Página 1
NL Snoerloze figuurzaag Gebruiksaanwijzing Sierra de cacadora a batería Manual de instrucciones Serra de vaivém a bateria Manual de instruções DK Akku-pendulstiksav Brugsanvisning Sladdlös sticksåg Bruksanvisning Batteridrevet løvsag Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen kuviosaha Käyttöohje GR Ασύρµατο παλινδροµικ πρι νι Οδηγίες χρήσεως 4334D...
23 Sierra ESPECIFICACIONES No cortocircuite el cartucho de batería: (1) No toque los terminales con ningún material Modelo 4334D conductor. Longitud de carrera ..........26 mm (2) Evite guardar el cartucho de batería en un Capacidades de corte máximas cajón junto con otros objetos metálicos, Madera ............
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 12. No toque la cuchilla ni la pieza de trabajo inme- diatamente después de la operación; puede que NO deje que la comodidad o familiaridad con el pro- estén extremadamente calientes y le produzcan ducto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya quemaduras en la piel.
Página 33
Luego conecte un aspi- altas podrá cortar las piezas de trabajo más rápida- rador Makita al succionador. mente, pero la vida útil de la hoja de sierra se acortará. Instalación y desmontaje de la sierra Pieza de trabajo Número en el control...
Desmontaje Recortes (Fig. 24 y 25) Los recortes se pueden hacer empleando cualquiera de Empuje la palanca de instalación de la sierra en la los dos métodos A o B. dirección (1) para soltarla. (Fig. 16) A) Perforando un agujero de inicio: Empuje la palanca de instalación de la sierra en la Para hacer recortes internos sin cortar desde el dirección (2) hasta que se pare produciendo un...
Página 35
(4). • Estos accesorios o aditamentos están recomendados (Fig. 31) para su uso con la herramienta Makita especificada en Inserte la mordaza en el portasierra mientras la gira este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- en la dirección (6) entre un cuarto de vuelta y una...
Página 63
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Página 65
ENG004-2-V3 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted sound pressure level is 85 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 85 dB (A).