Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP DesignJet Z6610 60-in Production Printer
HP DesignJet Z6810 42-in Production Printer
HP DesignJet Z6810 60-in Production Printer
HP DesignJet Z6610 60-in Production Printer
HP DesignJet Z6810 42-in Production Printer
EN
HP DesignJet Z6810 60-in Production Printer
Introductory Information
Imprimante de production HP DesignJet Z6610 60 pouces
Imprimante de production HP DesignJet Z6810 42 pouces
FR
Imprimante de production HP DesignJet Z6810 60 pouces
Informations d'introduction
HP DesignJet Z6610 60-Zoll-Fotoproduktionsdrucker
HP DesignJet Z6810 42-Zoll-Fotoproduktionsdrucker
DE
HP DesignJet Z6810 60-Zoll-Fotoproduktionsdrucker
Einführende Informationen
Stampante da produzione HP DesignJet Z6610 60"
Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 42"
IT
Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 60"
Informazioni introduttive
Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6610
Impresora de producción de 42 pulgadas HP DesignJet Z6810
ES
Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6810
Información de introducción
Impressora de produção HP DesignJet Z6610 de 60 pol.
Impressora de produção HP DesignJet Z6810 de 42 pol.
PT
Impressora de produção HP DesignJet Z6810 de 60 pol.
Informações iniciais
HP DesignJet Z6610 60-inch productieprinter
HP DesignJet Z6810 42-inch productieprinter
NL
HP DesignJet Z6810 60-inch productieprinter
Inleidende informatie
Capítulos
Manuales relacionados para HP DesignJet Z6610 60"
Resumen de contenidos para HP DesignJet Z6610 60"
- Página 1 Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 42" Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 60" Informazioni introduttive Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6610 Impresora de producción de 42 pulgadas HP DesignJet Z6810 Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6810 Información de introducción...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ................1 Introductory Information ......................1 Legal notices ..........................1 Safety precautions ........................1 Front panel ..........................4 Front-panel error codes ......................5 Power specifications ........................6 Environmental specifications ....................6 Acoustic specifications ...................... - Página 4 Edition 1 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
-
Página 5: Hp Designjet Z6610 And Z6810 Production Printers
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. -
Página 6: General Safety Guidelines
For any maintenance or part replacement, follow the instructions provided in HP documentation to minimize safety risks and to avoid damaging the printer. General safety guidelines There are no operator-serviceable parts inside the printer except those covered by HP’s Customer Self Repair program (see http://www.hp.com/go/selfrepair). - Página 7 Use the power supply voltage specified on the nameplate. Use only the power cord supplied by HP with the printer. Do not use a damaged power cord. Do not use the ●...
-
Página 8: Front Panel
If the printer is left switched on but unused for a certain period of time, it goes automatically into sleep mode to save power. To change the time the printer waits before it goes into sleep mode, go to the front panel and select the HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ENWW... -
Página 9: Front-Panel Error Codes
In most cases you will be asked to restart the printer, because when the printer starts it can diagnose the issue better and may be able to fix it automatically. If the problem persists after restarting, you should contact your HP support representative and be ready to give the numerical code from the error message. -
Página 10: Power Specifications
Verify that your printer firmware is up to date. ● If the problem persists, contact HP Support. 81.01, 81.03, 86.01 Open the printer window and make sure that there are no obstacles restricting the movement of the drive roller. If the paper has jammed and is restricting the movement of the drive roller, lift the paper load lever and clear the obstruction. -
Página 11: Acoustic Specifications
Acoustic specifications HP DesignJet Z6610 60-in Production Printer HP DesignJet Z6810 42-in Production HP DesignJet Z6810 60-in Production Printer Printer Printing acoustic pressure 53 dB(A) 53 dB(A) Printing acoustic power 7.0 B(A) 7.0 B(A) Ready acoustic pressure 41 dB(A) (ready) -
Página 12: Declaration Of Conformity
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Declares, under its sole responsibility, that the product: Product name and model HP DesignJet Z6800 Photo Production Printer series HP DesignJet Z6810 Production Printer series HP DesignJet Z6600 Production Printer series HP DesignJet Z6610 Production Printer series... -
Página 13: Additional Information
Large Format Printing Division Sant Cugat del Vallès, Barcelona March 1, 2018 Local contact for regulatory topics only: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 Declaration of conformity ENWW... - Página 14 HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ENWW...
