Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN KOS 2260
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN KOS 2260
- Página 1 Manual de instrucciones Lijadora de banda oscilante KOS 2260 ¡Lea atentamente este manual antes de empezar a trabajar con la máquina! La empresa se reserva el derecho a modificaciones técnicas y no se responsabiliza de posibles erratas! Ausgabe: 2010 – Revision 01 - ESPAÑOL...
-
Página 2: Contacto De Atención Al Cliente
Rohrbach, Austria. Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 Página 2 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 3: Tabla De Contenido
4.2.3 Lijado de piezas curvas .................. 19 5 MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza ......................20 5.2 Mantenimiento ....................21 5.2.1 Cambio de la banda de lijado ................. 21 Página 3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... - Página 4 7.2 Unidad de lijado con motor ................24 7.3 Rodillo de transmisión ..................27 7.4 Pedido de repuestos ..................29 8 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 9 GARANTÍA Y SERVICIO Página 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 5: Datos Técnicos
Palanca de ajuste del ángulo de la unidad de lijado Interruptor principal con tapa de protección Conector de alimentación Tornillos de fijación de la cubierta de la banda Página 5 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 6: Ficha Técnica
Medidas de la mesa (LxA) 813 x 178 mm Inclinación de la mesa 0° - 90° Peso neto 117 kg Peso bruto (2 cajas) 125 kg Página 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 7: Seguridad
El uso de la máquina sin los dispositivos de protección, así como la retirada de cualquier parte de esos dispositivos, ¡está prohibido! La lijadora de banda oscilante KOS 2260 está diseñada exclusivamente para el lijado de la madera. Por un uso diferente o adicional y como resultado por los daños materiales o le- siones, HOLZMANN MASCHINEN no se hará... - Página 8 Accesorios: ¡Utilice sólo los accesorios recomendados por HOLZMANN! Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con su distribuidor local HOLZMANN o nuestro servicio de atención al cliente. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 8 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 9: Instalación
Anillos de seguridad M8 (5/16") 3.1.2 Herramientas necesarios para el montaje Llave inglesa o llave hexagonal: 10, 12, 13, 14mm λ Destornillador λ Destornillador Phillips λ Página 9 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 10: Montaje De La Base
4 u. de anillos de seguridad M8, 4 u. tuerca hexagonal M8 Finalmente, alinée la base para que esté resta en una superficie ρ plana y apriete los tornillos. Página 10 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 11: Montaje De La Lijadora En La Base
En principio no gire el botón de bloqueo. ρ Si el botón de bloqueo ha sido girado y la tensión cambiada: Antes de usar la máquina, compruebe la tensión. ρ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 12: Instalación De La Banda
(C). Fije la posición de la mesa con el pomo estrella (D) en la parte ρ posterior del soporte de montaje. Página 12 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 13: Conexión Eléctrica
8 a 12 n.r. n.r. 12 a 15 n.r. n.r. 15 a 20 n.r. n.r. n.r. 20 a 30 n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.= no recomendado HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 13 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 14: Funcionamiento
El movimiento oscilante depende del tipo. Ver en qué medida se mueve la banda de un lado a otro. Los bordes de la banda no pueden moverse por los bordes de los rodillos. Página 14 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 15: Ajuste Del Conjunto Del Motor
Fije el cinjunto del motor apretando las tuercas de fijación (C) y ρ los pernos de montaje (B) A continuación, realice el ajuste de la banda ρ Ver 4.1.3 Ajuste de la banda ∫ Página 15 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 16: Ajuste De La Mesa
Aflojar el pomo (A) en la parte interior debajo de la mesa ρ Suba o baje la mesa a la altura de trabajo deseada ρ Fije la posición con el pomo (A) ρ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 17: Funciones De Lijado
Enrosque el tope (B) con el perno en el orificio de posición y fijarlo ρ con el perno (C) y la arandela. Poner la cubierta del rodillo en su posición otra vez. ρ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 17 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 18: Lijado Vertical
