Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
О О ч ч и и с с т т к к а а
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Не очищайте это изделие паром.
• Перед возвратом изделия в эксплуатацию после чистки, убедитесь в целости всех ярлыков, правильной
фиксации педали тормоза и педали хода в обоих положениях, а также проверьте правильность смазки всех
деталей.
• После очистки обязательно протрите чистой водой и тщательно высушите каждое изделие. Некоторые
чистящие средства являются коррозионно-активными по своей природе и могут повредить изделие при
неправильном пользовании ими. Если не ополоснуть и не высушить изделие надлежащим образом, на его
поверхности может остаться коррозионно-активный осадок, способный привести к преждевременной коррозии
критических компонентов. Несоблюдение этих инструкций по очистке может привести к аннулированию
гарантии.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Прямой контакт кожи с заметно загрязненным, проницаемым материалом может увеличить риск заражения.
• Не подвергайте мягкое сиденье мойке под давлением. Если изделие оборудовано мягким сиденьем, снимите
его перед мойкой под давлением.
В этой инструкции указаны рекомендованные методы чистки модели 1460 кресла-коляски P P r r i i m m e e T T C C .
P P r r i i m m e e T T C C можно подвергать мойке под давлением. После многократной мойки на изделии могут появиться
признаки окисления или изменения цвета. Тем не менее, правильно выполняемая мойка под давлением не
приведет к ухудшению рабочих характеристик или нарушению функций изделия.
Рекомендованный метод очистки
Протирайте изделие дезинфицирующими средствами между использованиями, выполняя следующие действия:
1. В точности исполняйте рекомендации изготовителя чистящего раствора по его разведению.
2. Между использованиями протрите вручную все поверхности рекомендуемым дезинфицирующим средством.
3. Обработайте раствором рекомендованного дезинфицирующего средства путем распыления или с
использованием предварительно намоченных салфеток.
4. Обязательно выполните дезинфекцию всех поверхностей. Обратите внимание на зоны частого контакта,
например: откидные подлокотники, сиденье, спинку сиденья, ручки для толкания и держатель емкости с
кислородом.
5. Соблюдайте инструкции изготовителя чистящего раствора для выдерживания соответствующего времени
контакта и соответствия требованиям по ополаскиванию.
6. Тщательно высушите изделие до возобновления его эксплуатации.
Рекомендованные чистящие средства
Четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония), содержащие менее 3 %
гликолевого эфира
Фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
Хлорированный раствор отбеливателя (1 часть 5,25%-ного раствора отбеливателя на 100 частей воды, что
соответствует 520 мг/л доступного хлора (40 мл 5,25%-ного раствора отбеливателя на 4000 мл воды))
21%-й изопропиловый спирт
Избегайте чрезмерного увлажнения и следите за тем, чтобы изделие не оставалось влажным дольше, чем указано
в инструкции изготовителя чистящего средства для обеспечения надлежащей дезинфекции.
1460-109-005 Rev D.1
29
RU
