Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
DE
1. Nesmie sa prevádzať akákoľvek práca, ktorá
FR
nezodpovedá bezpečnostným predpisom.
2. Nikdy nevysávať bez fi ltra.
NL
3. V nasledujúcich situáciách vypnúť spotrebič a
vytiahnuť sieťovú zástrčku:
IT
- pred čistením spotrebiča a pred údržbársky-
mi prácami na spotrebiči
NO
- pri výmene dielov spotrebiča
- pred prestavením spotrebiča,
SV
- pri vytváraní peny, alebo vystúpení tekutiny
DA
Pri vysávaní sa musí nachádzať dostatočná cirku-
lácia vzduchu v miestnosti, ak sa vysávaný vzduch
FI
nevyvádza von (dodržujte pri tomto platné národné
predpisy).
ES
Prevádzkovanie spotrebiča podlieha platným
PT
národným predpisom.
Okrem prevádzkového návodu a v zemi nasadenia
EL
platných a záväzných predpisov predchádzania
pracovným úrazom sa musia dodržovať i odborno-
TR
-technické pravidlá bezpečnej a odbornej práce.
Zásuvka na prístroji sa smie používať len na účely
SL
stanovené návodom na použitie.
HR
POZOR! Tento prístroj sa nesmie používať ani
skladovať v mokrom prostredí.
SK
Účel použitia stroja
CS
Od roku 1997 existuje nové rozdelenie zdra-
viu škodlivých prachov a im priradeným
PL
odsávacích zariadení. Zadelenie je regulo-
vané v IEC 60335-2-69 (na celom svete) a v
HU
EN 60335-2-69 (pre celú Európu).
RO
BG
Bezpečnostný štítok na stroji upozorňuje:
RU
Toto zariadenie obsahuje prach nebezpečný pre
zdravie. Vyprázdňovanie a činnosti údržby vrátane
vybratia prostriedku na zber prachu môžu vykoná-
ET
vať len oprávnení pracovníci používajúci vhodné
osobné ochranné pracovné pomôcky. Prevádz-
LV
kujte len po namontovaní a skontrolovaní úplného
fi ltračného systému.
LT
Trieda prašnosti M (mittel = stredná). Do tejto
MK
triedy prašnosti patria prachy s OEL hodnotami
> 0,1 mg/m
3
ako i drevné prachy. Odsávače tejto
ZH
triedy prašnosti sa skúšajú ako celkové zariadenia.
Maximálny stupeň ich priepustnosti činí 0,1%,
100
odstránenie prachov musí nasledovať temer
bezprašne.
Všetky bezpečnostné odsávače musia byť vybave-
né dozorom prietokového prúdu, aby sa zabezpe-
čila minimálna prietoková rýchlosť vzduchu o V
= 20 m/s.
Odsávače sa hodia k vysávaniu / odsávaniu su-
chých, nehorľavých prachov, nehorľavých tekutín,
dreveného prachu a zdraviu škodlivých prachov s
OEL hodnotami
.
> 0,1 mg/m³
Spotrebič sa hodí pre živnostenské použitie, ako
napr. v
• hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, ob-
chodoch, kanceláriách, požičovniach prístrojov
a spotrebičov
Každé iné použitie spotrebiča sa neráta ako
zodpovedajúce účelu použitia spotrebiča. Za škody
vzniklé pri takomto použití nepreberá výrobca
žiadnu záruku.
K zodpovedajúcemu použitiu spotrebiča sa ráta
i dodržanie výrobcom predpísaných prevádzko-
vých a údržbárskych podmienok, ako i opravných
prác . Pozri prevádzkový návod.
Obsluha
Podla ohrozenia vysávanými / odsávanými prach-
mi musí byt vysávac vybavený zodpovedajúcim
fi ltrom:
Druh prachu
Filtračné vrecko / vrece
pre odstránenie/ fi ltrač-
ný element
• nie rakovinu vy-
vrece k
volávajúce prachy
odstráneniu
s OEL hodnotami
(5 kusov)
> 0,1 mg/m³
objedn. č.
4932 3523 09
(zohľadnite i ná-
rodné prídavné
ustanovenia)
fi ltračný element
• Drevený prach a
"M":
betónový prach
objedn. č.
