Tabla de contenido
C
6
APÍTULO
6.6 Mantenimiento del LLC
6.6.1
6.6.2
Tabla 6-3
Elemento
Concentración de LLC
(%)
n
74
s En caso de que se consuma refrigerante o LLC por accidente,
provoque el vómito de inmediato y consulte a un médico. En caso
de que entre LLC en los ojos, enjuáguelos de inmediato con agua
abundante y consulte a un médico.
El LLC es tóxico. Nunca deseche refrigerante con LLC vaciándolo
del motor directamente a los desagües comunes. Para saber cómo
desechar refrigerante usado, consulte al distribuidor del LLC.
Intervalos de cambio del LLC
ä Asegúrese de renovar el LLC en los intervalos especificados en
el programa de mantenimiento de este manual.
Si no se renueva el LLC, pueden producirse averías a causa de la
degradación del rendimiento por prevenir el óxido y la cavitación.
El refrigerante mezclado con LLC que recomienda
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., caduca en 2 años. Asegúrese de
cambiar el refrigerante al menos una vez cada 2 años.
Concentración de LLC
Mantenga la concentración de LLC del 30 % (GLASSY) y del 40 % (PG
GLASSY) a cualquier temperatura. Una concentración de LLC inferior al
30 % no ofrece suficiente protección contra la corrosión. Si la
concentración de LLC es inferior al 10 %, puede acelerarse la corrosión.
Cuando añada refrigerante, no añada agua normal. Utilice siempre
refrigerante con la misma concentración de LLC.
Concentración de LLC recomendada
Tipo
Exterior
GLASSY
Verde
PG
Rojo
GLASSY
(a) Si la temperatura del aire exterior es del -30 °C o menos, utilice
"GLASSY".
(b) La concentración indicada arriba se basa en el LLC genuino de
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., "GLASSY long life coolant (Ethylene
glycol type)" o "PG GLASSY long life coolant (Non-amine type)". Con el
fin de determinar la concentración precisa de LLC, consulte las
instrucciones del LLC utilizado.
Motores Diesel Mitsubishi S4Q S4Q2 S4Q2-T
R
EFRIGERANTE
Temperatura ambiente más baja
- 10 °C
- 20 °C
[14 °F] o
[- 4 °F] o
más
más
30
40
40
55
170/272
- 30 °C
- 45 °C
[- 22 °F] o
[- 40 °F] o
más
más
50
60
70
-
Julio de 2009
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