- Página 15 Sommaire Imprimantes de production HP DesignJet Z6610 et Z6810 ..............1 Informations d'introduction ..................... 1 Notes légales ..........................1 Mesures de sécurité ........................2 Panneau de commande ......................4 Codes d'erreur du panneau de commande ................5 Spécifications d'alimentation ....................7 Spécifications environnementales ..................
-
Página 16: Notes Légales
Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré... -
Página 17: Qu'est-Ce Que C'est
Dans certains pays/régions, une version imprimée de la garantie limitée HP est fournie dans le carton. Dans certains pays/régions où la garantie n’est pas fournie au format imprimé, vous pouvez en demander une copie à l'adresse : http://www.hp.com/go/orderdocuments. -
Página 18: Mesures De Sécurité
Instructions générales de sécurité Aucune pièce à l'intérieur de l'imprimante ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par le programme de réparation par le client de HP (Customer Self Repair) (rendez-vous sur http://www.hp.com/go/ selfrepair). Confiez l’entretien au personnel qualifié. -
Página 19: Risques Mécaniques
Utilisez la tension d'alimentation électrique spécifiée sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'utilisez pas de cordon ● d'alimentation endommagé. N’utilisez pas le cordon d'alimentation avec d’autres produits. -
Página 20: Panneau De Commande
Touche Haut : permet de monter dans un menu ou une option, ou d’augmenter une valeur, par exemple lors de la configuration du contraste de l’écran du panneau frontal ou de l’adresse IP. Imprimantes de production HP DesignJet Z6610 et Z6810 FRWW... -
Página 21: Codes D'erreur Du Panneau De Commande
être capable de la corriger automatiquement. Si le problème persiste après le redémarrage, vous devez contacter votre représentant de l'assistance HP et être prêt à indiquer le code numérique du message d'erreur. - Página 22 Si un bourrage papier limite le mouvement du galet d'entraînement, soulevez la manette de chargement du papier et retirez le bourrage. Si le problème persiste, contactez l'assistance HP. Imprimantes de production HP DesignJet Z6610 et Z6810 FRWW...
-
Página 23: Spécifications D'alimentation
Humidité de fonctionnement recommandée 20 à 80 % d'humidité relative, en fonction du type de papier Spécifications acoustiques Imprimante de production HP DesignJet Z6610 60 pouces Imprimante de production Imprimante de production HP DesignJet Z6810 42 pouces HP DesignJet Z6810 60 pouces... -
Página 24: Déclaration De Conformité
CEI 60950-1:2005 (2e édition) + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC:2011 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 + A1:2011 + A2:2014 UL 60950-1 (Seconde édition) + A1:2011 + A2:2014 EN 62479:2010 Imprimantes de production HP DesignJet Z6610 et Z6810 FRWW... -
Página 25: Informations Supplémentaires
; il ne doit pas être confondu avec le nom commercial du produit, ni avec la référence du produit. Ce produit a été testé dans un environnement HP classique. Jordi Gorchs, Responsable Division Impression grand format Sant Cugat del Vallès, Barcelone... - Página 26 Contact local pour les questions réglementaires uniquement : HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Allemagne HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Etats-Unis 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Imprimantes de production HP DesignJet Z6610 et Z6810 FRWW...
- Página 27 Inhaltsverzeichnis HP DesignJet Z6610 und Z6810 Fotoproduktionsdrucker ................ 1 Einführende Informationen ...................... 1 Rechtliche Hinweise ........................1 Sicherheitsvorkehrungen ......................2 Bedienfeld ........................... 4 Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld ................... 5 Technische Daten der Stromversorgung ................7 Umgebungsbedingungen ......................7 Geräuschparameter ........................7 Konformitätserklärung ......................
