Ingangskanalen - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

Audiomengpaneel
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers
met basiskennis van de audiotechniek . Lees de
handleiding grondig door, alvorens het apparaat
in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere
raadpleging .
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een
overzicht van alle bedieningselementen en de
aansluitingen .
Inhoud
Inhoud
1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1 .1 Ingangskanalen . . . . . . . . . . . 28
1 .2 Uitgangsveld . . . . . . . . . . . . 28
1 .3 Achterzijde . . . . . . . . . . . . . 29
2 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . 29
3 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . 29
4 De apparatuur aansluiten . . . . . . 30
4 .1 Geluidsbronnen . . . . . . . . . . . 30
4 .1 .1 Microfoons . . . . . . . . . . . . . 30
4 .1 .2 Lijngeluidsbronnen . . . . . . . . . 30
4 .2 Effectenapparaten . . . . . . . . . . 30
4 .2 .1 Effectenapparatuur aansluiten . . . 30
4 .2 .2 Uitgangskanalen gebruiken . . . . . 30
4 .3 Opnameapparaat . . . . . . . . . . 30
4 .4 Regie-monitorinstallatie en
hoofdtelefoon aansluiten . . . . . . 30
4 .5 Monitorinstallatie voor de muzikanten 30
4 .6 Versterker voor de
geluidsregeling in de zaal . . . . . . 30
4 .7 Gegevens met een computer
uitwisselen . . . . . . . . . . . . . 30
4 .8 Uitgangen van de subgroepen . . . . 31
4 .9 Voetdrukknop voor de
effectengenerator . . . . . . . . . . 31
4 .10 Voedingsspanning . . . . . . . . . . 31
5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 .1 In- en uitschakelen . . . . . . . . . 31
5 .2 Uitsturing van de ingangskanalen . . 31
5 .3 Ingangssignalen mengen . . . . . . 31
5 .4 Monitor-uitgangskanaal instellen . . 32
5 .5 Effecten toevoegen . . . . . . . . . 32
5 .5 .1 Gebruik van de interne
effectengenerator . . . . . . . . . 32
5 .5 .2 Extern effectenapparaat . . . . . . 32
5 .5 .3 Afzonderlijk effectenapparaat voor
de subgroepen . . . . . . . . . . . 33
5 .6 Voorbeluisteren via de hoofdtelefoon
en een regie-monitorinstallatie . . . . 33
6 Technische gegevens . . . . . . . . . 33
6 .1 Stekkerconfiguratie XLR-stekker
en 6,3 mm-jack . . . . . . . . . . . 33
28
1 Overzicht

