Bego VarseoSmile Crown plus Instrucciones De Uso página 15

Polimento
Polir a superfície dos objetos com pedra-pomes e pasta de polimento.
Durante o polimento deve ser evitado o sobreaquecimento do objeto. A
melhor qualidade da superfície é obtida através do polimento depois da
pós-exposição..
Conselho: Opcionalmente, a superfícies dos objetos pode ser trata-
da com massas de esmalte de fotopolimerização (p. ex. Vita ENAMIC
GLAZE*, Vita Zahnfabrik ou GC OPTIGLAZE*, GC). Respeite as instruções de
utilização do fabricante da massa de esmalte.
Personalização (opcional)
Opcionalmente, os objetos expostos (não polidos) podem ser personalizados
com tintas ou massas de revestimento.
Personalização com tintas
A personalização dos objetos polimerizados finais pode ser feita usando tin-
tas para compósitos convencionais (p. ex. VITA ENAMIC STAIN*, Vita Zahn-
fabrik e GC OPTIGLAZE Color*, GC) e é de responsabilidade do utilizador.
Isso pode afetar o resultado da cor. Devem ser respeitadas as instruções de
utilização do fabricante das tintas.
Personalização com massas de revestimento
Os objetos também podem ser personalizados com massas de revestimento
para compósito convencionais (p. ex. VITAVM LC*, VITAVM LC flow*, Vita
Zahnfabrik). Devem ser respeitadas as instruções de utilização do fabri-
cante da massa de revestimento.
Facetas
Para a fixação das facetas expostas à estrutura de metal podem ser utili-
zadas massas de revestimento de fotopolimerização convencionais (p. ex.
VITAVM LC, VITAVM LC flow, Vita Zahnfabrik). Para a configuração e prepa-
ração da estrutura de metal, bem como para o processamento da massa de
revestimento, devem ser respeitadas as instruções de utilização do fabri-
cante da massa de revestimento.
Passos de trabalho gerais
• Condicionamento da superfície da estrutura de metal.
• Cobertura da estrutura de metal com opacificador.
• Jateamento do lado interior da faceta.
• Limpeza do pó da faceta.
• Condicionamento da superfície interior da faceta. Respeite as indica-
ções do fabricante da massa de revestimento na secção "Personalização
de estruturas de compósito" ou "Personalização de dentes de plástico".
• Aplicação do material de revestimento no lado interior da faceta ou na
estrutura de metal.
• Posicionamento da faceta na estrutura de metal.
• Remoção do excesso com a ajuda de um pincel ou de um instrumento.
Realização da polimerização de acordo com as indicações do fabricante
da massa de revestimento.
• Por fim, a superfície da faceta é polida ou personalizada com tintas para
compósito (ver secção "Polimento" ou "Personalização").
8. Limpeza no laboratório dentário e no consultório do dentista
As coroas totalmente endurecidas de VarseoSmile Crown
pas e desinfetadas facilmente. É possível uma limpeza através de evapora-
ção (p. ex. com Triton SLA). Também é possível uma desinfeção em banho de
imersão (p. ex. etanol 96 % ou desinfeção para impressões MD 520* da em-
presa Dürr Dental). Verificar se o desinfetante é adequado para o material.
9. Fixação
Fixação a cotos de dentes
A restauração definitiva pode ser fixada com cimentos autoadesivos con-
vencionais (p. ex. RelyX Unicem*, 3M Espe) ou com cimentos compósitos
com primário (p. ex. Variolink Esthetic DC* e Monobond Plus*, Ivoclar
Vivadent).
Notas:
• Devem ser respeitadas as instruções de utilização do material de fixação
para compósitos. Não é necessária uma fresagem química da restaura-
ção.
• A exposição da restauração definitiva cimentada não tem qualquer in-
fluência nas propriedades da coroa anteriormente fabricada.
10. Eliminação
O material endurecido e separado (placa de base, estrutura de suporte) não
pode ser reutilizado. O material endurecido pode ser eliminado no lixo do-
méstico. A resina não utilizada ou o etanol utilizado na limpeza, juntamente
com os resíduos de resina, devem ser eliminados na empresa de eliminação
local ou num ponto de recolha de resíduos apropriado, indicando a ficha de
dados de segurança.
11. Símbolos dos rótulos
Marca CE
Fabricante
Consultar instruções de
Data de fabrico
utilização
Data limite de utilização
MD Dispositivo médico
Advertência
Código de lote
+28 °C
Número de referência Limites de temperatura
+4 °C
Apenas para pessoal técnico
Manter longe da luz sol
Rx ONLY
* Esta marca é uma designação comercial / marca registada de uma em-
presa que não pertence ao grupo de empresas BEGO.
podem ser lim-
plus
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, Germany
Tel. +49 421 20 28-0 · Fax +49 421 20 28-100
Manufacturer
E-Mail: [email protected] · www.bego.com
Изготовитель
15