Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
x Sélection du caisson de grave (SUB WOOFER)
Réglage initial : YES
• Si vous raccordez un caisson de grave, sélectionnez
"YES".
• Si vous ne raccordez pas de caisson de grave,
sélectionnez "NO". Le circuit de réaiguillage du grave
s'activera et fournira les signaux LFE aux autres
enceintes.
• Pour profiter au maximum du circuit de réaiguillage du
grave du Dolby Digital, nous vous conseillons de régler
la fréquence de coupure du caisson de grave le plus
haut possible.
x Distance des enceintes avant (FRONT XX.X)
Réglage initial : 5,0 mètres (16 pieds)
Réglez la distance de votre position d'écoute à l'enceinte
avant (gauche ou droite) (A à la page 17).
x Distance de l'enceinte centrale (CENTER XX.X)
Réglage initial : 5,0 mètres (16 pieds)
Réglez la distance de votre position d'écoute à l'enceinte
centrale. La distance de l'enceinte centrale doit être définie
depuis une distance égale à celle des enceintes avant (A à
la page 17) jusqu'à une distance de 1,5 mètre (5 pieds) de
votre position d'écoute (B à la page 17). Lorsque cette
portée est dépassée, la fenêtre d'affichage clignote. Si vous
procédez au réglage alors que la fenêtre d'affichage
clignote, vous ne pouvez pas profiter complètement de
l'effet ambiophonique.
x Distance des enceintes surround (SURROUND
XX.X)
Réglage initial : 3,5 mètres (11 pieds)
Réglez la distance de votre position d'écoute à l'enceinte
surround. La distance de l'enceinte surround doit être
définie depuis une distance égale à celle des enceintes
avant (A à la page 17) jusqu'à une distance de 4,5 mètres
(15 pieds) de votre position d'écoute (C à la page 17).
Lorsque cette portée est dépassée, la fenêtre d'affichage
clignote. Si vous procédez au réglage alors que la fenêtre
d'affichage clignote, vous ne pouvez pas profiter
complètement de l'effet ambiophonique.
x Distance des enceintes arrière surround (SURR
BACK XX.X)
Réglage initial : 3,5 mètres (11 pieds)
Réglez la distance de votre position d'écoute à l'enceinte
arrière surround. La distance de l'enceinte surround doit
être définie depuis une distance égale à celle des enceintes
avant (A à la page 17) jusqu'à une distance de 4,5 mètres
(15 pieds) de votre position d'écoute (D à la page 17).
Lorsque cette portée est dépassée, la fenêtre d'affichage
clignote. Si vous procédez au réglage alors que la fenêtre
d'affichage clignote, vous ne pouvez pas profiter
complètement de l'effet ambiophonique.
x Distance du caisson de grave (SUB WOOFER
XX.X)
Réglage initial : 5,0 mètres (16 pieds)
Réglez la distance de votre position d'écoute par rapport
au caisson de grave.
z
Au sujet de la distance des enceintes
L'ampli-tuner vous permet d'indiquer la position des enceintes
en terme de distance. Toutefois, il n'est pas possible d'installer
l'enceinte centrale plus loin que les enceintes avant par rapport à
la position d'écoute. L'enceinte centrale ne peut pas être non plus
rapprochée de plus de 1,5 mètre (5 pieds) par rapport aux
enceintes avant.
De même, les enceintes surround et surround arrière ne peuvent
pas être plus éloignées de la position d'écoute que les enceintes
avant, et elles ne peuvent pas non plus être rapprochées de plus
de 4,5 mètres (15 pieds).
En effet, une mauvaise disposition des enceintes ne permet pas
d'obtenir un son surround adéquat.
Notez aussi que la réduction de la distance d'une enceinte par
rapport à sa position réelle entraînera un retard de la sortie du
son de cette enceinte. En d'autres termes, vous aurez l'impression
que le son vient de plus loin.
Par exemple, si vous réduisez de 1 à 2 m (3 à 6 pieds) la distance
de l'enceinte centrale par rapport à sa position réelle, vous aurez
l'impression d'être "dans" l'écran. Si vous ne parvenez pas à
obtenir un effet surround satisfaisant parce que les enceintes
surround sont trop rapprochées, vous créerez un espace sonore
plus ample en réduisant le réglage de la distance des enceintes
surround. Le réglage de ces paramètres tout en contrôlant le son
obtenu donne souvent un bien meilleur son surround. Essayez
pour voir!
x Polarité de phase du caisson de grave (S.W
PHASE)
Réglage initial : NORMAL
Réglez la polarité de phase du caisson de grave.
Généralement, il n'y a aucun problème lorsque la polarité
de phase du caisson de grave est réglée sur "NORMAL".
Toutefois, en fonction du type des enceintes avant, de la
position du caisson de grave et de la fréquence de
coupure du caisson de grave, le réglage de la polarité de
phase sur "REVERSE" peut produire de meilleures basses.
Outre la reproduction des basses, la richesse et la force du
son global peuvent en être également affectées. Lorsque
vous écoutez la musique depuis votre position d'écoute
principale, sélectionnez le réglage convenant le mieux à
votre environnement.
x Unité de distance (DISTANCE UNIT)
Réglage initial : meter (pied)
Le mètre ou le pied peut être sélectionné comme unité de
mesure pour le réglage de la distance.
19
FR
Tabla de contenido