-
Página 28: Rechtliche Hinweise
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Rechtliche Hinweise Ausgabe 1 Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen in der Garantieerklärung des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche... - Página 29 Rechtliche Hinweise © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen in der Garantieerklärung des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
-
Página 30: Sicherheitsvorkehrungen
Vor der Verwendung des Druckers sollten Sie diese Sicherheitshinweise und Ihre lokalen Vorschriften bezüglich Umwelt, Gesundheit und Sicherheit lesen, verstehen und befolgen. Befolgen Sie für die Wartung oder den Austausch von Teilen die Anweisungen in der Dokumentation von HP, um Sicherheitsrisiken zu minimieren und Schäden am Drucker zu vermeiden. - Página 31 Gesetzen des Landes, in dem der Drucker installiert wird, verantwortlich. Betreiben Sie den Drucker ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ● ein beschädigtes Netzkabel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht an andere Geräte an.
-
Página 32: Bedienfeld
Sie über diese Taste zum Hauptmenü. Statusanzeige: Anzeigen des Druckerstatus. Wenn die Statusanzeige grün leuchtet, ist der Drucker betriebsbereit. Blinkt die LED grün, führt der Drucker gerade eine Aktion aus. Wenn sie konstant HP DesignJet Z6610 und Z6810 Fotoproduktionsdrucker DEWW... -
Página 33: Fehlermeldungen Auf Dem Bedienfeld
In den meisten Fällen werden Sie aufgefordert, den Drucker neuzustarten, denn, wenn der Drucker startet, kann er das Problem besser diagnostizieren und es eventuell automatisch beheben. Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Support-Vertreter und halten Sie den Zahlencode der Fehlermeldung bereit. - Página 34 Wenn sich Papier gestaut hat und die Bewegung der Antriebswalze behindert, ziehen Sie den Papierladehebel nach oben und beseitigen das Hindernis. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den HP Support. HP DesignJet Z6610 und Z6810 Fotoproduktionsdrucker DEWW...
-
Página 35: Technische Daten Der Stromversorgung
15 bis 30 °C (59 bis 86 °F) (je nach Papiersorte) Lagertemperatur -20 bis 55 °C Empfohlene Betriebs-Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 % rF (je nach Papiersorte) Geräuschparameter HP DesignJet Z6610 60-Zoll- Fotoproduktionsdrucker HP DesignJet Z6810 42-Zoll- HP DesignJet Z6810 60-Zoll- Fotoproduktionsdrucker Fotoproduktionsdrucker... -
Página 36: Konformitätserklärung
Nummer der BCLAA-1003-R18 Original/en Konformitätserklärung: Name des Herstellers: HP Inc. Adresse des Herstellers: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Produktname und Modell... -
Página 37: Zusätzliche Informationen
Dem Gerät wurde eine modellspezifische Zulassungsnummer zugewiesen. Die modellspezifische Zulassungsnummer ist die wichtigste Produktkennung in Zulassungsdokumenten und Prüfberichten. Diese Nummer ist nicht zu verwechseln mit der Handelsbezeichnung oder der Produktnummer. Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Umgebung getestet. Jordi Gorchs, Manager Abteilung Large Format Printing Sant Cugat del Vallès, Barcelona... - Página 38 HP, 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, USA 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP DesignJet Z6610 und Z6810 Fotoproduktionsdrucker DEWW...
- Página 39 Sommario Stampanti da produzione HP DesignJet Z6610 e Z6810 ................1 Informazioni introduttive ......................1 Note legali ........................... 1 Precauzioni per la sicurezza ....................2 Pannello frontale ........................4 Codici di errore sul pannello frontale ..................5 Specifiche dell'alimentazione ....................7 Specifiche ambientali ........................
- Página 40 Edizione 1 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e ai servizi HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento potrà...
-
Página 41: Stampanti Da Produzione Hp Designjet Z6610 E Z6810
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e ai servizi HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento potrà essere interpretato come un elemento atto a costituire una garanzia aggiuntiva. -
Página 42: Precauzioni Per La Sicurezza
Per qualsiasi manutenzione o sostituzione di parti, seguire le istruzioni riportate nella documentazione HP per ridurre al minimo i rischi di sicurezza e per evitare di danneggiare la stampante. - Página 43 Paese in cui questa viene installata. Utilizzare un alimentatore con la tensione di alimentazione indicata sulla targhetta. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione ● danneggiati. Non utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti.
