Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 166

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
TÜRkçE
not constitute CE compliance for the products.
zamanda şarj cıhazınızın voltajının ana şebeke voltajınızla aynı
olduğundan emin olun.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Bostitch şarj cihazınız EN60335 standardına uygun
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
olarak çift yalıtımlıdır; bu nedenle, topraklama
kablosuna gerek yoktur.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Güç kablosu hasarlıysa, Bostitch yetkili servisinden temin
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kabloyla değiştirilmelidir.
Uzatma Kablolarının Kullanımı
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
kullanılmamalıdır. Daima şarj cihazınızın elektrik girişine uygun
(Teknik Özellikleri bölümüne bakın), onaylı bir uzatma kablosu
kullanın. Minimum iletken boyutu 1 mm
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
uzunluk 30 m'dir.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadar açın.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Şarj Cihazları
Bostitch şarj cihazlarının ayara ihtiyacı yoktur ve olabildiğince
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
kolay çalıştırılmak üzere tasarlanmışlardır.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Tüm Akü Şarj Cihazları İçin Önemli
τα προϊόντα.
Güvenlik Talimatları
BU TALİMATLARI SAKLAYIN: Bu kılavuz uyumlu şarj cihazları
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
hakkında önemli güvenlik ve çalıştırma talimatları içerir (Teknik
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Özellikleri bölümüne bakın).
• Şarj cihazını kullanmadan önce şarj cihazının, akünün ve
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
üründe kullanılan akünün üzerindeki talimatları ve uyarıcı
işaretleri okuyun.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi. Şarj cihazının içine
sıvı kaçmasına izin vermeyin. Elektrik çarpmasına
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
neden olabilir.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos. 
UYARI: Alet, 30mA akımı aşmayan akım kesici cihazla
beraber kullanılmaya tavsiye edilir.

ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
DIKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
için, yalnızca Bostitch şarj edilebilir akülerini şarj edin.
Diğer akü tipleri patlayarak yaralanmanıza veya hasar
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este meydana gelmesine yol açabilir.

DİKKAT: Çocuklar, cihazla oynamalarını önlemek
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
amacıyla kontrol altında tutulmalıdır.
İKAZ: Belirli koşullar altında, şarj cihazı güç kaynağına
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
takılıyken, şarj içindeki açık şarj kontakları yabancı
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
maddeler tarafından kısa devre yapılabilir. Bunlarla
prezentowanych produktów.
sınırlı olmamak kaydıyla iletken nitelikteki çelik yünü,
alüminyum folyo veya metal parçacık birikimi gibi yabancı
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
maddeler şarj cihazının yuvalarından uzak tutulmalıdır.
Yuvada akü yokken şarj cihazını daima güç kaynağından
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
çıkarın. Şarj cihazının fişini temizlemeden önce çıkarın.
prezentowanych produktów.
Aküyü bu kılavuzdaki şarj cihazlarından başka
•
cihazlarla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve akü
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
özellikle birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
• Bu şarj cihazları Bostitch şarj edilebilir akülerini şarj
etmekten başka kullanımlar için tasarlanmamıştır.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Başka kullanımlar yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın.
164
'dir; maksimum
2
• Şarj cihazını fişten çıkarırken kablodan değil fişten
tutarak çekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar verilmesi
riskini azaltır.
Kablonun üzerine basılmayacak, ortalıkta
•
gezinmeyecek veya başka şekilde hasara ve gerginliğe
maruz kalmayacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
•
Kesinlikle gerekli olmadıkça uzatma kablosu
kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu kullanımı yangın veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya koymayın
veya şarj cihazını havalandırma deliklerini kapatıp
aşırı iç sıcaklığa neden olabilecek yumuşak bir yüzeye
yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir ısı kaynağından
uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazı muhafazanın üstündeki ve
altındaki delikler aracılığıyla havalandırılır.
Şarj cihazını hasarlı kordon veya fişle çalıştırmayın—
•
bunları derhal değiştirin.
• Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya
herhangi bir şekilde hasar gördüyse çalıştırmayın. Yetkili
bir servis merkezine götürün.
• Şarj cihazını sökmeyin; servis veya onarım gerektiğinde
yetkili bir servis merkezine götürün. Yanlış yeniden takma
elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için
üretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir.
Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce şarj
•
cihazının fişini prizden çekin. Bu, elektrik çarpması
riskini azaltır. Aküyü çıkarmak bu riski azaltmaz.
• ASLA 2 şarj cihazını bir arada bağlamaya çalışmayın.
• Şarj cihazı standart 230 V ev elektrik gücüyle çalışmak
üzere tasarlanmıştır. Başka herhangi bir voltaj
ile kullanmayı denemeyin. Bu araba şarj cihazı için
geçerli değildir.
Bir Bataryanın Şarj Edilmesi (Şek. [Fig.] B)
1. Bataryayı takmadan önce şarj cihazını uygun prize takın.
2. Bataryayı 12 şarj cihazına takın, bataryanın şarj cihazına
tamamen oturduğundan emin olun. Devamlı yanıp sönen
kırmızı (şarj) ışık, şarj işleminin başladığını gösterir.
3. Şarjın tamamlandığı, kırmızı ışığın sürekli yanmasıyla belirtilir.
Batarya tam olarak şarj edildikten sonra hemen kullanılabilir
veya şarj cihazından bırakılabilir. Bataryayı şarj cihazından
çıkarmak için, bataryanın üzerindeki batarya bırakma
düğmesine basın.
18
nOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak
ve bataryaların kullanım ömrünü uzatmak için, ilk kullanım
öncesinde tam olarak şarj edin.
Şarj Cihazının Çalışması
Bataryanın şarj durumu için aşağıdaki göstergelere bakın.