Redefina o contador da unidade de
transferência. Após um curto período de
tempo, o painel de controle da impressora
poderá exibir a mensagem NOVO KIT DE
TRANSFERÊNCIA.
Сбросьте счетчик устройства передачи.
Через небольшое время на панели
состояния принтера появится сообщение
НОВЫЙ НАБОР ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ .
Nollställ överföringsenhetens räkneverk.
Efter ett tag kan meddelandet NY ÖVERF.
SATS visas på skrivarens kontrollpanel.
รี เ ซ็ ต ตั ว นั บ ของชุ ด อุ ป กรณ ส ง หลั ง จากนั ้ น สั ก ครู
แผงควบคุ ม ของเครื ่ อ งพิ ม พ อ าจจะแสดงข อ ความ
NEW TRANSFER KIT (ชุ ด อุ ป กรณ ส ง ใหม )
重設傳送裝置使用壽命計數。 稍後，印表機
控制面板可能會顯示新的傳送組件訊息。
Aktarma birimi sayacını sıfırlayın. Kısa bir
süre sonra kontrol paneli ekranında YENİ
AKTARIM SETİ iletisinin görüntülenmesi
gerekir.
All manuals and user guides at all-guides.com
Se a mensagem NOVO KIT DE
TRANSFERÊNCIA aparecer, vá para a
etapa A. Se a mensagem
para a etapa B.
Если появится сообщение НОВЫЙ
НАБОР ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, перейдите
к шагу A. Если сообщение
перейдите к шагу B.
Gå till steg A om meddelandet NY ÖVERF.
inte visas går du till
SATS visas. Om det
steg B.
หากข อ ความ NEW TRANSFER KIT (ชุ ด
อุ ป กรณ ส ง ใหม ) ปรากฏขึ ้ น ให ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน A หาก
ข อ ความ
ไม ป รากฏขึ ้ น ให ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน B
如果出現新的傳送組件訊息，請進行步驟 A。
如果沒有出現訊息，請進行步驟 B。
YENİ AKTARIM SETİ iletisi görüntülenirse,
görüntülenmezse , adım
adım A'ya geçin. İleti
B'ye geçin.
No painel de controle da impressora,
pressione
não aparecer, vá
seguida, pressione
contador da unidade de transferência é
redefinido e a impressora está pronta para
uso.
На панели управления принтера нажмите
, чтобы высветить ДА, а затем нажмите
не появится,
, чтобы выбрать этот параметр. Счетчик
устройства передачи сброшен, принтер
готов к использованию.
Tryck på
att markera JA och tryck sedan på
bekräfta. Överföringsenhetens räkneverk
nollställs och skrivaren är klar att användas.
บนแผงควบคุ ม ของเครื ่ อ งพิ ม พ ให ก ดปุ ม
เครื ่ อ งหมาย YES (ใช ) แล ว กดปุ ม
นั บ ของชุ ด อุ ป กรณ ส ง จะได ร ั บ การรี เ ซ็ ต และเครื ่ อ ง
พิ ม พ จ ะพร อ มใช ง าน
在印表機控制面板上，按下 反白是，然後按
下 加以選取。重設傳送裝置使用壽命計數，
如此就可以使用印表機了。
Yazıcı kontrol panelinde
basarak EVET seçeneğini vurgulayın ve
ardından seçmek için
Aktarım birimi sayımı sıfırlanır ve yazıcı
kullanıma hazır hale gelir.
20
para realçar SIM e, em
para selecioná-lo. O
på skrivarens kontrollpanel för
för att
เพื ่ อ ทํ า
เพื ่ อ เลื อ กตั ว
düğmesine
düğmesine basın.
