Página 1
Sierra de cacadora a batería Manual de instrucciones Serra de vaivém a bateria Manual de instruções DK Akku-pendulstiksav Brugsanvisning Sladdlös sticksåg Bruksanvisning Batteridrevet løvsag Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen kuviosaha Käyttöohje GR Ασύρµατο παλινδροµικ πρι νι Οδηγίες χρήσεως 12 V 4331D 14.4 V 4333D...
20 Dispositivo antiastillamiento Palanca 21 Placa base de plástico 10 Anillo de ajuste de velocidad 22 Guía lateral ESPECIFICACIONES Modelo 4331D 4333D Longitud de carrera ..............26 mm 26 mm Capacidades de corte máximas Madera ..................65 mm 65 mm Acero suave ................
Cargue el cartucho de batería a temperatura 15. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo o el ambiente de 10°C – 40°C. Si un cartucho de respirador correcto para el material con que esté batería está caliente, déjelo enfriar antes de car- trabajando y la aplicación que realice.
Página 28
Control de regulación de la velocidad (Fig. 7) La velocidad de la herramienta puede ajustarse en infini- PRECAUCIÓN: tas posiciones entre 500 y 2.800 (Modelo 4331D), 500 y Antes de insertar el cartucho de batería en la herra- 2.600 (Modelo 4333D) carreras por minuto girando el mienta, compruebe siempre que el gatillo se acciona control de regulación de velocidad.
Página 29
B) Corte calado: Si sigue con cuidado la explicación puede instalar al lado izquierdo o derecho de la base. siguiente no necesitará taladrar un agujero de inicio Luego conecte un aspirador Makita al cabezal de aspira- ni hacer un corte arranque desde el borde. ción.
• Estos accesorios o aditamentos están recomendados y de que el cartucho de baterías está quitado antes de para su uso con la herramienta Makita especificada en realizar cualquier trabajo en la herramienta. este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- tamento puede suponer un riesgo de lesiones persona- Substitución de las escobillas de carbón...
Página 56
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Página 58
ENG004-2-V3 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted sound pressure level is 81 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 81 dB (A).