1
CONTENIDO Y ABREVIATURAS
2
PREAMBULO
3
AUTOADHESIVOS
6
SEGURIDAD
9
INFORMACIÓN GENERAL
Medidas
Datos
17
INSTRUCCIONES DE USO
Puesta en marcha
Antes del encendido
Encendido
Parada
Parada de emergencia
Encender nuevamente
Control durante el funcionamiento
Retirada de servicio
21
MANTENIMIENTO
Mantenimiento de rutina
Lubricación
Regulación de la presión y régimen
Tabla de pares especificados
Lubricación del compresor
34
SISTEMAS DEL EQUIPO
Sistema eléctrico
Tuberías y sistema de instrumentos
42
DIAGNÓSTICO DE FALLOS
44
OPCIONALES
Lubricador
Seguridad
Información general
Instrucciones de uso
Mantenimiento
Diagnóstico de fallos
Base con cubeta
Descripción
Drenaje de líquidos contaminados
Drenaje de los líquidos del equipo
Cubierta de polímero
Información general
Generador
Seguridad
Información general
Instrucciones de uso
Mantenimiento
Diagnóstico de fallos
Base con cubeta
Descripción
Seguridad
Información general
Instrucciones de uso
CONTENIDO Y ABREVIATURAS
Apagachispas
Descripción
Mantenimiento
Válvula de velocidad excesiva (Chalwyn)
Descripción
Instrucciones de uso
Mantenimiento
60
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL MOTOR
84
SOLICITUD DE RECAMBIOS
ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS
####
Óngase en contacto con la empresa para ob-
tener el número de fabricación
->####
Hasta núm. fabricación
Desde núm. fabricación
####->
*
No ilustrado
†
Opcional
AR
Según sea necesario
HA
Equipo para alta temperatura ambiente
F.H.R.G. Tren de rodadura de altura fija
V.H.R.G. Tren de rodadura de altura variable
bg
Búlgaro
cs
Checo
da
Danés
de
Alemán
el
Griego
en
Inglés
es
Español
et
Estonio
fi
Finés
fr
Francés
hu
Húngaro
it
Italiano
lt
Lituano
lv
Letón
mt
Maltés
nl
Holandés
Noruego
no
pl
Polaco
pt
Portugués
ro
Rumano
ru
Ruso
sk
Eslovaco
sl
Esloveno
sv
Sueco
zh
Chino
1
7/26E, 7/31E, 7/41