Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO2)
verwenden.
f)
Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit
kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät
führen.
g)
Bewahren
Sie
die
Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
h)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
i)
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
j)
Im
Laufe
der
Nutzung
dieses
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach
übrigen Betriebsanweisungen richten.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
DE
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden
Menschenverstand
beim
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
d)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der POWER-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (sich
ein- und ausschaltet). Geräte, die nicht über den
Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich
und müssen repariert werden.
b)
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert
das
Risiko
einer
versehentlichen
Aktivierung des Geräts.
c)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor
Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen
durchgeführt
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
f)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
h)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
i)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
j)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
k)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
l)
Überlasten Sie das Gerät nicht.
für
ACHTUNG!
Obwohl
das
Gerät
auf
Sicherheit
entworfen
wurde
muss
die
Schutzmechanismen
sowie
Sicherheitselemente
verfügt,
der
Bedienung
eine
geringe
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
Werkzeugs
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist zur Messung der Parameter eines Satelliten-
TV-Signals bestimmt. Für alle Schäden bei nicht
sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
3.1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 38.
1.
Signaleingang
2.
DC Eingang (Netzteil)
3.
USB-Anschluss
4.
Kompass
5.
Dioden:
•
Power - Stromversorgung (leuchtet auf, wenn
Betreiben
das Gerät eingeschaltet ist)
•
Charge - Laden (LED-Diode leuchtet grün - Akku
geladen; LED-Diode leuchtet rot - Akku wird
geladen; LED-Diode blinkt rot - kein Akku oder
Akkufehler)
•
22K – 22K-Signal
•
18V – 18V-Ausgang für LNB-Signal
•
LOCK – Sperre (leuchtet auf, wenn die
Signalsperre eingeschaltet ist)
6.
Display
7.
Anzeige des Signalqualitätswertes (%)
8.
Taschenlampe Ein/Aus-Taste
9.
Bedientastenfeld der Steuerung
•
MENU- Übergang zum Menü
•
˂˃ ˅ - Cursorsteuertasten rechts/links/oben/
unten;
Aufwärtsscrollen/
Änderung der Parametereinstellungen
•
EXIT
–
Aktuelle
Parametereinstellungen
verlassen/abbrechen
Feinabstimmung;
Drücken
Parametereinstellungen aufzurufen
•
OK – Untermenü aufrufen; neue Einstellungen
nach
der
Feinabstimmung
Parametereinstellungen vornehmen
10.
POWER button (switching the device on/off)
4
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
werden.
Nur
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 50 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85
Gerätes
zu
%. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation
gewährleistet ist. Halten Sie das Gerät von heißen Flächen
fern.. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Nach dem Einschalten des Geräts (Stromversorgung)
werden auf dem Display kurz Informationen zur aktuellen
Softwareversion
angezeigt:
in
Hinblick
und
über
zusätzlicher
besteht
bei
Unfall-
oder
•
FIND
Nach dem Aufrufen des Untermenüs Find werden, die vom
Benutzer ausgewählten oder bearbeiteten Parameter für
Signalstärke und Qualität angezeigt, um die Einstellung der
Satellitenschüssel zu erleichtern.
von
diesem
Der Buzzer (Summer) kann ein (ON)- oder aus (OFF)-
geschaltet werden. Wenn Sie den Cursor auf "S: Q:"
bewegen und auf der Tastatur auf [OK] drücken, wird die
Anzeige für Signalstärke und -qualität angezeigt, die in den
folgenden Fortschrittsbalken dargestellt ist:
Herunterscrollen;
USALS - Stellen Sie den Satellitenortungsparameter
»
ein Wählen Sie mit dem Cursor "USALS" und drücken
Sie,
um
die
Sie dann [OK] auf der Tastatur, um zum folgenden
Bildschirm zu gelangen:
bestätigen;
Longitude: Breitengrad
»
Direction: Satellitenrichtung
und
anschließend
das
Hauptmenü
»
Move: Ändern Sie die Position der Antennenschüssel
»
Um die Position der Antennenschüssel zu ändern,
»
drücken Sie die Taste [<] [>] auf der Tastatur, um die
Antenne um einen Schritt nach Osten oder Westen
zu bewegen. Wenn Sie die Taste [OK] gedrückt
halten, wird der Plattenteller so lange kontinuierlich
gedreht, bis die Taste wieder losgelassen wird.
Goto: automatische Drehung - Zum Starten drücken
»
Sie auf der Tastatur [OK]
XX: Automatische Anpassung der Antennenschüssel
»
an den ausgewählten Satelliten.
ZERO: auf Position "0" drehen
»
Set
»
Stoppbegrenzers. Wählen Sie zum Einstellen "LINKS"
(links), "RECHTS" (rechts) oder "CLEAR" (Löschen)
und drücken Sie die Taste [OK] auf der Tastatur,
d.h., um die äußerste Position des Plattentellers
zu wählen, z.B. in östlicher Richtung, drücken Sie
„EAST" und anschließend die Taste [OK], um den
angegebenen Positionswinkel zum äußersten Osten
zu verschieben, über den sich der Plattenteller nicht
dreht. Wählen Sie "CLEAR", um den Einstellbegrenzer
zurückzusetzen.
•
SPECTRUM
Im Untermenü Spectrum zeigt die Grafik die Stärke
des Eingangssignals an. Die Auswahl kann mit den
Navigationstasten [˅] [˄] [<] [>] getroffen und mit der Taste
[OK] bestätigt werden.
Polarity: Auswahl der Polarität V (vertikal) oder H
»
(horizontal)
22K:
»
22K-Signals
DISEqC1.0: Deaktiviert [OFF] oder Konverterauswahl
»
- LNB1, LNB2, LNB3 oder LNB4.
Umschalten zwischen Polarität, 22K und DISEqC1.0
Drücken Sie die Tasten [<] [>], um den Cursor zu bewegen,
und drücken Sie die Tasten [˄] [˅], um den Anzeigebereich
für die Signalstärke zu ändern. Die aktuelle Frequenz und
die Signalstärke werden oben angezeigt. Drücken Sie auf
[OK], um die Wiedergabe anzuhalten.
5
Limit:
Einstellen
des
Plattenteller-
DE
Aktivieren
[ON]/Deaktivieren
[OFF]
des
Tabla de contenido
