOMINACIÓN Mod. 310 Mod. 520 Mod. 950 Mod. 1500 Número revoluciones/min. aconsejadas de la toma de fuerza Mínima potencia aconsejada del tractor 18 HP 18 HP 25 HP 30 HP Capacidad depósito aire comprimido... -
Página 68: Composición Del Compresor
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.8 Composición del compresor Pos. Denominación Función Referimiento foto n. Placa Placa CE con los datos de identificación Tuercas bloqueo tensado Permiten que se mantenga el tensado Válvula piloto Mantiene la presión del depósito en el valor preestablecido Válvula de seguridad Se acciona sólo en caso de avería en la válvula piloto Tuerca tensado correas... -
Página 69: Uso Del Compresor
- USO DEL COMPRESOR ¡ATENCIÓN! En la tabla representada en el párrafo 3.8 se indica el número de foto relativo a las partes del compresor mencionadas en el texto. 4.1 Montaje en el tractor • Aplicar el compresor en el elevador hidráulico del tractor (32) mediante los dos pernos de elevación (31) y conectar el tercer punto (29). -
Página 70: Apagado
4 - USO DEL COMPRESOR 4.3 Apagado Para parar el compresor es necesario desconectar la toma de fuerza del tractor y desconectar la junta cardánica (33) que conecta el compresor con el tractor. 4.4 Regulaciones Regulación presión aire Para variar el valor de la presión del aire, levantar la perilla (19) del regulador y girar hacia el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la presión o hacia el sentido contrario para disminuirla. -
Página 71: Inconvenientes, Causas, Soluciónes
4 - USO DEL COMPRESOR 4.6 Inconvenientes, causas, soluciónes ¡ATENCIÓN! Todas las operaciones deben ser efectuadas por mecánicos especializados. INCONVENIENTE CAUSA SOLUCIÓN Pérdida de presión en el depósito con el Pérdida de aire por las conexiones. Controlar todos los enchufes utilizando compressor y las herramientas paradas. -
Página 72: Mantenimiento
Poner a cero la presión de salida girando completamente la llave (19) de regulación hacia el sentido contrario de las manecillas del reloj. • Desenroscar el depósito del lubricador (23) y llenar con aceite CAMPAGNOLA S.r.l. anticondensación o aceite SAE 10, utilizando el recipiente suministrado. •... -
Página 73: Mantenimiento Extraordinario
• Las correas de transmisión siempre tienen que estar bien tensadas para evitar deslizamientos. • Para sustituir las correas hay que dirigirse a un centro asistencia autorizado CAMPAGNOLA S.r.l. ¡ATENCIÓN! No poner en marcia el compresor sin protecciones. 5.2.4 Sustitución filtro silenciador de la válvula piloto (3) •... -
Página 74: Tabla De Los Aceites Para Compresor
5 - MANTENIMIENTO 5.2.7 Tabla de los aceites para compresor AGIP MOBIL Dicrea 100 Calatia 100 Cm-8x Rarus 427 Energol CS100 FINA CASTROL SHELL ESSO TOTAL Eolan AC 100 Aircol PD100 Corema oil H100 Exxc olub H100 Cortusa 100 Los aceites indicados (ISO100) son válidos para temperaturas ambientales comprendidas entre +5 y +25 °C. Para temperaturas inferiores a +5 °C utilizar aceites con graduación ISO 68. - Página 76 CAMPAGNOLA S.r.l. Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna – Italy Tel. + 39/051753500 – Fax + 39/051752551 Internet: www.campagnola.it – e-mail: [email protected]...