Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN KOS3000P
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN KOS3000P
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LIJADORA DE BANDA OSCILANTE KOS3000P ¡Lea atentamente este manual antes de empezar a trabajar con la máquina! La empresa se reserva el derecho a modificaciones técnicas y no se responsabiliza de posibles erratas! Ausgabe: 2010 – Revision 01 - ESPAÑOL...
- Página 2 Estimado Cliente Este manual contiene informaciones e instrucciones importantes para el uso correcto e instalación de la máquina KOS3000P. Este manual es parte de la máquina y no debe ser guardado aparte de la máquina. Resérvelo para futuras consultas y si otras personas también usan la máquina, también deben ser informadas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.1.2 Dimensiones de las piezas de trabajo ............... 8 2.2 Uso prohibido ...................... 8 2.3 Instrucciones generales de seguridad ..............9 2.4 Protecciones de seguridad en la máquina KOS3000P ........10 3 MONTAJE 3.1 Preparación ....................... 11 3.1.1 El lugar de trabajo ..................11 3.1.2 Transporte / Descarga de la máquina .............. - Página 4 ÍNDICE 5 MANTENIMIENTO 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7 ANEXOS 7.1 Esquema eléctrico ..................... 24 8 DESPIECE 8.1 PEDIDO DE REPUESTOS ..................37 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 4 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
-
Página 5: Datos Técnicos
Diferencia - K= 2 dB /А/ Nivel de potencia acústica en lugar de trabajo = 101 dB Diferencia - K = 2 dB Dato correcto en 95% HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 5 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 6: Equipos Eléctricos
Toma a tierra, contra las descargas eléctricas. Protección del motor contra sobrecarga /a través de sistema térmico/. Grado de protección de los aparatos eléctricos IP54. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 6 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 7: Controles Y Componentes
DATOS TÉCNICOS 1.4 Controles y componentes La lijadora de banda KOS3000P consta de las siguientes partes principales: Fig. 1 1. Mesa de trabajo 8. Placa de protección izquierda 2. Paro de emergencia 9. Unidad de lijado piezas curvas 3. Interruptor de encendido 10. -
Página 8: Seguridad
Está prohibido el uso de herramientas que no cumplan con la norma ЕN847-1 y que no están destinados para el diámetro del eje de las cuchillas. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 8 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad
Cualquier cambio en el diseño de la máquina es inadmisible. Por un uso diferente o adicional y como resultado daños materiales o lesiones, HOLZMANN MASCHINEN no se hara responsable y no aceptará ninguna garantía. 2.3 Instrucciones generales de seguridad Las señales o pegatinas de advertencia si sufren desgaste o se quitan han de ser inmediatamente renovadas. -
Página 10: Protecciones De Seguridad En La Máquina Kos3000P
Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con su distribuidor local HOLZMANN o nuestro servicio de atención al cliente. 2.4 Protecciones de seguridad en la máquina KOS3000P La lijadora lleva los siguientes dispositivos de protección: Protección de los rodillos Evita el contacto con la banda de lijado. -
Página 11: Montaje
Es necesario asegurar una distancia de al menos 0.8 metros alrededor de la máquina. En la entrada y salida de la máquina hay que asegurar el espacio necesario para poder tra- bajar con piezas largas. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 12: Transporte / Descarga De La Máquina
1200 mm de largo. Compruebe ganchos maquina esten asegurados. El alzamiento y transporte de la solo puede ser realizado por personal cualificado y con un equipo adecuado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 12 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 13: Preparación De Las Superficies
Ponga la mesa lateral B en el agujero del soporte C y ajuste con la palanca D en la altura deseada. Monte el protector Е y atornille los pomos А HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 13 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 14: Sistema De Aspiración
¡Posibles lesiones graves por mal funcionamiento debido a descargas electricas! Por lo tanto: la maquina debe de tener una conexion a toma tierra. La conexión de la máquina KOS3000P a la red eléctrica y las siguientes pruebas adicionales sólo podrán ser efectuadas por una persona debidamente cualificada. - Página 15 La red que alimenta la máquina debe de disponer de fusible para cortocircuitos. Si hay un enchufe СЕЕ (380V; 16А), la conexión a la red se hace mediante un acoplamiento СЕЕ adecuada (L1, L2, L3, N, РЕ). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 15 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
-
Página 16: Cable De Extensión
8 a 12 n.r. n.r. 12 a 15 n.r. n.r. 15 a 20 n.r. n.r. n.r. 20 a 30 n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.= no recomendado HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 17: Funcionamiento
Mediante el volante izquierdo L ajuste la inclinación deseada, que se puede ver en la escala Q. Apriete el tornillo de fijación K. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 17 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 18: Montaje Del Patín Para Lijado De Cantos
Ajuste ambas placas de protección I y J (fig. 6) a la profundidad requerida por medio de las dos tuercas O, en la unidad plana de lijado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 18 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 19: Panel De Control
Apague la máquina presionando el botón rojo D, para que el frenado dinámico de los motores funcione. 4.1.8 Paro de emergencia El paro de emergencia funciona presionando la tapa B, así el frenado dinámico del motor funciona. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 19 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 20: Modo De Funcionamiento
Ponga el grupo de lijado en el ángulo deseado y fíjelo. Ponga la mesa de trabajo a la altura deseada, lo más cerca posible a la banda (alrederdor de 5mm) y fíjela. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 21: Lijado De Piezas Con El Grupo De Lijado Inclinado
Fije la mesa lateral a la altura deseada. Apriete el tornillo M. La pieza se coloca en la mesilla de trabajo y se lija con el rodillo de lijado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 21 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 22: Mantenimiento
(si es necesario, límpielos antes con un cepillo de las virutas y el polvo). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 22 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 23: Solución De Problemas
Fallo de uno o más fases de alimentación. Verificar si las tres fases están bajo tensión. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 23 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 24: Anexos
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7 ANEXOS 7.1 Esquema eléctrico HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 24 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... - Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 25 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
-
Página 26: Despiece
REPUESTOS 8 DESPIECE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 26 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... - Página 27 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 27 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 28 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 28 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 29 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 29 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 30 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 30 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 31 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 31 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 32 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 32 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 33 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 33 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 34 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 34 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 35 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 35 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
- Página 36 REPUESTOS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 36 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...
-
Página 37: Pedido De Repuestos
Por lo tanto: Para el intercambio de componentes y piezas de recambio use originales. Para cualquier consulta contáctenos en las direcciones arriba mencio- nadas o en su distribuidor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 37 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 38: Certificado De Conformidad
Directiva(s) arriba mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en la rescisión de este documento. Grieskirchen, 07/09/2010 Ort/Datum City/date Unterschrift / Signature Erich Humer, CEO HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 38 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P... -
Página 39: Formulario De Sugerencias
Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 39 Manual de instrucciones, Lijadora de banda oscilante KOS3000P...