Tabla de contenido
I denne betjeningsvejledning har vi forsynet punkter, der an-
går sikkerheden, med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
Advarsel: Under arbejdet med elværktøj skai de grund
læg gende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for
at reducere risikoen for brand, elektriske stød og tilskade-
komst så meget som muligt.
Lres alle nedenstående henvisninger, inden De tager mas-
kinen i brug. Opbevar disse henvisninger til senere brug.
• Hold arbejdspladsen ren! Overfyldte arbejdspladser og
arbejdsbæenke er ofte årsag til ulykker.
• Vær opmrerksom på arbejdsomgivelserne. Lad ikke
værk tøjet stå ude i regnen. Arbejd ikke med værktøjet i
fug ti ge eller våde omgivelser. Sårg for god belysning på
arbejdspladsen. Undgå at arbejde med værktøjet i nær
heden af antrendelige væsker eller gasser.
• Beskyt Dem selv mod elektriske stød. Undgå direkte
kon takt med jordede overflader.
• Tillad ikke uvedkommende adgang. Tillad ikke andre
personer, især ikke børn, at deitage i arbejdet, at rære
ved værktøjet eller forlængerledningen eller få adgang
til arbejdspladsen.
• Værktøj, der ikke bruges, skal låses inde. Værktøj, der
p.t. ikke bruges, bør opbevares på et tørt sted, der kan
aflåses, og som er utilgængelig for børn.
• Brug ikke vold i omgangen med værktøjet. Så kan De
udføre arbejdet på en bedre og hurtigere måde.
• Brug det rigtige værktøj. Brug ikke småt værktøj til ar-
bejder, der bedst udføres med kraftigt værktøj. Brug
ikke værktøjet til arbejder, det ikke er bestemt til. Sav
f.eks. ikke i træstubber eller træstammer med en rund-
sav.
• Bær korrekt arbejdstæj. Brer ikke 10sthrengende t0j el-
ler smykker, som kan hrenge fast i bevregelige dele pA
maskinen. Til udend0rs arbejde anbefales at anvende
skridsikre sko. Langt hAr skai beskyttes med hArnet.
• Brug sikkerhedsudstyr. Bær sikkerhedsbriller. Bær en
ansigtseller støvmaske, når der udvikles Støv under sav-
ningen.
• Tilslut støvsugningsudstyr. Er der udstyr til udsugning
af støv til rådighed, skai De sørge for, at dette udstyr
bliver tilsluttet og anvendt korrekt.
• Vær påpasselig i omgangen med kabler. Træk aldrig i
kablet for at trrekke netstikket ud af stikdåsen. Sørg for,
at kabler ikke kommer for tret på varme, olie og skarpe
kanter.
• Sørg for at sikre arbejdsemnerne. Sørg for så vidt muligt
at holde Deres arbejdsemner fast med klemmer eller
skruestik. Det er mere sikkert end med hånden.
• Læn Dem ikke for langt frem. Sørg for, at De altid står
sikkert og holder balancen.
• Vær omhyggelig i omgangen med værktøj. Sørg for, altid
at holde skæreværktøj skarpt og rent, så der kan ar-
bejdes bedre og mere sikkert. Overhold anvisningerne
vedrørende oliesmøring og udskiftning aftilbehør. Kon-
trollér netkablerne med regelmæssige mellemrum og få
etautoriseret værksted til at skifte kablerne ud, såf remt
de er beskadiget.Kontrollér forlrengerledningen med re-
gelmæssige mellemrum og skift den ud, såfremt den er
V teh navodilih za uporabo smo označili mesta, ki
zadevajo Vašo varnost, s tem znakom: m
m Splošni varnostni nasveti
Opozorilo: Ko uporabljate električno orodje, morate
upoštevati naslednje osnovne varnostne ukrepe, da
bi zmanjšali tveganje požara, električnega šoka ter
poškodovanja oseb.
PROSIMO
PREBERITE
PREDEN ZAČNETE UPORABLJATI TO ORODJE.
• Na delovnem mestu vzdržujte čistočo. Prenapolnjeni
prostori in delovne mize so pogosto vzrok poškodb.
• Pazite na delovno območje. Orodja ne puščajte na
dežju. Orodja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem
okolju. Poskrbite za dobro razsvetljavo na delovnem
mestu.
• Orodja ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali
plinov
• Zaščitite se pred električnim udarom. Izogibajte se
telesnemu stiku z ozemljenimi površinami.
• Drugim osebam prepovejte dostop. Drugim osebam,
zlasti otrokom, prepovejte delo, dotikanje orodja ali
podaljševalnega kabla in dostop do delovnega mesta.
• Pospravite orodje, ki ga ne uporabljate. Orodje, ki ga
trenutno ne uporabljate, shranite na suhem, zaprtem
mestu, izven dosega otrok.
• Z orodjem ne ravnajte nasilno. Tako boste svoje delo
opravili hitreje in bolje.
• Uporabljajte primerno orodje. Za dela, ki bi jih bolje
opravili z močnim orodjem, ne uporabljajte majhnega
orodja.
• Orodja ne uporabljajte za dela, za katera ni namenjeno:
npr. s krožno žago ne žagajte štorov ali vej.
• Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil,
ki se lahko zapletejo v premikajoče se dele. Za delo
na prostem priporočamo obutev, ki ne drsi. Če imate
dolge lase, nosite mrežico za lase.
• Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Nosite zaščitna
očala. Če pri žaganju nastaja prah, nosite zaščitno
masko ali masko za prah.
• Priključite sesalno napravo. Če imate na razpolago
naprave za sesanje prahu, poskrbite, da jih boste
pravilno priključili in uporabljali.
• Z napajalnim kablom ravnajte skrbno. Vtikača iz
vtičnice ne iztikajte tako, da bi vlekli za kabel. Kabel
zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
• Pritrdite obdelovane predmete. Če je mogoče, jih
pritrdite s prižemami ali primežem. To je varneje, kot če
predmet držite z roko.
• Ne nagibajte se preveč naprej. Stojte varno in stalno
ohranjajte ravnotežje.
• Z orodjem ravnajte skrbno. Poskrbite, da bodo rezalna
orodja ostra in čista, saj boste tako delali bolje in
varneje. Upoštevjte navodila za podmazovanje in
zamenjevanje opreme.
• Napajalni
kabel
preverjajte
presledkih. Če je poškodovan, naj ga zamenjajo na
pooblaščenem servisu. V rednih časovnih presledkih
preverjajte tudi podaljševalne kable in jih, če so
poškodovani, zamenjajte.
CELOTNA
NAVODILA,
v
rednih
časovnih
81
Tabla de contenido
