Datos Técnicos; Clavadoras De Encuadre Sin Cable; Definiciones: Normas De Seguridad - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
EsPañOL
not constitute CE compliance for the products.
CLAVADORA ESTRUCTURAL INALÁMBRICA
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
DE LITIO-IÓN DE 18V BTCN560, BTCN565
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
¡Enhorabuena!
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Las herramientas Bostitch son fabricaciones de precisión y
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
han sido fabricadas para fijación de alta velocidad de gran
volumen. Prestan un servicio eficiente y fiable cuando se usan
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
correctamente y con cuidado. Como con cualquier herramienta
eléctrica ligera, se deben seguir las instrucciones del fabricante
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
para obtener mejores resultados. Póngase en contacto con el
representante o distribuidor de Bostitch por cualquier asunto
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
relacionado con la herramienta y su uso.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Datos técnicos
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Voltaje
Tipo
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Tipo de batería
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Modo de accionamiento
τα προϊόντα.
Ángulo del depósito
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Clavos
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
longitud
diámetro del vástago
ángulo
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
forma de la cabeza
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
collation type
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Peso (sin paquete de batería)
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Valores de ruido y valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo con
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
EN60745-2-16.
L (nivel de presión sonora dB(A)
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
PA
de emisión)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
L (nivel de potencia dB(A)
WA
sonora)
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
K (incertidumbre para el dB(A)
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
nivel de sonido dado)
prezentowanych produktów.
Valor de la emisión de
vibración a =
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
h
Incertidumbre K =
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de
información se ha medido de conformidad con una prueba
normalizada proporcionada en la EN60745 y puede utilizarse
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
para comparar una herramienta con otra. Puede usarse para una
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
evaluación preliminar de exposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
declarado representa las principales aplicaciones de la
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta
para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes o
46
BTCN560 BTCN565
V 18
DC
1
Li-Ion
Secuencial/ Golpes Secuencial/
RapidCycle
33°
mm 50–90
mm 2,8–3,3 2,8–3,3
30–34° 30–34°
redonda con redonda con
recorte o con recorte o con
desviación desviación
papel/hilo papel/hilo
de soldadura de soldadura
kg 3,53
84
95
3
m/s 3,8
2
m/s 1,5
2
mal mantenidos, la emisión de vibración puede variar.
Esto puede aumentar considerablemente el nivel de
exposición durante el período total de trabajo.
Una valoración del nivel de exposición a la vibración
debería tener en cuenta también las veces en que
la herramienta está apagada o cuando está en
funcionamiento pero no realizando ningún trabajo. Esto
puede reducir considerablemente el nivel de exposición
durante el periodo total de trabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para
proteger al operador de los efectos de la vibración tales
como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y
los accesorios, mantener las manos calientes y organizar
18
los patrones de trabajo.
1
Declaración de Conformidad CE
Li-Ion
Directriz de la Maquinaria
33°

Clavadoras de encuadre sin cable

50–90
BTCN560, BTCN565
Bostitch declara que los productos descritos bajo Datos
Técnicos son conformes a las normas:
2006/42/CE, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-16:2010.
Estos productos también son conformes con las Directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información, póngase
en contacto con Bostitch en la dirección indicada a continuación
o bien consulte la parte posterior de este manual.
3,53
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo
técnico y realiza esta declaración en representación de Bostitch.
84
95
Colin Earl
Director general
3
Europa, Medio Oriente y África
Stanley Black & Decker bvba
3,8
Kanaalweg 112 IZ Ravenshout zone 3
3980 Tessenderlo, Bélgica
1,5
26.01.2017
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual de instrucciones.

Definiciones: normas de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las
señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente, que
si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.