-
Página 44: Pannello Frontale
Indicatore luminoso di stato: indica lo stato della stampante. Quando l'indicatore di stato è di colore verde fisso, la stampante è pronta. Quando il LED è di colore verde lampeggiante, la stampante è occupata. Se è di Stampanti da produzione HP DesignJet Z6610 e Z6810 ITWW... -
Página 45: Codici Di Errore Sul Pannello Frontale
Se il problema persiste dopo il riavvio, è necessario contattare l'assistenza tecnica HP e prepararsi a fornire il codice numerico dal messaggio di errore. Se nel messaggio di errore vengono fornite altre informazioni su un'azione consigliata, attenersi alle istruzioni della stampante. - Página 46 Verificare che il firmware della stampante sia aggiornato. ● Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti HP. 81.01, 81.03, 86.01 Aprire la finestra della stampante e assicurarsi che non vi siano ostacoli in grado di limitare il movimento del rullo di avanzamento. Se il movimento del rullino guida è...
-
Página 47: Specifiche Dell'alimentazione
-20 a 55° C (da -4 a 131° F) Umidità operativa consigliata da 20 a 80% di umidità relativa, a seconda del tipo di carta Specifiche acustiche Stampante da produzione HP DesignJet Z6610 60" Stampante da produzione HP DesignJet Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 42"... -
Página 48: Dichiarazione Di Conformità
IEC 60950-1:2005 (seconda edizione) + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC:2011 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 + A1:2011 + A2:2014 UL 60950-1 (seconda edizione) + A1:2011 + A2:2014 EN 62479:2010 Stampanti da produzione HP DesignJet Z6610 e Z6810 ITWW... -
Página 49: Informazioni Aggiuntive
Questo numero non deve essere confuso con il nome commerciale o i numeri di prodotto. Questo prodotto è stato sottoposto a test in un ambiente HP tipico. Jordi Gorchs, Manager Divisione Stampe di grandi formati Sant Cugat del Vallès, Barcellona... - Página 50 Indirizzi locali solo per informazioni sugli aspetti normativi: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germania HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Stati Uniti. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Stampanti da produzione HP DesignJet Z6610 e Z6810 ITWW...
- Página 51 Tabla de contenido Impresoras de producción HP DesignJet Z6610 y Z6810 ................. 1 Información de introducción ....................1 Avisos legales ..........................1 Precauciones de seguridad ...................... 2 Panel frontal ..........................4 Códigos de error del panel frontal ..................5 Especificaciones de encendido ....................7 Especificaciones ambientales ....................
-
Página 52: Avisos Legales
La información contenida en este documento podrá ser modificada sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía explícita adjunta a dichos productos y servicios. Nada de lo expuesto en este documento debe considerarse como una garantía adicional. -
Página 53: Información De Introducción
En algunos países/regiones, en la caja se incluye una Garantía limitada de HP impresa. En los países o regiones en los que la garantía no se suministra en formato impreso, puede solicitar una copia impresa en http://www.hp.com/go/orderdocuments. -
Página 54: Precauciones De Seguridad
Para cualquier sustitución o mantenimiento de las piezas, siga las instrucciones que se incluyen en la documentación de HP a fin de minimizar los riesgos de seguridad y evitar daños en la impresora. Directrices generales de seguridad En el interior de la impresora no existe ninguna pieza que el usuario pueda reparar, a excepción de las que cubre el... -
Página 55: Peligro De Incendio
Utilice la tensión de la fuente de alimentación especificada en la etiqueta. Use únicamente el cable de alimentación proporcionado por HP que se incluye con la impresora. No utilice un ●... -
Página 56: Panel Frontal
Si se deja la impresora encendida pero sin usar durante un periodo tiempo determinado, pasa automáticamente al modo de reposo para ahorrar energía. Para cambiar el tiempo que debe esperar la impresora antes de pasar a este Impresoras de producción HP DesignJet Z6610 y Z6810 ESWW... -
Página 57: Códigos De Error Del Panel Frontal
En la mayoría de los casos se le pedirá que reinicie la impresora, ya que cuando se inicia la impresora puede diagnosticar el problema mejor y es posible que pueda corregirlo automáticamente. Si el problema persiste después de reiniciar, debe ponerse en contacto con su representante de soporte HP e indicarle el código numérico del mensaje de error. - Página 58 Si el problema continua, póngase en contacto con el Centro de Soporte de HP. Impresoras de producción HP DesignJet Z6610 y Z6810...
