Sony DVP-S536D Manual De Instrucciones página 132

Programações do som (CONFIGURAR AUDIO)
x MPEG
Selecciona os sinais MPEG audio a emitir através dos
conectores DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL.
• PCM: se o leitor estiver ligado a um componente audio
sem um descodificador MPEG incorporado. Se
reproduzir faixas de som MPEG audio, o leitor emite
sinais estéreo através dos conectores DIGITAL OUT
OPTICAL e COAXIAL.
• MPEG: se o leitor estiver ligado a um componente
audio com um descodificador MPEG incorporado.
Se o leitor estiver ligado a um componente de audio,
que não tenha um descodificador MPEG incorporado
não regule esta opção. Caso contrário, se reproduzir a
faixa de som MPEG audio, as colunas não emitem
qualquer som ou emitem um ruído estridente que
poderá afectar os seus ouvidos ou danificar as colunas.
x DTS
Selecciona os sinais DTS a emitir através dos conectores
DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL.
• DESACT.: se o leitor estiver ligado a um componente
audio sem um descodificador DTS.
• ACTIVADO: se o leitor estiver ligado a um componente
audio com um descodificador DTS. Se o leitor estiver
ligado a um componente áudio não equipado com um
descodificador DTS incorporado, não regule esta opção.
Caso contrário, quando ouvir a faixa de som DTS, as
colunas não emitem qualquer som ou emitem um ruído
estridente que poderá afectar os seus ouvidos ou
danificar as colunas.
58
PT
x 48kHz/96kHz PCM (apenas DVD)
Selecciona a frequência de amostragem do sinal audio a
emitir através dos conectores DIGITAL OUT OPTICAL e
COAXIAL.
• 48kHz/16bits: Os sinais áudio dos DVDs são sempre
convertidos para 48 kHz/16 bits.
• 96kHz/24bit: Todos os tipos de sinais incluindo 96
kHz/24 bits são emitidos no respectivo formato
original. No entanto, se o sinal estiver codificado por
motivos de protecção de direitos de autor, o sinal só é
emitido como 48 kHz/16 bits.
Notas
• Se seleccionar "96kHz/24bit" e tiver ligado um receptor
(amplificador) que não aceita 96 kHz, as colunas não emitem
qualquer som ou emitem um ruído estridente.
• Mesmo que programe "48kHz/96kHz PCM" em
"CONFIGURAR AUDIO" para "96kHz/24bit," a frequência de
amostragem é convertida para 48 kHz/16 bits quando o modo
VIRTUAL 3D SURROUND for seleccionado.
• Os sinais de áudio analógicos emitidos pelos conectores
AUDIO OUT não são afectados por esta programação e
mantêm o seu nível de frequência de amostragem original.