Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 145

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
5. Poista kiinni jäänyt/taipunut naula tarpeen mukaan
pihtien avulla.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
6. Jos käyttöterä on ala-asennossa, käännä naulauskoneen
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
yläosassa olevaa kiinni leikkautumisen vapautusvipua
hUOMaa: Jos käyttöterä ei palaa lähtöasentoon
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
kiinni leikkautumisen vapautusvivun kääntämisen
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
jälkeen, käyttöterä voi olla tarpeen nollata pitkää
ruuvimeisseliä käyttäen.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
7. Käännä naulakotelo takaisin lähtöasentoon työkalun kärjen
alapuolelle ja kiristä kuusiokolopultit
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
8. Aseta akku takaisin paikoilleen.
hUOMaa: Työkalu poistuu automaattisesti käytöstä eikä
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
se nollaudu ennen kuin akku on poistettu ja asetettu
ikke CE overholdelse for produkterne.
uudelleen paikoilleen.
9. Aseta nauloja naulakoteloon (ks. Työkalun lataaminen).
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
10. Vapauta työntökappaleen lukitus
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
11. Kytke liipaisimen turvalukitus
jatkamaan naulaamista.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Jos nauloja jää usein kiinni kärkikappaleeseen, anna valtuutetun
B stitch-huoltopalvelun huoltaa työkalu.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
o
τα προϊόντα. KUNNOSSAPITO
Bostitch-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen
ongelmattoman toiminnan.

NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran
vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
aiheutua loukkaantuminen.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Laturia tai akkua ei voida huoltaa.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Voiteleminen
Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
HUOMAUTUS: ÄLÄ KOSKAAN suihkuta
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
tai muulla tavoin pane voitelu- tai
puhdistusliuotteita työkalun sisään.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Tämä voi vaikuttaa vakavasti työkalun
käyttöikään ja suorituskykyyn.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Puhdistaminen
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden
prezentowanych produktów.
ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia
ja hengityssuojainta.

SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä
ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
.
6
17 .
8 .
pois, kun olet valmis
2
mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen
osaa nesteeseen.
Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin Bostitch-lisävarusteita ei
ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden
käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen
kanssa vain Bostitch in suosittelemia varusteita
vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.
Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.
Ympäristön suojeleminen
Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on
tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka
voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä
sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti.
Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.
Uudelleenladattava akku
Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enää
tuota riittävää tehoa töissä, joihin teho on aikaisemmin riittänyt
hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee hävittää
ympäristöystävällisellä tavalla:
• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle
tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt
kierrätetään tai hävitetään oikein.
sUOMI
143