Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
0880-20
M18™ 2 GALLON WET/DRY VACUUM
ASPIRATEUR DE DÉTRITUS SECS ET DE LIQUIDES DE 7,5 L
(2 GAL) M18™
ASPIRADORA PARA SUPERFICIES HÚMEDAS/SECAS DE 7,5 L
(2 GALONES) M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 0880-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 0880-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0880-20 M18™ 2 GALLON WET/DRY VACUUM ASPIRATEUR DE DÉTRITUS SECS ET DE LIQUIDES DE 7,5 L (2 GAL) M18™ ASPIRADORA PARA SUPERFICIES HÚMEDAS/SECAS DE 7,5 L (2 GALONES) M18™...
-
Página 2: Important Safety Instructions
• Never stand on vacuum or use as a step stool. important information. If unreadable or missing, • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts contact a MILWAUKEE service facility for a free of body away from openings and moving parts. replacement. -
Página 3: Functional Description
Wear eye protection Blower port Vacuum inlet UL Listing for Canada and U.S. Battery bay 10. Intake port SPECIFICATIONS Cat. No............0880-20 Volts.............. 18 DC Battery Type ..........M18™ Charger Type..........M18™ Air Flow ............45 CFM Suction............. 32 inH2O Capacity..........2 Gal. (7.5 L) Recommended Ambient Operating Temperature ......0°F to 125°F... - Página 4 OPERATION ASSEMBLY WARNING WARNING To reduce the risk of fire To reduce the risk of and injury, do not use injury, always remove to pick up flammable or combustible materials. the battery pack before removing the tank. To reduce the risk of injury, wear safety goggles CAUTION Keep filter clean.
- Página 5 Keep your tool, battery pack and charger in good is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- repair by adopting a regular maintenance program. ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless Inspect your tool for issues such as undue noise, otherwise noted.
-
Página 6: Sécurité Électrique
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN • Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 years since the original favorisent les accidents. -
Página 7: Reglas Especificas De Seguridad
• Maintenir en état les étiquettes et les plaques LES CONSERVER À signalétiques. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, DES FINS DE contacter un centre de service et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE... -
Página 8: Description Fonctionnelle
REMARQUE : Ne jamais utiliser de l’eau pour net- toyer le filtre. No de Cat..........0880-20 6. Pour installer le filtre, le faire glisser sur la cage Volts.............. 18 CD du flotteur. Aligner les languettes du filtre avec les Type de batterie ...........M18™... - Página 9 Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité...
- Página 10 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Milwaukee Tool (Canada) Ltd de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si 1.800.268.4015 aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
-
Página 11: Reglas De Seguridad Generales
été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant • No se utilice donde se use oxígeno o anestésicos. défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. • No permita que se use como un juguete. Es Exceptions necesario prestar mucha atención cuando lo usen... -
Página 12: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no Volts están presentes, comuníquese con un centro de servi- cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. USO Y CUIDADO DE LAS Corriente continua HERRAMIENTAS CON BATERÍA •... -
Página 13: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Cat. No............0880-20 Para reducir el Volts.............. 18 CD r i e s g o Tipo de batería ..........M18™ lesión, siempre retire las baterías antes de retirar Tipo de cargador .......... M18™ el tanque. ADVERTENCIA Flujo de aire ......21,2 litros por segundo Mantenga el Succión ............ -
Página 14: Operacion
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 3. Encienda la aspiradora y comience a aspirar. 4. Apague la aspiradora inmediatamente después de terminar un trabajo de aspirado de material húmedo o cuando el tanque esté... -
Página 15: Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man- lo contrario. Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. -
Página 16: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, SA DE CV Av. President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140074d2 01607100101Q-02(A) 12/17...