LEROY-SOMER
1 - RECEPCION
1.1 - Normas y medidas de
seguridad
Nuestros alternadores cumplen la mayoría
de las normas internacionales.
Véase la Declaración de incorporación
"CE" en la última página.
1.2 - Control
Al recibir su alternador, compruebe que no
haya sufrido ningún daño durante el
transporte. Si hubiera señales de choque
evidentes, exprese sus reservas ante el
transportista (los seguros del transporte
pueden intervenir) y, después de un control
visual, haga girar la máquina a mano para
detectar eventual anomalía.
1.3 - Identificación
El alternador está identificado por una
placa que indica sus características fijada
sobre la carcasa (ver dibujo).
Asegurarse
de
características de la máquina corresponda
al pedido.
La denominación de la máquina se hace
en función de diferentes criterios, por
ejemplo : LSA 40 S4 J6/4
• LSA : apelación de la gama PARTNER
M : Marina
C : Cogeneración
T : Telecomunicaciones.
• 40 : tipo de máquina
• S4 : modelo
LSA
N 5700 125897 A15
Min
Cos Ø /P.F. 0,8 Cl. ther. / Th.class
Régulateur/A.V.R.
Altit.
Rlt AV/D.E bearing
Rlt AR/N.D.E bearing 6303 2 RS C3
Graisse / Grease
Valeurs excit / Excit. values
en charge
à vide
C
4
Instalación y mantenimiento
LSA 40 - 4 POLOS
ALTERNADORES
que
la
placa
ALTERNATEURS
Date
-1
/R.P.M. 1500 Protection
R 438 B
m Masse / Weight
6302 2 RS C3
45g / 3600 h
/ full load
/ at no load
166631
Conforme à C.E.I 60034-1. According to I.E.C 60034-1.
US
• J : sistema de excitación (C : AREP / J :
SHUNT)
• 6/4 : número de bobinado / número de
polos.
1.3.1 - Placa de características
Para poder identificar de manera precisa y
rápida su máquina, usted puede transcribir
sus características en la placa de
características abajo representada.
1.4 - Almacenaje
En espera de la puesta en servicio, se
deben almacenar las máquinas: :
- resguardadas de la humedad (< 90%); tras
un largo período de almacenamiento,
controlar el aislamiento de la máquina
(§ 3.2.1); para evitar el marcado de los
rodamientos, no almacenarlas en un
entorno con elevadas vibraciones.
1.5 - Aplicación
Estos alternadores están destinados a
producir, especialmente, energía eléc-
de
trica en el marco de las aplicaciones
relacionadas con el uso de los grupos
electrógenos.
1.6 - Contraindicaciones de uso
El uso de esta máquina se limita a las
condiciones de funcionamiento (entorno,
velocidad, tensión, potencia,...) compa-
tibles con las características que se indican
en la placa de características.
PUISSANCE / RATING
Tension
Hz
Voltage
Connex.
Continue
Continuous
40C
Secours
Std by
27C
(*) Tension maxi. / maximum voltage
228/272
4455 es -
2011.02/ b
ALTERNATORS
V
Ph.
kVA
kW
A
kVA
kW
A