Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ε Ε ι ι σ σ α α γ γ ω ω γ γ ή ή
Αυτό το εγχειρίδιο σας βοηθά με τη λειτουργία ή τη συντήρηση του προϊόντος της Stryker που διαθέτετε. Διαβάστε αυτό το
εγχειρίδιο πριν από τον χειρισμό ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος. Καθορίστε μεθόδους και διαδικασίες για την
εκπαίδευση και επιμόρφωση του προσωπικού σας στην ασφαλή λειτουργία και συντήρηση αυτού του προϊόντος.
Π Π Ρ Ρ Ο Ο Σ Σ Ο Ο Χ Χ Η Η
• Ακατάλληλη χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του ασθενούς ή του χειριστή. Ο χειρισμός του
προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην τροποποιείτε το προϊόν ή οποιαδήποτε εξαρτήματα του προϊόντος. Τυχόν τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να
προκαλέσει απρόβλεπτη λειτουργία, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του ασθενούς ή του χειριστή. Η τροποποίηση του
προϊόντος ακυρώνει, επίσης, την εγγύησή του.
Σ Σ η η μ μ ε ε ί ί ω ω σ σ η η
• Αυτό το εγχειρίδιο είναι αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και θα πρέπει να συνοδεύει το προϊόν, ακόμα και αν το
προϊόν πωληθεί.
• Η Stryker αναζητά συνεχώς τρόπους βελτίωσης της σχεδίασης και της ποιότητας του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο
περιέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες του προϊόντος που είναι διαθέσιμες κατά τον χρόνο της εκτύπωσης. Μπορεί να
υπάρχουν ήσσονος σημασίας ανακολουθίες ανάμεσα στο προϊόν και το παρόν εγχειρίδιο. Αν έχετε οποιεσδήποτε
ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Stryker στο: 1-
800-327-0770.
Π Π ε ε ρ ρ ι ι γ γ ρ ρ α α φ φ ή ή τ τ ο ο υ υ π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν τ τ ο ο ς ς
Η καρέκλα P P r r i i m m e e T T C C ®, μοντέλο 1460, της Stryker είναι μια χειροκίνητη καρέκλα, ωθούμενη από χειριστή, σχεδιασμένη για
τη μεταφορά ασθενών σε καθιστή θέση, μαζί με τον απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό (όπως φιάλη οξυγόνου, ασκούς υγρών
ενδοφλέβιας χορήγησης ή ουροσυλλέκτη). Η καρέκλα είναι εφοδιασμένη με μηχανισμό φρένου που ακινητοποιεί τους πίσω
τροχούς, για αυξημένη ευστάθεια, διευκολύνοντας την είσοδο ή έξοδο του ασθενούς.
Χ Χ ρ ρ ή ή σ σ η η γ γ ι ι α α τ τ η η ν ν ο ο π π ο ο ί ί α α π π ρ ρ ο ο ο ο ρ ρ ί ί ζ ζ ε ε τ τ α α ι ι
Η καρέκλα P P r r i i m m e e T T C C είναι καρέκλα μεταφοράς ασθενών η οποία προορίζεται για ιατρική χρήση, για την υποβοήθηση ενός
ατόμου να εκτελέσει μια δραστηριότητα, την οποία είναι δύσκολο ή αδύνατο να εκτελέσει. Η καρέκλα P P r r i i m m e e T T C C προορίζεται
για ασθενείς που έχουν την ικανότητα να κρατηθούν σε ορθή καθιστή θέση, χωρίς βοήθεια, και σύμφωνα με τους κανόνες
μεταφοράς που ισχύουν στον χώρο.
Η αναμενόμενη χρήση της καρέκλας P P r r i i m m e e T T C C είναι να συγκρατεί τον ασθενή σε ορθή καθιστή θέση, με την πλάτη του να
στηρίζεται στην πλάτη του καθίσματος και τα πόδια και τα χέρια του στις αντίστοιχες επιφάνειες της καρέκλας. Για τη
μεταφορά, ο χειριστής σπρώχνει την καρέκλα από πίσω, κρατώντας τις αντίστοιχες χειρολαβές. Οι χρήστες δεν θα πρέπει
να κάθονται πάνω στους βραχίονες, να στέκονται όρθιοι πάνω σε οποιαδήποτε επιφάνεια της καρέκλας ή να στηρίζονται
στα υποβραχιόνια ή την πλάτη του καθίσματος από όρθια θέση. Οι χειριστές για τους οποίους προορίζεται η καρέκλα είναι
μεταφορείς (συνοδοί), νοσοκόμοι, άλλο υγειονομικό προσωπικό, συγγενείς και άτομα που συνοδεύουν τον ασθενή.
Η καρέκλα P P r r i i m m e e T T C C προορίζεται για χρήση εντός και εκτός υγειονομικών εγκαταστάσεων, καθώς και σε γειτονικούς
χώρους όπως οι χώροι στάθμευσης. Η μεταφορά περιλαμβάνει υποδοχή και έξοδο ασθενών, διατμηματική και
ενδοτμηματική μεταφορά, και μεταφορά σε ανελκυστήρες. Η καρέκλα P P r r i i m m e e T T C C έχει ικανότητα ασφαλούς φορτίου
λειτουργίας 500 lb (226,8 kg), συμπεριλαμβανομένου του ασθενούς και των παρελκομένων. Η τυπική διάρκεια χρήσης
μπορεί να διαφέρει από λίγα λεπτά έως μία ώρα. Ο χρόνος αναμονής, όμως, με τον ασθενή στην καρέκλα (για παράδειγμα,
αναμονή για αξονική τομογραφία, μαγνητική τομογραφία ή ακτινογραφία) μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να υπερβεί τη
μία ώρα.
Κ Κ λ λ ι ι ν ν ι ι κ κ ά ά ο ο φ φ έ έ λ λ η η
Μεταφορά ασθενών και διευκόλυνση θεραπείας (μόνιμα προσαρτημένο στατό ορού)
1460-109-005 Rev D.1
5
EL
