Check the contents. The transfer unit kit
contains a replacement transfer unit for the
HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700
series printer.
Examen du contenu. Le kit de l'unité de
transfert contient un module de transfert de
remplacement pour les imprimantes
HP Color LaserJet séries 3500, 3550 et 3700.
Überprüfen Sie den Inhalt. Das
Transfereinheiten-Kit enthält eine
Ersatztransfereinheit für die Drucker der
HP Color LaserJet 3500, 3550 und 3700
Serie.
Verifica del contenuto. Il kit dell'unità di
trasferimento contiene un'unità di
trasferimento di ricambio per la stampante
HP Color LaserJet 3500, 3550 e 3700 series.
Compruebe el contenido. El conjunto de
transferencia incluye una unidad de
transferencia de recambio para las
impresoras HP Color LaserJet serie 3500,
3550 y 3700.
查看装箱物品。 转印装置套件包含
一 个 适 用 于 HP Color LaserJet
3500、3550 和 3700 系列打印机的
备用转印装置。
Zkontrolujte obsah. Sada přenášecí
jednotky obsahuje náhradní přenášecí
jednotku pro tiskárny HP Color LaserJet řady
3500, 3550 a 3700.
Kontroller indholdet.
Overføringsenhedssættet indeholder en
udskiftelig overføringsenhed til HP Color
LaserJet 3500, 3550 og 3700 series-printeren.
All manuals and user guides at all-guides.com
Printer notification. Replace the transfer unit
when the printer control panel displays the
message REPLACE TRANSFER KIT.
Notification de l'imprimante. Remplacez le
module de transfert lorsque le panneau de
commande de l'imprimante affiche le
message REMPLACER LE KIT DE
TRANSFERT.
Hinweis zum Drucker. Ersetzen Sie die
Transfereinheit, wenn im Druckerbedienfeld
die Meldung TRANSFER-KIT ERSETZEN
angezeigt wird.
Notifica della stampante. Sostituire l'unità di
trasferimento quando sul pannello di
controllo della stampante viene visualizzato il
messaggio SOSTITUIRE KIT UNITÀ DI
TRASFERIMENTO.
Notificación de la impresora. Sustituya la
unidad de transferencia cuando en el panel
de control de la impresora aparezca SUST.
KIT DE TRANSFERENCIA.
打印机通知。 当打印机控制面板显
示更换转印套件消息时，更换转印套
件。
Oznámení tiskárny. Když se na ovládacím
panelu tiskárny zobrazí zpráva VYMĚŇTE
PŘENÁŠECÍ SADU, vyměňte sadu
přenášecí jednotky.
Meddelelse om printeren. Udskift
overføringsenheden, når meddelelsen
UDSKIFT OVERFØRINGSSÆT vises på
printerens kontrolpanel.
2
WARNING!
Remove any metal items or
jewelry from your body to avoid electric shock.
AVERTISSEMENT
Retirez tout bijou ou
autre objet métallique afin d'éviter un choc
électrique.
ACHTUNG!
Legen Sie Metallobjekte oder
Schmuck ab, um einen elektrischen Schlag
zu vermeiden.
AVVERTENZA
Rimuovere eventuali oggetti
di metallo o gioielli dal corpo per evitare il
pericolo di scosse elettriche.
ADVERTENCIA
Para evitar descargas
eléctricas, no lleve puestos ni elementos de
metal ni joyas.
警告！
将身上的所有金属物件或饰
品取下，以免遭到电击。
VAROVÁNÍ!
Odložte všechny šperky a další
kovové předměty, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem.
ADVARSEL!
Fjern alle metalgenstande eller
smykker fra kroppen for at undgå elektrisk
stød.