1.1 Ingangskanalen

Afb. 1 Mono-ingangskanaal CH 1; de overige
vijf mono-ingangskanalen zijn identiek .
Afb. 2 Stereo-ingangskanaal CH 9 /10; het
tweede stereo-ingangskanaal tot op de toets
met positie Positie 19 identiek .
1 Kanaalfader voor regeling van het kanaal-
volume en in- en uitmengen van het ka-
naalsignaal
2 Toets SOLO om het geselecteerde kanaal
voor te beluisteren via een hoofdtelefoon
die op de jack PHONES (52) is aangesloten,
en via een monitorinstallatie die op de jacks
BOOTH OUT (53) is aangesloten:
of voor te beluisteren, wanneer de toets
PFL / AFL (40) uitgeschakeld is
of ter controle van de totale kanaalinstel-
ling na de kanaalfader, als de toets PFL / AFL
ingeschakeld is
Bij ingeschakelde toets SOLO licht de bij-
behorende led PEAK (5) permanent op en
geven de uitsturingsled's (38) het bijbeho-
rende kanaalsignaal aan .
3 Toets L-R: Bij ingedrukte toets wordt het
kanaalsignaal met het signaal van de mas-
terkanalen gemengd . Met de regelaar PAN
(7) of BAL (8) kan het signaal ofwel alleen
op het rechter of het linker kanaal gemengd
worden ofwel op beide kanalen .
4 Toets 1-2: Bij ingedrukte toets wordt het
kanaalsignaal gemengd op de subgroepen
SUB 1 en SUB 2 . Met de regelaar PAN (7)
of BAL (8) kan het signaal ofwel alleen op
groep SUB 1 respectievelijk SUB 2 gemengd
worden ofwel op beide groepen .
5 Led PEAK: Als de toets SOLO (2) ingedrukt
is, licht deze continu op . Als de toets SOLO
uitgeschakeld is, geeft kort oplichten van
de led aan dat het maximale onvervormde
signaalniveau bereikt is . Als ze langer oplicht,
dan wordt het kanaal overstuurd . Draai dan
de regelaar GAIN (20) overeenkomstig terug .
6 Toets MUTE met controle-led om het kanaal
te dempen
7 Panoramaregelaar PAN om het monosignaal
in het stereoklankbeeld te positioneren
Als de toets 1-2 (4) ingedrukt is, dient de
regelaar om het kanaalsignaal aan de sub-
groepen toe te wijzen .
8 Balansregelaar
Als de toets 1-2 (4) ingedrukt is, dient de
regelaar om het kanaalsignaal aan de sub-
groepen toe te wijzen .
9 Regelaar AUX SEND 2 / FX om het kanaal-
signaal te mengen naar het uitgangskanaal
2 (post-fader); dit uitgangskanaal dient
tegelijk als effectenkanaal voor de interne
effectengenerator
10 Omschakeltoets PRE voor het uitgangska-
naal 1
uitgeschakeld: signaalafname post-fader
Het kanaalsignaal wordt na de schuifrege-
laar (1) naar het uitgangskanaal gestuurd .
ingedrukt: signaalafname pre-fader
Het kanaalsignaal wordt vóór de schuifre-
gelaar naar het uitgangskanaal gestuurd .
11 Regelaar AUX SEND 1 / MON om het ka-
naalsignaal te mengen naar het uitgangs-
kanaal 1
12 Klankregelaar LOW 80 Hz voor de lage
tonen: ±15 dB bij 80 Hz
13 Klankregelaar MID voor de middentonen:
±15 dB bij 100 Hz - 8 kHz
14 Klankregelaar MID 500 Hz voor de midden-
tonen bij 500 Hz: ±15 dB
15 Regelaar MID FREQ om de filterfrequentie
(100 Hz - 8 kHz) in te stellen voor de klank-
regeling in het middentonenbereik
16 Klankregelaar MID 3 kHz voor de midden-
tonen bij 3 kHz: ±15 dB
17 Klankregelaar HIGH 12 kHz voor de hoge
tonen: ±15 dB bij 12 kHz
18 Toets voor het Low Cut-filter (hoogdoor-
laatfilter)
Bij ingedrukte toets worden ongewenste
signaaldelen onder de 75 Hz, bv . contact-
geluid, onderdrukt .
19 Kanaal CH 9 /10:
Toets +4 /−10 voor de niveauregeling voor
apparatuur met laag lijnuitgangsniveau; bij
ingedrukte toets wordt het ingangsniveau
opgetrokken
Kanaal CH 11/12:
Toets LINE / OPT om de kanaalingang om te
schakelen
uitgeschakeld: Ingang = jacks LINE (21)
ingedrukt: Ingang = signaal van
een bijkomende module (bv . mp3-speler),
die op de plaats van het plaatje bovenaan
rechts ingebouwd is .
20 Regelaar GAIN om de ingangsversterking
in te stellen
21 Ingang LINE (6,3 mm-jack, gebalanceerd)
voor de aansluiting van een signaalbron met
lijnuitgangsniveau (bv . muziekinstrument,
cd / mp3-speler)
Aanwijzing voor de stereokanalen: Bij aan-
sluiting van een monoapparaat gebruikt u alleen
de bovenste jack L . Het signaal wordt dan intern
naar het rechter en linker kanaal gestuurd .
22 Ingang MIC voor de aansluiting van een mi-
crofoon (XLR-jack, gebalanceerd .)
Voor alle microfooningangen kunt u een
fantoomvoeding inschakelen,
23 In- en uitgangsjacks (cinch) TAPE voor een
opnameapparaat
Het mastersignaal kan op de jacks OUT
beluisterd worden [na de schuifregelaars
MASTER (34)] .
Het signaal op de jacks IN wordt bij inge-
drukte toets TAPE / USB TO MIX (41) vóór de
schuifregelaars MASTER met het mastersig-
naal gemengd .
1.2 Uitgangsveld
24 Schuifregelaars voor de subgroepen 1 en 2
25 Toetsen MUTE met controle-led om de sub-
groepen te dempen
26 Toewijzingstoetsen SUB ASSIGN TO MASTER
om de subgroepsignalen door te sturen naar
het linker of / en rechter masterkanaal
27 Niveauregelaar FX RETURN voor het effect-
signaal van de interne effectengenerator of
het signaal op de ingang FX RETURN (57)
Het signaal wordt met de regelaar gemengd
naar de masterkanalen .
28 Niveauregelaar AUX SEND MASTER 2 / FX
voor het mastersignaal van het uitgangs-
kanaal 2, dat naar de interne effectengene-
rator en naar de uitgang AUX SEND 2 (55)
ge stuurd wordt
29 Toets SOLO - voor elk van de uitgangs-
kanalen 1 en 2 - voor het beluisteren van
het uitgangskanaal via een hoofdtelefoon
☞
positie 49 .