-
Página 59: Especificaciones De Encendido
Humedad de funcionamiento recomendada 20 a 80% HR, según el tipo de papel Especificaciones acústicas Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6610 Impresora de producción de 42 Impresora de producción de 60 pulgadas HP DesignJet Z6810 pulgadas HP DesignJet Z6810 Presión acústica de la impresión... -
Página 60: Declaración De Conformidad
Barcelona, Spain Declara, como único responsable, que el producto Nombre y modelo del producto Impresora de producción fotográfica HP DesignJet serie Z6800 Impresora de producción HP DesignJet serie Z6810 Impresora de producción HP DesignJet serie Z6600 Impresora de producción HP DesignJet serie Z6610 Impresora fotográfica HP DesignJet serie Z6200... -
Página 61: Información Adicional
Se realizaron comprobaciones del producto en un entorno típico de HP. Jordi Gorchs, director División de la impresión de gran formato Sant Cugat del Vallès (Barcelona) -
Página 62: Contacto Local Sólo Para Temas Reguladores
Contacto local sólo para temas reguladores: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemania HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, EE. UU. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Impresoras de producción HP DesignJet Z6610 y Z6810 ESWW... - Página 63 Conteúdo Impressoras de produção HP DesignJet Z6610 e Z6810 ................1 Informações iniciais ........................1 Avisos legais ..........................1 Cuidados de segurança ......................2 Painel frontal ..........................4 Códigos de erro do painel frontal .................... 5 Especificações de energia ......................7 Especificações ambientais .......................
-
Página 64: Avisos Legais
Edição 1 As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas na declaração de garantia expressa que acompanha tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional. -
Página 65: Informações Iniciais
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas na declaração de garantia expressa que acompanha tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões editoriais ou técnicas aqui contidas. -
Página 66: Cuidados De Segurança
Antes de usar a impressora, leia, entenda e siga estes cuidados de segurança e as leis locais de segurança, saúde e ambientais. Para qualquer manutenção ou substituição de peça, siga as instruções fornecidas na documentação da HP para minimizar os riscos de segurança e evitar danos à impressora. -
Página 67: Perigo De Incêndio
Use a voltagem de fonte de alimentação especificada na placa de identificação. Use somente o cabo fornecido pela HP com a impressora. Não use um cabo danificado. Não use o cabo de ●... -
Página 68: Painel Frontal
Se a impressora ficar ligada, mas não for utilizada durante um certo período, ela entra automaticamente no modo de suspensão para economizar energia. Para alterar o tempo de espera da impressora antes que ela entre no modo Impressoras de produção HP DesignJet Z6610 e Z6810 PTWW... -
Página 69: Códigos De Erro Do Painel Frontal
Na maioria dos casos, será solicitado que reinicialize a impressora, pois quando a impressora é inicializada, ela pode diagnosticar o problema melhor e pode ser capaz de repará-lo automaticamente. Se o problema persistir após reinicializar, você deverá entrar em contato com o representante de suporte HP e fornecer o código numérico da mensagem de erro. - Página 70 Verifique se o firmware da impressora está atualizado. ● Se o problema persistir, entre em contato com o suporte HP. 81.01, 81.03, 86.01 Abra a janela de impressão e verifique se não há nada que impeça o movimento do rolete da unidade.
-
Página 71: Especificações De Energia
Umidade operacional recomendada de 20 a 80% de umidade relativa, dependendo do tipo de papel Especificações acústicas Impressora de produção HP DesignJet Z6610 de 60 pol. Impressora de produção HP DesignJet Impressora de produção HP DesignJet Z6810 de 42 pol. -
Página 72: Declaração De Conformidade
Barcelona, Spain Declara, sob sua responsabilidade exclusiva, que o produto: Nome do produto e modelo Impressora de produção fotográfica HP DesignJet série Z6800 Impressora de produção HP DesignJet série Z6810 Impressora de produção HP DesignJet série Z6600 Impressora de produção HP DesignJet série Z6610 Impressora fotográfica HP DesignJet série Z6200... -
Página 73: Informações Adicionais
O Número de modelo normativo é o principal identificador de produto na documentação normativa e em relatórios de teste; esse número não deve ser confundido com o nome de comercialização nem com números de produto. Este produto foi testado em um ambiente da HP típico. Jordi Gorchs, gerente Divisão de impressão em grandes formatos Sant Cugat del Vallès, Barcelona... - Página 74 Contatos locais apenas para tópicos de regulamentação: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemanha HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, EUA. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Impressoras de produção HP DesignJet Z6610 e Z6810 PTWW...
