Tabla de contenido
Best. Nr.
Ord. No.
N° de comm.
Pos.
Num. de ped.
No.
*
1
622 0971
622 0981
2
622 2512
3
*
622 2682
4
622 2652
5
622 0791
6
258 1447
7
220 1309
8
249 4168
9
622 1812
10
622 2692
11
622 1822
12
622 2702
*
13
622 0971
622 0981
14
622 2512
15
622 2042
16
622 2082
17
622 2682
18
622 2652
19
622 0791
20
622 2032
21
622 2092
22
220 1309
23
249 4168
24
622 1812
25
622 2692
26
622 1822
27
622 2702
28
#
622 1241
622 1001
29
622 0791
30
622 2682
*
31
622 0991
32
622 2022
33
622 2512
34
622 0971
*
622 0981
35
622 2522
36
622 1912
37
622 1922
622 1932
622 1942
622 1952
622 1962
38
622 2652
39
411 1212
40
220 1741
*Nur bei Split-Cast Ausführung. / *Only with split-cast version. / *Seulement sur le modèle avec split cast. / Sólo con el modelo con split-cast.
DE
Ersatzteil-Liste
Artikulator-Oberteil kpl.
®
PROTAR
3/5
Schraube Split-Cast
Kontrollplatten-Schraube
ohne Split-Cast
Fuß
Magnet
nur bei Split-Cast
Kontrollsockel
Kontrollplatte
(Pg. 10 St.)
Zyl. Stift
Anlaufscheibe
Zyl. Schraube
Verriegelung links
Federelement links
Verriegelung rechts
Federelement rechts
Artikulator-Oberteil kpl.
®
PROTAR
7/9
Schraube Split-Cast
Kontrollplatten-Schraube
ohne Split-Cast
Fuß
Side shift rechts
Kondylenbahn rechts
Magnet
nur bei Split-Cast
Kontrollsockel
Kontrollplatte
(Pg. 10 St.)
Side shift links
Kondylenbahn links
Anlaufscheibe
Zyl. Schraube
Verriegelung links
Federelement links
Verriegelung rechts
Federelement rechts
Retrusions-Zylinder (7)
P/D/R.-Einsatz kpl. (9)
Artikulator-Unterteil
PROTAR
®
Kontrollplatte
(Pg. 10 St.)
Magnet
nur bei Split-Cast
Stützstift
Mutter
Fuß
Schraube Split-Cast
Kontrollplatten-Schraube
ohne Split-Cast
Fuß
Inzisaltisch eben
Inzisalteller 10°
Inzisalteller 20°
Inzisalteller 30°
Inzisalteller 40°
Inzisalteller 50°
Kontrollsockel
Schlüssel
Abdrückschraube
GB
Spare parts list
Articulator top section
®
cpl., PROTAR
3/5
Screw, split cast
Mounting plate screw
without split cast
Foot
Magnet
only with split cast
Control base
Mounting plate
(Pack of 10)
Cyl. pin
Start disc
Cyl. pin
Lock, left
Spring element, left
Lock, right
Spring element, right
Articulator top section
®
cpl., PROTAR
7/9
Screw, split cast
Mounting plate screw
without split cast
Foot
Side shift right
Condyl path, right
Magnet
only with split cast
Control base
Mounting plate
(Pack of 10)
Side shift left
Condyl path, left
Start disc
Cyl. pin
Lock, left
Spring element, left
Lock, right
Spring element, right
Retrusion-Cylinder (7)
P/D/R-insert cpl. (9)
Articulator bottom sect.
cpl., PROTAR
®
Mounting plate
(Pack of 10)
Magnet
only with split cast
Support pin
Nut
Foot
Screw split cast
Mounting plate screw
without split cast
Foot
Incisal disc flat
Incisal tray 10°
Incisal tray 20°
Incisal tray 30°
Incisal tray 40°
Incisal tray 50°
Control base
Wrench
Impression screw
FR
Liste des pièces de
rechange
Partie supérieure de
l'articulateur cpl.
PROTHÉ PLUS
®
3/5
Vis de Split-Cast
Vis de la plaque de con-
trôle, sans Split-Cast
Pied
Aimant seulement
pour Split-Cast
Socle de contrôle
Plaque de contrôle
(Paquet de 10)
Broche cylindrique
Disque portant
Vis cylindrique
Verrou gauche
Elément à ressort g.
Verrou droit
Elément à ressort, droit
Partie supérieure de
l'articulateur cpl.
PROTHÉ PLUS
®
7/9
Vis de Split-Cast
Vis de la plaque de con-
trôle, sans Split-Cast
Pied
Side shift droit
Voie condylienne droite
Aimant seulement
pour Split-Cast
Socle de contrôle
Plaque de contrôle
(Paquet de 10)
Side shift gauche
Voie condylienne gauche
Disque portant
Vis cylindrique
Verrou gauche
Elément à ressort g.
Verrou droit
Elément à ressort droit
Cyl. pour rétropos. (7)
P/D/R-insetion compl. (9)
Partie inférieure de
l'articulateur cpl.
PROTHÉ PLUS
®
Plaque de contrôle
(Paquet de 10)
Aimant seulement
pour Split-Cast
Broche support
Ecrou
Pied
Vis avec Split-Cast
Vis de la plaque de con-
trôle, sans Split-Cast
Pied
Table d'incisive plate
Plateau d'incisive 10°
Plateau d'incisive 20°
Plateau d'incisive 30°
Plateau d'incisive 40°
Plateau d'incisive 50°
Socle de contrôle
Clé
Vis à chasser
ES
Lista de piezas de
recambio
Parte superior compl.
del articulador
PROTAR
®
3/5
Tornillo split-cast
Tornillo de la placa de
control, sin split-cast
Pata
Imán únicamente
con split-cast
Zócalo de control
Placa de control
(Paquete con 10 unidades)
Espiga cilíndrica
Arandela de tope
Tornillo cilíndrico
Enclavamiento izquierda
Elemento elástico izq.
Enclavamiento derecha
Elemento elástico der.
Parte superior compl.
del articulador
PROTAR
®
7/9
Tornillo split-cast
Tornillo de la place de
control, sin split-cast
Pata
Side shift derecha
Vía de los cóndilos der.
Imán únicamente
con split-cast
Zócalo de control
Placa de control
(Paquete con 10 unidades)
Side shift izquierda
Vía de los cóndilos izq.
Arandela de tope
Tornillo cilíndrico
Enclavamiento izquierda
Elemento elástico izq.
Enclavamiento derecha
Elemento elástico derecha
Cilindros de retrusión (7)
P/D/R-Inserto compl. (9)
Parte inferior compl.
del articulador
PROTAR
®
Placa de control
(Paquete con 10 unidades)
Imán únicamente
con split-cast
Espiga de apoyo
Tuerca
Pata
Tornillo split-cast
Tornillo de la placa de
control, sin split-cast
Pata
Mesa incisiva plana
Plato incisivo 10°
Plato incisivo 20°
Plato incisivo 30°
Plato incisivo 40°
Plato incisivo 50°
Zócalo de control
Llave
Tornillo separador
37
Tabla de contenido
