Indicación Y Declaración Del Fabricante Sobre La Compatibilidad Electromagnética (Cem); F.1 Aspectos Generales; F.2 Emisión De Interferencias (Tabla 1 De La Norma); Inmunidad (Tabla 2 De La Norma) - Haag-Streit IM 600 Instrucciones De Uso

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
F. Indicación y declaración del fabricante sobre
la compatibilidad electromagnética (CEM)
F.1 Aspectos generales
El sistema Imaging Module IM 600 satisface los requisitos de compatibilidad elec-
tromagnética de la norma EN 60601-1-2:2007 (IEC 4. Edition) + EN 60601-1-
2:2015 (IEC 4. Edition). El aparato está fabricado de forma que la generación y
emisión de magnitudes perturbadoras electromagnéticas estén limitadas de mane-
ra que otros aparatos no se vean afectados en su funcionamiento normal y que in-
cluso muestre una cierta inmunidad a las interferencias electromagnéticas.
F.2 Emisión de interferencias (tabla 1 de la norma)
Los datos se basan en los requisitos de EN 60601-1-2:2007 (3.ª edición IEC) y EN 60601-1-2:2015 (4.ª edición IEC).
Pautas y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
Este producto está diseñado para el funcionamiento en un entorno como el indicado a continuación. El cliente o usuario de este producto deberá asegurarse de que este
opere en un entorno de este tipo.
Mediciones de interferencias
Emisión de HF CISPR11
Emisión de HF CISPR11
Oscilaciones armónicas
EN 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión / titilación
EN 61000-3-3
16
05-IFU_IM600-7220506-04050_spa.indd 16
ITALIANO ESPAÑOL
Conformidad Entorno electromagnético / Manual
Grupo 1 Este producto utiliza energía de HF exclusivamente para su funcionamiento interno. Por ello su emisión de HF es
muy baja, y es poco probable que los equipos cercanos se vean afectados.
Clase B Este producto es apropiado para su uso en todos los entornos, incluidos los establecimientos domésticos y aque-
llos conectados directamente a una red de alimentación pública, que también suministre a edifi cios usados con
Clase A
fi nes residenciales.
Conforme
PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA
¡ADVERTENCIA!
Evite daños por descargas electrostáticas (ESD) altas. Las descargas
electrostáticas con tensiones superiores a 6 kV pueden perjudicar al
funcionamiento de todo el sistema cuando afectan a piezas de la lám-
para de hendidura, como el joystick o piezas metálicas del zócalo del
instrumento.
•
La comunicación entre el módulo de imágenes y el ordenador podría
interrumpirse; en tal caso es necesario reiniciar el software EyeSuite.
¡ADVERTENCIA!
•
Los equipos y sistemas eléctricos médicos están sometidos a medidas
especiales de CEM y se deben instalar conforme a las indicaciones
de CEM contenidas en esta documentación adjunta.
•
El uso de otros cables o accesorios distintos a los indicados puede de-
rivar en una emisión mayor o una resistencia a las interferencias menor
del equipo.
•
Si se conecta un equipo externo, se deberá tener en cuenta la norma
EN 60601-1.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06
11.06.2019 16:03:34