Tabla de contenido
.اضبط نظام الشد (الرسغ ثم اإلبهام) لغلق الجبيرة
منتج قابل للغسل حسب الشروط الموجودة في هذا الدليل والملصقات. قم بإزالة
الشريحة قبل الغسل. ي ُستبدل في المكان األصلي قبل االستخدام التالي. أغلق الماسكات
يمكن غسله بالغسالة الكهربائية على درجة حرارة 04 درجة مئوية (دورة المالبس
الرقيقة). ال تستخدم المنظفات أو المنعمات أو المنتجات القوية (المنتجات المضاف إليها
كلور...). ال تستخدم التنظيف الجاف. ال تستخدم المجفف. ال يتم كي المنتج. يتم عصر
المنتج عن طريق الضغط. يتم التجفيف على سطح مستو. يتم التجفيف بعي د ًا عن مصادر
.يتم تخزينه في درجة حرارة الغرفة، ويفضل أن يتم تخزينه في عبوته األصلية
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
42
طريقة االستعمال/الوضع
.إذا لزم األمر، قم بمطابقة الشرائح
.افتح الجبيرة وضع إبهامك ورسغك داخل المنتج
.الذاتية قبل الغسيل
.)...الحرارة المباشرة (المبردات، الشمس
.احتفظ بهذا الدليل
.هذا الجهاز عبارة عن جبيرة للرسغ واإلبهام تسمح بتثبيت مفصل الرسغ واإلبهام
الصيانة
الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم مع
التخزين
التخلص
.يوصى بأن يشرف شخص بالغ على وضع واستخدام المنتج بواسطة الطفل
التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية
،في حالة الشعور بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو تغير حجم عضو الجسم
أو األحاسيس غير الطبيعية أو تغير لون األطراف، قم بإزالة الجهاز واستشارة أخصائي
.ألسباب تتعلق بالنظافة واألداء، ال تستخدم الجهاز مجددا مع مريض آخر
ال تستخدم الجهاز في حالة وضع منتجات مع ي ّنة على الجلد (الكريمات والمراهم والزيوت
يوصى بإحكام تثبيت الجهاز بشكل مناسب من أجل ضمان المحافظة/التثبيت دون إعاقة
يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في تفاعالت جلدية (احمرار، حكة، حروق، بثور...) أو حتى
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها
جبيرة لتثبيت اإلبهام والمعصم
.المكو ِّنات المنسوجة : بولياميد - بوليستر- قطن - إيالستان
المكو ِّنات الصلبة : متعدد أكسيد الميثيلين - ألومنيوم
.تثبيت الرسغ واإلبهام بفضل شريحتين صلبتين وتشريحيتين ومطابقتين
.قماش جيد التهوية وحشوة داخلية مزدوجة من المطاط اإلسفنجي
.نظام حزام مزدوج لضمان تقييد بشكل متجانس
.كسر غير جراحي لعظم الزورقي
.تثبيت الرسغ/اإلبهام بعد الصدمة أو بعد الجراحة
.عالج تحفظي لمتالزمة النفق الرسغي
.)... قصور عصبي عضلي (تقلصات، سقوط الرسغ، تشنج
.ال تستخدم المنتج إذا كان التشخيص غير مؤكد
.ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام
.اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات
.يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى
.)والهالم واللصقات وما إلى ذلك
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.المستخدم و/أو المريض بأي حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
ar
الوصف/الغرض
.جدول المقاسات
التكوين
الخصائص/طريقة العمل
دواعي االستعمال
.التواء اإلبهام
.التواء الرسغ و/أو اإلبهام
.كسر غير جراحي للرسغ
.اعتالل أوتار الرسغ و/أو اإلبهام
.التهاب كيرفان لغمد الوتر
.التهاب المفصل الروماتويدي
.التهاب اللقيمة الجانبي
.التهاب مفصل اإلبهام/الرسغ
موانع االستعمال
االحتياطات
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا
.الصحية الخاص بك
.رعاية صحية
.الدورة الدموية
.جروح متفاوتة الشدة
43
Tabla de contenido
