Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 160

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sVEnska
not constitute CE compliance for the products.
FELSÖKNINGSGUIDE
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
MÅNGA VANLIGA PROBLEM KAN ENKELT LÖSAS GENOM ATT ANVÄNDA TABELLEN NEDAN.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
För mer allvarliga eller bestående problem, kontakta din närmaste auktoriserade Bistitch reparatörsombud, eller kontakta ditt Bostitch
kontor på adressen som anges i denna manual.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien VARNING: För att minska risken för allvarliga personskador, koppla ALLTID ifrån batteriet från verktyget innan reparationer utförs
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
SYMPTOM ORSAK
Motorn körs inte när
Avtryckarlåset är i låst position
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën avtryckaren trycks in
Verktyget är stoppat, låser motor så den inte
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. roterar
Verktyget är i sekventiellt handlingsläge
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ikke CE overholdelse for produkterne.
Verktygets interna elektronik behöver
återställas
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Motorn slutar att köras efter 5 sekunder
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Terminalerna är smutsiga eller skadade
Skadad intern elektronik
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Skadad avtryckare
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Batteriet är hett
τα προϊόντα.
Verktyget är hett
Motorn körs inte med Avtryckarlåset är i låst position
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
kontakttungan intryckt
Tomavfyrningslåset är aktiverat, blockerar
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
kontakttungan från att helt tryckas in
Verktyget är stoppat, låser motor så den inte
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
roterar
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Böjd kontakttunga
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Motorn slutar att köras efter 5 sekunder
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Terminalerna är smutsiga eller skadade
Skadad intern elektronik
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Skadad avtryckare
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Batteriet är hett
Verktyget är hett
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Verktyget aktiveras Tomavfyrningslåset är aktiverat, blockerar
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
inte (motorn körs med kontakttungan från att helt tryckas in
avfyrar inte)
Låg batteriladdning eller skadat batteri
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Spik som fastnat/drivarblad som inte återgår
prezentowanych produktów.
till startposition
Skadad drivare/returmontage
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Intern mekanism har fastnat
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Skadad intern elektronik
prezentowanych produktów.
Motorn startar med Spik som fastnat och drivarbladet har fastnat i
avger mycket oljud nedre position
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Skadad drivare/returmontage
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
158
LÖSNING
Lås upp avtryckarlåset.
Vrid på stoppfrigöringsspaken på verktyget och mekanismen kommer att
lossna. Om drivarbladet inte återgår, ta bort batteriet och skjut manuellt
drivarbladet tillbaka till startpositionen.
Tryck först ned kontakttungan innan avfyrning eller växla till stötläge
(Endast BTCN560).
Ta bort batteriet, vänta 3 sekunder och sätt tillbaka det.
Normal drift, släpp avtryckaren och tryck in igen.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Låt batteriet svalna eller byt till ett paket som är svalt.
Låt verktyget svalna innan fortsatt användning.
Lås upp avtryckarlåset.
Ladda fler spikar i magasinet.
Vrid på stoppfrigöringsspaken på verktyget och mekanismen kommer att
lossna. Om drivarbladet inte återgår, ta bort batteriet och skjut manuellt
drivarbladet tillbaka till startpositionen.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Normal drift, lossa kontakttungan och tryck in igen.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Låt batteriet svalna eller byt till ett paket som är svalt.
Låt verktyget svalna innan fortsatt användning.
Ladda spikar i magasinet.
Kontrollera laddningsnivån om paketet visar laddningsstatus. Ladda eller
byt batteripaket om så behövs.
Ta bort batteriet, ta bort spik som fastnat, vrid på stoppfrigöringsspaken,
(skjut drivarbladet upp manuellt om så behövs) sätt tillbaka batteripaketet.
Byt drivare/returmontage. Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Se auktoriserad Bostitch reparatör.
Använd stoppfrigöringsspaken, ta bort spik som fastnat och återför
drivarbladet manuellt om så behövs.
Byt drivare/returmontage. Se auktoriserad Bostitch reparatör.