Montaje del transportador de ángulos Coloque el transportador de ángulos (A) en la ranura de la mesa ρ Ajustar el ángulo deseado y fijarlo con el bloqueo (B). ρ Página 18 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 19: Lijado De Piezas Curvas
En este caso debe colocar otra vez la cubierta del rodillo en posición cerrada. ¡La unidad de rodillo no debe ser visible! Página 19 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 20: Mantenimiento
Para la limpieza use sólo un poco de agua y detergentes suaves. ρ Impregnar las partes sin pintar de la máquina contra la corrosión ρ (por ejemplo con antioxidante WD40). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 21: Mantenimiento
Compruebe girando la banda de lija con la mano en la dirección ρ del indicador (D) Si es necesario ajustar la banda de lija: 4.1.3 Ajuste de la posición de la banda ∫ Página 21 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 22: Solución De Problemas
Demasiada presión al lijar Reducir la presión ρ Lijado transversal a la veta Lijar en el sentido de la veta ρ Página 22 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 23: Despiece
SK-Schraube 5/16“- 18 x 1 ¼“ Zylinderkopfschraube M5 x 10 mm Tür Ablageplatte Verriegelung Sprengring M5 Vorderfront Schraube Beilagscheibe SK-Schraube 5/16“ – 18 x ¾“ Página 23 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 24: Unidad De Lijado Con Motor
DESPIECE 7.2 Unidad de lijado con motor Página 24 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... - Página 25 SK-Schraube Motor (nicht sichtbar) 5/16“ – 18 x 1 ¼“ SK-Mutter (nicht sichtbar) 5/16“ – 18 Sterngriff M8 x 35 mm Stift Ø6 x 40 mm Página 25 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
- Página 26 Flachkopfschraube M4 x 12 mm Rundschleiftisch Klemmwelle Rundschleiftisch Neigungswinkelskala Richtungsweiser Warnschild Elektrokabel Sternschraube M6 Aufnahme für Klemmwelle Rundschleiftisch ISK-Schraube 10-24 x ¾“ Grafit-Pad Hebel Bandspanner Página 26 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 27: Rodillo De Transmisión
DESPIECE Nº de ref. Cantidad Descripción Griff Bandspanner Verbindungsplatte Rollenwächter Typenschild Scharnier 7.3 Rodillo de transmisión Página 27 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... - Página 28 Nocken Zahnrad Zahnradwelle Stütze SK-Schraube 5/16“ – 18 x 1 ¾“ Sprengring M5 Welle Bandlauf Werkzeug Halbrund-Maschinenschraube mit Schlitz 10 – 24 x ¼“ Blechschraube Página 28 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 29: Pedido De Repuestos
Para el intercambio de componentes y piezas de recambio use originales. Para cualquier consulta contáctenos en las direcciones arriba men- ∫ cionadas o en su distribuidor. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 29 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 30: Certificado De Conformidad
Directiva(s) arriba mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en la rescisión de este documento. Haslach, 06.03.2008 Lugar / Fecha Firma Página 30 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... -
Página 31: Garantía Y Servicio
- Reclamaciones, distintas al derecho a la corrección de los fallos en la herramienta denomi- nada en estas condiciones de garantía, no están cubiertas por nuestra garantía. Página 31 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... - Página 32 Formulario de Servicio que se encuentra en la sección final de este manual y envíelo: por correo electrónico a: [email protected] por fax al +43 116 61 7248 6 Página 32 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 33: Formulario De Servicio
¿Qué ha causado el problema / defecto, qué fue la última actividad antes de que usted notara el problema / defecto? Para problemas eléctricos: ¿Ha hecho usted comprobar su suministro eléctrico y la máquina por un electricista cualificado? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 33 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260... - Página 34 LEGIBLE E INCONFUNDIBLE. ESTO NOS AYUDA A IDENTIFICAR LAS PARTES DE REPUESTO NECESARIAS RÁPIDAMENTE Y ACELERA EL PROCESO DE SU CONSULTA. ¡GRACIAS POR SU COLABORACIÓN! Página 34 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...
-
Página 35: Formulario De Sugerencias
¡Gracias por su cooperación! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 Página 35 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS2260...