4932 3523 05
1)
Pred vysávaním / odsávaním prachov s OEL
hodnotami:
1. Skontrolujte, či sa v zariadení nachádzajú
všetky fi ltre a či sú správne vsadené.
2. Priemer hadice a nastavenie priemeru uchyte-
nia hadice musia súhlasiť.
3. Pridržať odsávaciu hadicu pri bežiacom mo-
tore. Ak klesne rýchlosť prietoku vzduchu pod
20 m/s, ozve sa z bezpečnostných dôvodov
akustický výstražný signál.
min
Doprava
1. Pred prepravou uzavrieť všetky uzávery na
zásobníku na smeti.
2. Spotrebič nenakláňať, ak sa v zásobníku na
smeti nachádza tekutina.
3. Spotrebič nezdvíhať pomocou háku žeriavu.
Skladovanie
1. Spotrebič skladovať v suchu, chránený pred
mrazom.
Elektrická prípojka
1. Doporučujeme napojiť spotrebič na elektrickú
sieť cez chránič.
2. Zástrčka a spojky sieťovej prípojky a predlžo-
vacích vedení musia byť vodotesné.
Vedenie predlžovačky
1. Ako predlžovacie vedenie používať iba výrob-
com udané, alebo hodnotnejšie prevedenie
predlžovacieho vedenia.
2. Pri použití predlžovacích vedení dbajte na
minimálne prierezy žíl vedenia:
Dĺžka káblu
do 20 m
20 do 50 m
Údržba, čistenie a opravné práce na spotrebiči
Pri nasledujúcich prácach dbajte na to, aby sa
zbytočne nezvíril prach.
Pravidelne čistite obmedzovač hladiny vody a
kontrolujte, či nejaví známky poškodenia.
Prevádzajte iba tie údržbárske práce, ktoré sú
popísané v tomto prevádzkovom návode.
Pred čistením a údržbou spotrebiča zásadne
vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky.
Pri údržbe a čistení sa musí so spotrebičom tak
zaobchádzať, aby nevzniklo žiadne nebezpečen-
stvo pre personál údržby a iné osoby.
V oblasti údržby
1. použiť fi ltrované nútené vetranie
2. nosiť ochranné oblečenie
3. oblasť údržby očistiť tak, aby sa do okolia
nedostali žiadne nebezpečné látky.
Pred tým, než sa spotrebič odstráni z nebezpečný-
mi látkami kontaminovanej oblasti:
1. vysať povrch spotrebiča, utrieť ho do čista
a spotrebič tesne zabaľte.
2. pritom sa vyvarujte zvíreniu usadeného nebez-
pečného prachu.
Pri údržbárskych a opravných prácach sa musia
všetky znečistené diely, ktoré nemohli byť dosta-
točne očistené:
1. zabaliť do nepriedušných vriec
2. odstrániť podľa platných predpisov o odpade.
Najmenej raz ročne musí technik spoločnosti
Milwaukee alebo poverená osoba vykonať technic-
kú kontrolu vrátane kontroly fi ltrov, vzduchotesnosti
a ovládacích mechanizmov.
Záruka
Pre záruku a záručné výkony platia naše všeobec-
né obchodné podmienky.
Zmeny v rámci technických noviniek sú vyhradené.
Samovoľné zmeny na spotrebiči, používanie
nesprávnych náhradných dielov a príslušenstva,
Prierez
ako i nasadenie spotrebiča nezodpovedajúce
< 16 A
< 25 A
jeho účelu, vylučujú akúkoľvek záruku výrobcu za
vzniklé škody.
1,5 mm
2
/ AWG 14 2,5 mm
2
/ AWG 12
2,5 mm
2
/ AWG 12 4,0 mm
2
/ AWG 10
Kontroly a osvedčenia
Elektrotechnické kontroly sa musia vykonávať
podľa bezpečnostných smerníc (BGV A3) a
smernice DIN VDE 0701 časť 1 a 3. Tieto kontroly
je treba vykonávať podľa smernice DIN VDE 0702
v pravidelných intervaloch a po oprave alebo
vykonaní zmeny.
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH
101
Tabla de contenido
