Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
TECHNIK / TÉCNICA
4.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente / Main components and
Controls / Componentes principales y elementos de mando
Nr.
Einstellschraube Förderband
Adjusting Screw Conveyor Belt
1
Tornillo de ajuste de la cinta
transportadora
Einzug Stopper
2
Infeed stopper
Tope alimentación
seitliche Tischverbreiterung
3
Extension wing
Ancheamiento lateral de la mesa
Tischverlängerung
4
Rear extension table
Extensión de la mesa
Deckel zu Walzen / Schleifband
5
Door for Replacing sanding belt
Tapa para los rodillos/la cinta abrasiva
Staubschutzabdeckung
6
Sanding drum dust cover
Cubierta antipolvo
Absaugungsanschluss
7
Dust chute
Conexión del sistema de aspiración
HOLZMANN Maschinen Austria
7
6
5
4
3
2
1
Bezeichnung
www.holzmann-maschinen.at
Nr.
Einstellschraube Schleifbandwalze
Indicator
8
Tornillo de ajuste del rodillo de la cinta
abrasiva
EIN Schaltknopf
9
Power switch
Botón de encendido
Vorschubregler
10
Conveyor belt key switch
Regulador del avance
Förderband
11
Conveyor cover
Cinta transportadora
Förderbandschutz
12
Extension table
Protección de la cinta transportadora
Grundgestell
13
Cabinet
Bastidor
Türabdeckung Hauptmoto
14
Door
Cobertor de la puerta del motor principal
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B / Lijadora de cinta ancha
TECHNIK / TÉCNICA
8
9
10
5
11
12
13
14
Bezeichnung
Página 7
Tabla de contenido