- Página 75 Inhoudsopgave HP DesignJet Z6610 en Z6810 productieprinters ..................1 Inleidende informatie ........................ 1 Wettelijke kennisgevingen ......................1 Veiligheidsmaatregelen ......................2 Voorpaneel ..........................4 Foutmeldingen op het voorpaneel ..................5 Voedingsspecificaties ........................ 7 Omgevingsspecificaties ......................7 Akoestische specificaties ......................7 Conformiteitsverklaring ......................8...
-
Página 76: Wettelijke Kennisgevingen
Uitgave 1 De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten worden vermeld in de specifieke garantieverklaring bij dergelijke producten en diensten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantie. -
Página 77: Inleidende Informatie
De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten worden vermeld in de specifieke garantieverklaring bij dergelijke producten en diensten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantie. HP stelt zich niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document. -
Página 78: Veiligheidsmaatregelen
Lees, begrijp en volg vóór gebruik van deze printer de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en zorg ervoor dat u voldoet aan de lokale milieu-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Om onderhoud uit te voeren of een onderdeel te vervangen, volgt u de instructies die in de HP documentatie worden vermeld om veiligheidsrisico's te minimaliseren en printerbeschadiging te voorkomen. - Página 79 Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld. Gebruik alleen het netsnoer dat door HP met de printer is geleverd. Gebruik geen beschadigd netsnoer. ● Gebruik het netsnoer niet met andere producten.
-
Página 80: Voorpaneel
Statuslampje geeft de status van de printer aan. Als het statuslampje groen brandt, is de printer klaar. Als het groen knippert, is de printer bezig. Als het oranje brandt, is er een systeemfout. Als het oranje knippert, heeft de printer uw aandacht nodig. HP DesignJet Z6610 en Z6810 productieprinters NLWW... -
Página 81: Foutmeldingen Op Het Voorpaneel
Als het probleem na het opnieuw opstarten aanhoudt, neemt u contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger van HP en zorgt u ervoor dat u de numerieke code van de foutmelding bij de hand hebt. - Página 82 ● op de netwerkkaart. Controleer of de printerfirmware is bijgewerkt. ● Als het probleem hierdoor niet is verholpen, neemt u contact op met HP Support. 81.01, 81.03, 86.01 Open het printervenster en controleer of er geen obstakels zijn die de beweging van de aandrijfrol beperken.
-
Página 83: Voedingsspecificaties
15 tot 30°C, afhankelijk van papiersoort Opslagtemperatuur -20 tot +55°C Aanbevolen luchtvochtigheid, in bedrijf 20 tot 80% relatieve luchtvochtigheid (afhankelijk van het mediatype) Akoestische specificaties HP DesignJet Z6610 60-inch productieprinter HP DesignJet Z6810 42-inch HP DesignJet Z6810 60-inch productieprinter productieprinter Akoestische druk afdrukken... -
Página 84: Conformiteitsverklaring
BCLAA-1003-R18 Original/en conformiteitsverklaring: Naam van de fabrikant: HP Inc. Adres van de fabrikant: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Verklaart, voor eigen verantwoordelijkheid, dat het product: Productnaam en -model... -
Página 85: Aanvullende Informatie
Het voorgeschreven modelnummer is het identificatiemiddel van het hoofdproduct in de regelgevende documentatie en testrapporten; dit nummer is niet hetzelfde als de merknaam of de productnummers. Dit product is getest in een normale HP omgeving. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division Sant Cugat del Vallès, Barcelona... - Página 86 HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, VS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP DesignJet Z6610 en Z6810 productieprinters NLWW...
- Página 88 © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Large Format Division Camí de Can Graells 1-21 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona · Spain All rights reserved Printed in XXX...