Tabla de contenido
适应症
拇指扭伤。
手腕和/或拇指扭伤。
非手术性肩胛骨骨折。
非手术性腕部骨折。
手腕/拇指外伤后或术后固定。
腕部和/或拇指肌腱病。
狄奎凡氏症（De Quervain氏腱鞘炎）。
类风湿性关节炎。
侧上髁炎。
腕管综合征保守治疗。
拇指/手腕骨关节炎。
神经肌肉缺陷（挛缩、手下垂、痉挛...）。
禁忌症
诊断不确定的情况下请勿使用该产品。
请勿将该产品直接与受损皮肤接触。
如已知对任一组件过敏，请勿使用。
注意事项
每次使用前请检查产品是否完好。
如产品有损，请勿使用。
请参照尺寸表为患者挑选合适的尺寸。
建议由专业医护人员监督初次穿戴。
建议由一名成人监督儿童穿戴和使用该产品。
严格遵守专业医护人员推荐的处方和使用方法。
如有出现不舒服、严重不适、疼痛、肢体肿胀、感觉异常或肢端颜色改变，
请立即脱下该装备，并咨询医护人员。
出于卫生和性能的考虑，请勿将该装备重复用于其他患者。
如果皮肤上涂有某些产品（乳霜、软膏、油、凝胶、贴片...），请勿使用该
装置。
建议适当拧紧该装备，以确保保持/固定位置而不限制血液流通。
不良副作用
该装备可能会引起皮肤反应（发红、发痒、灼热、起泡等）甚至不同程度的
伤口。
如发生任何与该产品有关的严重事故，请与患者所在地区的制造商及国家监
管机构联系。
使用说明/穿戴方法
如有必要，调整支撑条。
打开夹板，将拇指和手腕放入装置内。
调整紧固系统（先手腕后拇指），闭合夹板。
保养服务
可根据本说明和标签上的条件洗涤该产品。洗涤前先将支撑条取出。在下次
使用前重新放回原始位置。清洗之前，请闭合钩环紧固件。
可在40°C下机洗（轻柔模式）。请勿使用洗涤剂、柔软剂或腐蚀性产品
（氯化产品等）。请勿干洗。请勿使用脱水机。请勿熨烫。施压拧紧。平放
晾干。远离热源（加热器、阳光等）晾干。
存放
请室温保存，最好存放在原始包装中。
弃置
根据本地现行规范弃置。
保留本说明页。
40
41
Tabla de contenido
