Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Bords acérés : Éviter d'utiliser ce système dans une situation où la ligne de vie entrerait en contact avec des bords acérés et
des surfaces abrasives non protégés ou se frotterait contre ceux-ci. Dans les cas où il est impossible d'éviter tout contact avec un
bord acéré ou une surface abrasive, couvrir ce bord ou cette surface avec un matériau de protection.
1.6
APRÈS UNE CHUTE : Si un composant du système connecté pour manutentionnaires est soumis à un arrêt de chute ou à
une force d'impact, mettre immédiatement le système hors service. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » sur le système.
Consulter la section 5 pour obtenir de plus amples renseignements.
2.0
EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1
PLAN DE SAUVETAGE : Pour l'utilisation de ce système et des sous-systèmes de raccordement, l'employeur doit avoir un plan
de sauvetage écrit et les moyens de le mettre en œuvre et de le communiquer aux utilisateurs
aux sauveteurs
. Il est conseillé d'avoir une équipe de sauvetage formée présente sur place. Les membres de l'équipe doivent
4
avoir l'équipement et les connaissances techniques requises afin de pouvoir accomplir un sauvetage réussi. La formation doit être
répétée régulièrement afin d'assurer l'efficacité des sauveteurs. Les présentes directives doivent être fournies aux sauveteurs. En
tout temps pendant le processus de sauvetage, il doit y avoir un contact visuel ou un moyen de communiquer avec la personne
secourue.
2.2
UTILISATION DU DISPOSITIF AUTORÉTRACTABLE : L'utilisation normale du dispositif autorétractable permettra à la ligne
de vie de se déployer et se rétracter instantanément et sans relâchement pendant que le travailleur se déplace à des vitesses
normales. En cas de chute, un système de freinage à détection de vitesse s'active, arrêtant la chute et absorbant la majorité
de l'énergie générée. Éviter tout mouvement brusque ou rapide pendant une utilisation normale afin de prévenir un blocage du
dispositif autorétractable. Pour les chutes qui surviennent alors que la ligne de vie est déjà presque complètement déroulée, un
système de ligne de vie ou un amortisseur de choc de réserve est incorporé afin de réduire les forces antichute.
2.3
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants et des
sous-systèmes approuvés par 3M. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des composants ou des sous-systèmes
non approuvés peuvent affecter la compatibilité du système ainsi que la sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.4
COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont compatibles avec les éléments de raccordement lorsque la taille
et la forme de l'un des composants n'entraînent pas l'ouverture accidentelle du connecteur, quelle que soit son orientation. Les
connecteurs doivent être conformes aux normes applicables. Les connecteurs doivent être complètement fermés et verrouillés
pendant l'utilisation.
Les connecteurs 3M (crochets à ressort et mousquetons) sont conçus pour être utilisés uniquement selon les directives fournies dans
leur manuel d'utilisation. S'assurer que les connecteurs sont compatibles avec les composants du système auxquels ils sont raccordés.
Ne pas utiliser d'équipement non compatible. L'utilisation de composants non compatibles peut entraîner le décrochage involontaire
du connecteur (voir la figure 3). Si le composant sur lequel se fixe le connecteur est trop petit ou de forme irrégulière, celui-ci risque
d'exercer une force sur la clavette du connecteur (A). Cette force pourrait alors entraîner l'ouverture de la clavette (B), décrochant
ainsi le connecteur du composant auquel il est attaché (C).
2.5
RACCORDEMENTS : La taille, la forme et la résistance de tous les éléments de raccordement doivent être compatibles.
Consulter la figure 4 pour obtenir des exemples de raccordements inappropriés. Ne pas fixer de crochet à ressort et de
mousqueton :
A.
À un anneau en D sur lequel un autre connecteur est raccordé.
B.
D'une manière qui entraînerait une charge sur la clavette. Les crochets à ressort à ouverture large ne doivent pas être
raccordés à des anneaux en D de taille standard ou à d'autres éléments de raccordement, sauf si le crochet à ressort est
équipé d'une clavette d'au moins 16 kN (3 600 lbf) de capacité.
C.
Lors d'une fixation incorrecte, où le connecteur ou l'élément de raccordement n'est pas d'une taille ou d'une forme
compatible et semblerait complètement arrimé sans une confirmation visuelle.
D.
L'un à l'autre.
E.
Directement à une sangle, à une longe en corde ou à un matériau d'arrimage, sauf s'il est indiqué dans les directives du
fabricant de la longe et du connecteur qu'un tel raccordement est permis.
F.
À tout objet dont la taille ou la forme ne permet pas au connecteur de se fermer et de se verrouiller complètement, ou qui
pourrait provoquer son ouverture.
G.
S'ils ne permettent pas au connecteur de s'aligner correctement alors qu'il est sous tension.
2 Utilisateur :
Une personne qui réalise des activités tout en étant protégée par un système de protection contre les chutes.
3 Personne autorisée :
danger de chute.
4 Sauveteur :
Une personne qui utilise le système de sauvetage pour effectuer un sauvetage assisté.
Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un
23
, aux personnes autorisées
2
3
et
Tabla de contenido
