SML MK II
Norme di sicurezza generali
Ulteriori informazioni sulla sicurezza relative agli
utensili pneumatici portatili:
• CAGI 2528, B186.1, CODICE DI SICUREZZA
PER GLI UTENSILI PORTATILI PNEUMATICI,
disponibile presso Global Engineering Documents
all'indirizzo https://global.ihs.com/ o chiamando il
numero +1 800 447-2273. In caso di difficoltà nel
reperimento delle norme ANSI, rivolgersi diretta-
mente all'associazione visitando il sito https://
www.ansi.org/
Rischi relativi all'installazione
• Montare saldamente la staffa/supporto del braccio a tor-
sione. Verificare che il supporto del braccio a torsione
abbia un fattore di sicurezza minimo di cinque volte il
valore rappresentato dalla somma della massima capacità
di carico più il peso del braccio a torsione.
• Quando si utilizza un bilanciatore con il braccio a tor-
sione:
• Verificare che il supporto di sospensione del bilanciatore
abbia un fattore di sicurezza minimo di cinque volte il
valore rappresentato dalla somma della massima capacità
di carico più il peso del bilanciatore.
• Fissare un cavo o una catena di sostegno supplementare
a un altro supporto indipendente da quello che sostiene il
bilanciatore.
• Verificare che i ganci di sospensione, il cavo e la catena
non presentino usura. Sostituire le parti eventualmente
usurate prima dell'installazione.
• Controllare che il porta utensile sia serrato saldamente,
prima di manovrare il braccio a torsione o l'utensile.
Rischi durante il funzionamento
• Non superare gli intervalli consigliati per la capacità di
carico o la coppia.
• Gli operatori devo essere fisicamente in grado di
manovrare il braccio a torsione. Se non si ha ancora di-
mestichezza con il braccio a torsione, e al primo utilizzo,
regolare l'utensile a un valore basso del momento di tor-
sione.
• Verificare quotidianamente che l'attacco del braccio a
torsione e tutti i componenti strutturali non presentino
usura o incrinature. In caso di rilevamento di tracce evi-
denti di usura, danneggiamento o incrinature, sostituire
l'intero braccio.
• Non utilizzare il braccio a torsione se è danneggiato o
presenta un funzionamento non corretto.
• Verificare quotidianamente che i ganci di sospensione, i
cavi, i fermacavi e le catene dell'equilibratore non pre-
sentino usura. Sostituire le parti usurate prima dell'uso.
• Controllare quotidianamente che non siano presenti viti
o dadi allentati. Sostituire i dadi o le rondelle usurate
prima di un successivo riutilizzo.
• Eseguire regolarmente un controllo completo della fun-
zionalità, che comprenda l'estensione e la retrazione
completa del braccio a torsione nell'intervallo completo
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 6443 00
di movimenti dello stesso. In caso di rilevamento di at-
trito elevato, uno o più tubi possono essere deformati e
l'intero braccio a torsione deve essere sostituito.
Rischi connessi ai movimenti ripetitivi
• Durante l'utilizzo di utensili elettrici per l'esecuzione di
attività lavorative, l'operatore può provare dolore localiz-
zato alle mani, agli arti superiori, alle spalle, collo o in
altre parti del corpo.
• Adottare una postura comoda mantenendo un appoggio
sicuro sui piedi ed evitando le posizioni scomode o sbi-
lanciate. Durante le lavorazioni prolungate, può essere
utile cambiare posizione per evitare disagio e fatica.
• Non ignorare sintomi persistenti e ricorrenti quali disa-
gio, dolore, fitte, indolenzimento muscolare, formicolio,
intorpidimento, bruciore o rigidità. Interrompere l'uti-
lizzo dell'utensile, informare il datore di lavoro e rivol-
gersi a un medico.
Rischi dovuti alle condizioni di lavoro
• Scivolamenti, inciampi e cadute sono un'importante
causa di infortuni gravi o mortali. Prestare attenzione
alla presenza di tratti di tubo flessibile sulla superficie di
calpestio o di lavoro.
• Prestare attenzione in ambienti non conosciuti. È neces-
sario essere consapevoli dei rischi potenziali causati dal
proprio lavoro.
• I bracci a torsione non sono isolati dal rischio di contatto
con fonti di energia elettrica e non sono pensati per es-
sere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive.
Informazioni utili
Sito web
Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, acces-
sori, parti di ricambio e pubblicazioni.
Visita: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid è un portale continuamente aggiornato e contenente
informazioni tecniche come ad esempio:
• - Informazioni sulla regolamentazione e sulla sicurezza
• Dati tecnici
• Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza
• Elenchi delle parti di ricambio
• Accessori
• Diagrammi dimensionali
Visita: https://servaid.atlascopco.com.
Per ulteriori informazioni tecniche, contatta un rappresen-
tante locale Atlas Copco.
Safety Information
17