HP DesignJet Z6 Pro Instrucciones De Montaje página 17

49
Z6 Pro
http://www.hp.com/go/DesignJetZ6Pro64in/VA
http://www.hp.com/go/DesignJetZ9Pro64in/VA
HP's Virtual Agent is there to troubleshoot issues with you at any time of day or night.
EN
Note: HP Virtual Agent available in selected countries.
FR HP Virtual Agent vous permet de résoudre vos problèmes à tout moment, le jour
comme la nuit.
Remarque : HP Virtual Agent disponible dans les pays sélectionnés.
DE Mit dem Virtual Agent von HP können Sie Probleme zu jeder Tages- und Nachtzeit
beheben.
Hinweis: HP Virtual Agent in ausgewählten Ländern verfügbar.
L'Agente virtuale HP è in grado di risolvere i problemi in qualsiasi momento del giorno
IT
o della notte.
Nota: Agente virtuale HP disponibile in determinati paesi.
El Agente Virtual de HP está ahí para solucionar los problemas con usted en cualquier
ES
momento del día o de la noche.
Nota: Agente Virtual de HP disponible en países seleccionados.
O Agente Virtual HP está lá para solucionar problemas com você a qualquer momento
PT
do dia ou da noite.
Nota: Agente Virtual HP disponível em determinados países.
De Virtuele Agent van HP is er om problemen samen met u op te lossen op elk
NL
moment overdag of 's nachts.
Let op: HP Virtuele Agent is beschikbaar in bepaalde landen.
.‫ االفت ر اضي الستكشاف مشلكاتك وحلها في أي وقت ليال ً أو نهار ً ا‬HP ‫يتوف َّ ر وكيل‬
AR
‫ االفت ر اضي في بلدان محددة‬HP ‫مالحظة: يتوف َّ ر وكيل‬
50
Z9 + Pro
EN Now that printer is set up, all knowledge and content you need to learn to operate the printer and troubleshoot any issue you may
have is waiting for you:
- LKC: Direct access to all knowledge for your printer, Ask anything · Find anything · Share anything at https://lkc.hp.com/.
- Learn App, inside PrintOS. Start learning now with a complete set of trainings created for you at https://learn.www.printos.com/.
Maintenant que l'imprimante est configurée, toutes les connaissances et informations dont vous avez besoin pour apprendre à
FR
utiliser l'imprimante et à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer sont à votre portée :
- LKC : Accès direct à toutes les connaissances liées à votre imprimante, Posez toutes vos questions, Trouvez toutes les réponses,
Partagez librement sur https://lkc.hp.com/.
- L'application Apprendre, dans PrintOS. Commencez votre apprentissage dès maintenant à l'aide d'une série de formations
complètes créées pour vous sur https://learn.www.printos.com/.
Nach der Einrichtung des Druckers stehen Ihnen nun alle Kenntnisse und Inhalte zur Verfügung, die Sie benötigen, um die
DE
Bedienung des Druckers zu erlernen und eventuelle Probleme zu beheben:
- LKC: Direkter Zugang zu allen Informationen über Ihren Drucker: Alles fragen - Alles finden - Alles teilen unter
https://lkc.hp.com/.
- App in PrintOS lernen. Starten Sie jetzt mit einer kompletten Reihe von Schulungen, die unter https://learn.www.printos.com/
für Sie zusammengestellt wurden.
Una volta configurata la stampante, vi aspettano tutte le informazioni di cui dovete essere a conoscenza per poter utilizzare la
IT
stampante e risolvere eventuali problemi:
- LKC: accesso diretto a tutte le informazioni sulla stampante in uso: chiedete, cercate e condividete qualsiasi cosa all'indirizzo
https://lkc.hp.com/.
- App di formazione, in PrintOS. Iniziate la formazione oggi stesso accedendo alla pagina https://learn.www.printos.com/.
Ahora que la impresora está configurada, le están esperando todos los conocimientos y contenidos que necesita para aprender a
ES
utilizar la impresora y solucionar cualquier problema que pueda tener:
- LKC: Acceso directo a todos los conocimientos de su impresora. Pregunte cualquier cosa, encuentre cualquier cosa, comparta
cualquier cosa en https://lkc.hp.com/.
- Aplicación Learn, en PrintOS. Comience a aprender ahora con un conjunto completo de cursos creados para usted en
https://learn.www.printos.com/.
Sua impressora está configurada. Agora, todas as informações e conteúdo necessários para aprender a operá-la e solucionar
PT
qualquer possível problema esperam por você:
- LKC: Acesso direto a todas as informações referentes à sua impressora, Pergunte qualquer coisa · Encontre o que quiser ·
Compartilhe o que quiser em https://lkc.hp.com/.
- Aprenda com o aplicativo, no PrintOS. Comece hoje mesmo a aprender com um conjunto completo de treinamentos criados
especialmente para você. Acesse: https://learn.www.printos.com/.
Nu de printer is ingesteld, vindt u hieronder alle kennis en content die u nodig hebt om de printer te gebruiken en problemen op te
NL
lossen:
- LKC: Direct toegang tot alle kennis voor uw printer. Vraag iets · Zoek iets · Deel iets op https://lkc.hp.com/
- Leer de app in PrintOS. Ga nu aan de slag met een hele reeks trainingen die voor u zijn gemaakt op
https://learn.www.printos.com/
‫بعد أن تم إعداد هذه الطابعة، يمكنك االطالع على جميع المعلومات والمحتويات التي تود معرفتها لتشغيل الطابعة وحل أي مشلكات‬
AR
‫: يمكنك الوصول إلى جميع المعلومات المتعلقة بطابعتك، واالستفسار عن أي شيء والعثور على أي شيء ومشاركة أي شيء‬LKC -
‫. يمكنك البدء في التعلّ م اآلن من خالل مجموعة من مواد التدريب التي تم إنشاؤها‬PrintOS ‫ )التعلّ م(، المتوفر بداخل‬Learn ‫- تطبيق‬
17
:‫قد تحدث وإصالحها‬
https://lkc.hp.com ‫على‬
https://learn.www.printos.com ‫إلفادتك على‬